“克林顿夫人的暴露着装”在澳大利亚引发争议

August 3, 2016 19:17

街头艺术家Lushsux在澳大利亚墨尔本的街道中央画下了美国总统候选人希拉里·克林顿身穿印有美国国旗的泳衣的画面。

Bức tranh bà Hillary Clinton mặc áo bơi hở hang gây tranh cãi ở Úc.
希拉里·克林顿一张身穿暴露泳衣的照片在澳大利亚引发争议。

“这张照片已经在社交媒体上疯传了。我只是把它画在了一面公共墙上,”Lushsux 告诉 CNN。

但据第九新闻报道,随着这幅具有挑衅性的画作被广为传播,墨尔本地方当局威胁称,如果不移除这幅画,将对建筑物所有者处以罚款并起诉。

市议会首席执行官斯蒂芬·沃尔表示:“我们认为这幅画具有冒犯性,是因为它描绘了一个近乎裸体的女人,而不是因为它与希拉里·克林顿有关。”

社交网络 Instagram 也暂时关闭了在网上发布这幅画的艺术家的账户。

Cuối cùng, họa sĩ đã biến bà Clinton thành một người phụ nữ Hồi giáo.
最终,艺术家将克林顿夫人变成了一名穆斯林女性。

这让Lushsux觉得他需要在画中添加一些东西,并在泳衣里塞了几美元以示抗议。

他说:“这些钱是为了抗议 Instagram 在我发布希拉里的照片后第二天就删除了我的账户。”

但由于市议会的威胁,Lushsux 最终决定用穆斯林妇女穿戴的传统头巾——布卡 (burqa) 来遮盖希拉里·克林顿的“遗体”。

这位艺术家在 Instagram 上写道:“这不再是一幅‘蒙羞且几乎赤裸’的克林顿的画作,而是一幅美丽的穆斯林女性的画作。”

“没有人认为这张照片具有冒犯性。如果你觉得它具有冒犯性,那你就是性别歧视者、种族主义者、仇视伊斯兰教者……”

拉什苏克斯的作品对象不仅仅是克林顿夫人。此前,他还在墨尔本各地为唐纳德·特朗普和他的妻子梅拉尼娅·特朗普画过肖像(后来又进行了修改)。

Trước đó, họa sĩ Lushsux đã vẽ tranh khỏa thân của tỉ phú Trump.
此前,艺术家Lushsux画了一幅亿万富翁特朗普的裸照。
... và cả vợ của ông, bà Melania Trump.
...和他的妻子梅拉尼娅·特朗普。

据 Dan Viet 称

相关新闻

特色义安报纸

最新的

x
“克林顿夫人的暴露着装”在澳大利亚引发争议
供电内容管理系统- 产品