胡伯伯为俄罗斯的报纸撰稿。

范贤 DNUM_AHZBBZCACB 10:16

(Baonghean.vn)——自1920年加入法国共产党以来,胡伯伯一直渴望访问震惊世界的十月革命的故乡。

胡伯伯来到俄罗斯

在巴黎,胡伯伯在心中认识到越南革命是世界革命的一部分。他在法国共产党中央委员会报纸《人道报》、第三共产国际宣传机关报《国际电讯报》以及他创办并担任主编、编辑部秘书、版面设计师甚至直接发行报纸的《悲惨世界报》上发表多篇充满战斗性的文章,表达了他对俄国十月革命的看法和感受。

胡伯伯在巴黎读到列宁《关于民族和殖民地问题提纲初稿》后,访问俄罗斯的愿望更加强烈。1923年夏天,胡伯伯从美丽的巴黎,突破密密麻麻的特工网络,秘密地从杜诺火车站(法国)乘坐特快列车,前往港口城市汉堡(德国),当时他持有一份名为陈旺(Chen Vang)的旅行证件。

Giấy thông hành số 1829, do Đại diện toàn quyền nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Xô viết Liên bang Nga tại Đức cấp cho Nguyễn Ái Quốc, bí danh “Chen Vang”, ngày 16-6-1923. Ảnh tư liệu
护照号1829,由俄罗斯苏维埃联邦社会主义共和国驻德国全权代表于1923年6月16日签发给阮爱国(别名“陈旺”),照片由外交部提供。

在汉堡,在苏联大使馆官员布拉多夫斯基同志的直接干预下,胡伯伯获准进入苏联,许可证内容如下:“俄罗斯苏维埃联邦社会主义共和国。旅行证号1829。持证人:陈旺;1895年2月15日出生于印度支那。职业:摄影师。出发地:俄罗斯”。1923年6月26日,胡伯伯乘坐以德国无产阶级革命家卡茨·利普·涅奇命名的轮船离开德国。1923年6月30日上午,胡伯伯抵达彼得格勒港。

在苏联待了四个月后,胡伯伯凭借其影响力和国际声望,受邀出席在克里姆林宫举行的成立“国际农民联盟”的40国代表大会,出席人数达158人。在1923年10月12日开幕的世界农民组织代表大会上,胡伯伯与52名代表一起当选为常务委员会委员。国际农民联盟于1923年10月17日举行全体会议,选举了包括阮爱国在内的11名主席团成员。

《国际农民》杂志创始人

凭借利用报刊作为教育宣传工具聚集革命力量的经验,胡伯伯在国际农民代表大会后参与主席团行动纲领制定时,建议成立宣传委员会并出版农民国际政治报纸。农民国际主席团接受了胡伯伯的建议,出版了《农民国际》杂志。1924年初,《农民国际》杂志向读者推出,并分发给农民国际40个成员国。胡伯伯在位于瓦多德尼欣街14号的农民国际总部工作,负责监督、负责和指导殖民地和半殖民地国家的农民运动。

作为国际农民协会的创始人和直接负责国际农民协会内容的负责人,胡伯伯参与组织刊物内容并撰写文章。在国际农民协会第一期,胡伯伯寄送了三篇文章:《越南农民的处境》、《中国农民的处境》、《北非农民的处境》。此时,胡伯伯将《国际农民呼吁书》从英文译成越南语寄往越南,并将其译成法文寄往《人道报》。

Người chụp ảnh kỷ niệm với các đoàn viên Công xã Leninsky Zakal, Moskva, 10-1924. Ảnh sưu tầm từ tạp chí SMENA, 12-1924 (ảnh bên trái) - Nguyễn Ái Quốc và các đại biểu dự Đại hội lần thứ V Quốc tế cộng sản (ảnh bên phải).
1924 年 10 月,与莫斯科列宁扎卡尔公社成员合影。照片来自 SMENA 杂志,1924 年 12 月(左图)——阮爱国与参加共产国际第五次代表大会的代表(右图)。

胡伯伯在1924年1月至10月在《红色杂志》(第三共产国际理论机关报)、《小火焰》杂志、列宁创办的苏联共产党中央机关报《真理》杂志上发表的文章都集中于维护工人阶级的权利、民族独立、政治、经济和社会利益这一主题,其对象是印度、阿尔及利亚、中国、印度支那和突尼斯的农民和工人。

1923年6月底,胡伯伯抵达苏联后,致函法国共产党中央委员会的同志们,批评《人道报》取消“殖民地论坛”栏目。信中写道:“……《人道报》突然取消了殖民地问题论坛。殖民地问题研究委员会失去了工作和运作手段,陷入瘫痪。这让各大资产阶级报纸感到高兴,因为它们经常用整版来宣传殖民地问题,并且总是害怕被纠正和揭露。这尤其引起了殖民地人民的强烈不满……我们(指法国共产党)不但不加强宣传,反而敲锣打鼓,放弃了。”胡伯伯建议重新开设《人道报》的“殖民地”论坛栏目,以便“……读者能够了解殖民地事务……”。

殖民地人民的斗争

为了获得撰写文章的资料来源,胡伯伯利用一切机会会见了来自40个国家、来莫斯科参加国际农民代表大会的代表。他经常前往克里姆林宫附近的鲁缅谢夫图书馆——莫斯科最大的图书馆——查阅文献,在撰写具有普遍性的文章时丰富了自己的知识,并针对越南革命的具体问题指导和领导国际革命运动。他为苏联共产党、法国共产党和第三共产国际撰写的文章,不仅具有生动的现实主义色彩、深刻的分析能力、犀利的文笔和严密的论证,而且在谈到最悲惨的人的命运时也充满着感伤。

胡伯伯在一篇关于北非农民遭受法国殖民者压迫和剥削的文章中指出:“……数以万计的白人涌入,赶走当地农民,抢夺他们的土地。在阿尔及利亚和突尼斯,法国殖民者掠夺了180万公顷农民土地、270万公顷森林、80万公顷公有土地。在摩洛哥,他们还掠夺了54.5万公顷土地……”胡伯伯在文章最后总结道:“……如果无产阶级不唤醒北非农民并拯救他们,他们就会从地球上消失……”。

1923年底,胡伯伯被分配到第三共产国际东方部工作。他在东方部的工作领域与中国和印度支那的革命运动有着直接的联系,因此他从苏联寄给法共中央的文章和信件都提到了殖民地解放问题,特别是越南问题。

应胡伯伯的要求,“殖民联盟”同志们千方百计地把法国报纸《悲惨者报》、《人性报》和《共产主义杂志》运回越南。胡伯伯于1923年和1924年在进步报纸上发表的文章传到河内宝井学校、顺化国学学校和西贡,唤醒、鼓舞、吸引一代越南青年走向时代革命真理,敦促他们走出一条救国救民的新道路,尽管法国殖民者接受奴隶命运的思想毒害在越南学校体系中长期存在,而殖民教育制度却一直对越南学校体系造成这种毒害。

在列宁祖国的短暂时光里(1923年6月30日至1924年9月25日),胡伯伯为苏俄报刊在殖民地解放问题上的宣传工作做出了许多贡献。苏联读者在俄共中央妇女动员部机关报《妇女劳动报》(每周出版6万份)和苏联总工会机关报《工人报》上都熟悉阮爱国这个笔名。胡伯伯在《妇女劳动》报刊发表的关于《东方妇女》的文章中,痛斥英国殖民者剥削印度女工的行径:“……这些煤矿雇用了42000名妇女和1117名童工。妇女们弯腰扛煤篮,因饥饿而战战兢兢地行走,12、13岁的儿童在煤槽里爬行、用牙齿咬着煤篮,真是20世纪的耻辱……”。

胡伯伯在《女劳动报》上赞扬妇女的作用和战斗精神时写道:“……土耳其妇女参加了保卫国家抵抗西方帝国主义侵略的斗争。印度妇女奋起反抗英国统治者。中国妇女参加了1912年革命。朝鲜妇女为国家独立而斗争。日本妇女要求政府废除禁止妇女参与政治活动的法律……在经济生活中,东方的‘玫瑰’向资本主义表明,她们身上长着尖刺,非常伤人。工厂和丝织车间女工罢工已不再是罕见现象。”

共产国际的宣传理论机关报《国际通讯》1924年连续发表胡伯伯的许多理论尖锐、实践生动、富有启发性的文章,如:《印度支那和太平洋》、《法国帝国主义敢做什么》、《法国殖民主义的破产》、《殖民主义》、《法国文明的美好》、《美国的私刑》、《帝国主义国家和中国》、《文明和杀戮运动》、《里昂元帅和人权宣言》、《殖民主义受到谴责》、《三K党》等。

致《法国殖民统治的判决》

阮爱国在列宁的祖国所写的文章具有阐明世界被压迫民族解放思想、明确列宁领袖所指出的工人阶级的领导作用、揭露殖民主义、帝国主义的腐朽本质、提前预言法西斯主义的危险及其在世界范围内造成的灾难等价值。

Chủ tịch Hồ Chí Minh duyệt đội danh dự Quân đội Liên Xô trong lễ đón đoàn đại biểu Chính phủ Việt Nam thăm chính thức Liên Xô ngày 12-7-1955. Ảnh tư liệu
1955年7月12日,胡志明主席在欢迎越南政府代表团对苏联进行正式访问的仪式上检阅了苏联军队仪仗队。照片:档案馆

阮爱国以精准的数字和热点事件,分析和评估了工人阶级必然革命斗争的发展趋势,以及农民阶级和工人阶级在民族解放和阶级解放革命道路上的密切关系。阮爱国文章内容和主题的一个特点是,无论何种体裁,他总是提及殖民地国家的社会状况、阶级分化、时代矛盾、进步发展趋势和工人阶级的革命能力。阮爱国在法国政治活动中总结政治著作,结合在“国际农民协会”和“共产国际东方局”工作期间积累的知识和理论,在莫斯科完成了著名著作《对法国殖民统治的判决》。

《对法国殖民统治的判决》一书手稿及时寄送给法国共产党同志,并在巴黎劳动出版社付印之前,阮爱国根据1924年9月25日共产国际执行委员会的决定,担负起东方委员会委员、南方局负责人的职责,前往广州(中国)指导东南亚各国革命运动。从这里,民族解放革命的曙光就此诞生。阮爱国领袖开创了这一革命先河,他训练和组织革命力量,并于1930年2月3日成立了越南共产党,在革命胜利中发挥了决定性领导作用,从震撼世界的义静苏维埃会议(1930-1931年)开始,为1945年民族独立奠定了基础。

特色义安报纸

最新的

胡伯伯为俄罗斯的报纸撰稿。
供电内容管理系统- 产品