关于日本王位继承人,你了解多少?

March 4, 2017 16:21

(Baonghean.vn)——根据日本皇室规定,皇太子德仁——明仁天皇和美智子皇后的长子——将成为日本王位继承人。

Hoàng thái tử Naruhito - con trai cả của Nhật hoàng Akihito và Hoàng hậu Michiko - sẽ là người thừa kế ngôi vị Thiên hoàng của Nhật Bản theo quy định Hoàng tộc.
根据日本皇室规定,皇太子德仁——明仁天皇和美智子皇后的长子——将成为日本皇位继承人。
Thời niên thiếu, ông đã theo học trong hệ thống trường học Gakushuin uy tín, nơi các gia đình ưu tú của Nhật Bản gửi con cái theo học. Trong các môn học, Naruhito có một niềm yêu thích đặc biệt với môn địa lý. Ảnh: Thái tử Naruhito học bài ở cung điện Togu 27/2/1976 - Gettyimages.com
少年时,德仁就读于享有盛誉的学习院,日本精英家庭的子女都曾在那里就读。在他的学生中,德仁尤其钟爱地理。图片:皇太子德仁在东宫学习,1976年2月27日 - Gettyimages.com
Sau khi tốt nghiệp trung học, ông theo học khoa lịch sử ở Đại học Gakushuin, có bằng cử nhân và thạc sĩ lần lượt vào các năm 1982 và 1988. Giai đoạn 1983 - 1985, ông du học tại Cao đẳng Merton thuộc Đại học Oxford ở Vương quốc Anh College. Sau khi trở về Nhật Bản, Naruhito tiếp tục ghi danh tại Đại học Gakushuin để có thêm một bằng Thạc sĩ ngành Nhân văn năm 1988. Ảnh: Thái tử Naruhito thời gian ở Oxford 15/10/1983 - Gettyimages.com
高中毕业后,德仁天皇就读于学习院大学历史系,并分别于1982年和1988年获得学士和硕士学位。1983年至1985年,他在英国牛津大学默顿学院学习。回国后,德仁天皇继续就读于学习院大学,并于1988年获得人文学科硕士学位。图片:德仁天皇在牛津大学期间,1983年10月15日 - Gettyimages.com
Cuộc kết hôn của ông với Công nương Masako Owada bắt đầu khi ông tham gia một buổi tiệc trà ở Đại học Tokyo tháng 11/1986. Naruhito đã nhanh chóng bị chinh phục và tìm cách để có các cuộc hẹn với Masako trong những tuần tiếp theo. Ảnh: Thái tử Naruhito và hôn thê Masako trước ngày thành hôn, 8/2/1993 - Gettyimages.com
他与小和田雅子的婚姻始于1986年11月,当时他参加了东京大学的一场茶话会。德仁很快就被雅子深深吸引,并在随后的几周里开始寻找与雅子约会的机会。照片:德仁皇太子与未婚妻雅子在婚礼前合影,1993年2月8日 - Gettyimages.com
Bất chấp sự phản đối của các thành viên bảo thủ trong Hoàng tộc cũng như từ chính Masako, Naruhito vẫn theo đuổi Masako trong suốt những năm tiếp theo. Ảnh: Thái tử Naruhito và Công nương Masako trong chuyến thăm Anh quốc, 18/5/2001 - Gettyimages.com
尽管遭到皇室保守派成员以及雅子本人的反对,德仁天皇在接下来的几年里仍然坚持追求雅子。图片:德仁天皇和雅子妃访问英国,2001年5月18日 - Gettyimages.com
Ngày 7/1/1989, ông nội ông là Nhật hoàng Hirohito băng hà. Naruhito chính thức được phong Hoàng thái tử ngày 23/2/1991. Từ lúc này, chuyện tình cảm của Thái tử Naruhito và Masako đã trở thành một tâm điểm chú ý của Hoàng tộc và báo chí. Ảnh: Thái tử Naruhito và Công nương Masako tại cung điện Togu, Tokyo, 17/11/2015 - Gettyimages.com
1989年1月7日,他的祖父裕仁天皇去世。德仁天皇于1991年2月23日正式加冕为皇太子。自此以后,皇太子德仁与雅子之间的爱情故事便成为皇室和媒体关注的焦点。图片:德仁天皇与雅子妃于东京东宫,2015年11月17日 - Gettyimages.com
Sau hai lần cầu hôn thất bại, Thái tử Naruhito đã nhận được sự đồng ý của hoàng hậu tương lai Masako. Cuộc đính hôn của họ chính thức được công bố vào ngày 19/1/1993. Đám cưới của Thái tử Naruhito và Công nương Masako diễn ra vào ngày 9/6 cùng năm với 800 khách mời. Ảnh: Thái tử Naruhito cùng Công nương Masako và con gái Aiko ở cung điện Togu, 3/5/2013 - Gettyimages.com
两次求婚失败后,德仁皇太子终于得到了未来皇后雅子的同意。两人于1993年1月19日正式宣布订婚。同年6月9日,德仁皇太子与雅子妃举行婚礼,800位宾客出席。图片:德仁皇太子与雅子妃及其女儿爱子在东宫,2013年5月3日 - Gettyimages.com
Trong vai trò của một thành viên Hoàng tộc Nhật Bản, Thái tử Naruhito đã có nhiều chuyến công du quốc tế để đại diện cho Nhật hoàng và nước Nhật. Ông đã có chuyến thăm chính thức Việt Nam năm 2009. Bên cạnh đó, Thái tử cũng là một thành viên danh dự của Ủy ban Thế giới về nước trong thế kỷ 21, người bảo trợ của Ủy ban Olympic Nhật Bản và phó chủ tịch danh dự của Hội Chữ thập đỏ Nhật Bản. Ảnh: Thái tử Naruhito ở Hội An ngày 11/2/2009 - Gettyimages.com
作为日本皇室成员,德仁皇太子曾多次代表天皇和日本进行国际访问。他于2009年对越南进行了正式访问。此外,德仁皇太子还是21世纪世界水资源委员会的荣誉委员、日本奥林匹克委员会的赞助人以及日本红十字会的荣誉副会长。图片:德仁皇太子于2009年2月11日在会安 - Gettyimages.com
Về cuộc sống cá nhân, Thái tử Naruhito được biết đến với khả năng chơi đàn viola như nghệ sĩ chuyên nghiệp và sở thích đi bộ, leo núi trong thời gian rảnh. Ông cũng viết một hồi ký về thời gian học Anh quốc, có tựa đề
在个人生活中,德仁皇太子以其精湛的中提琴演奏技艺以及业余爱好——徒步旅行和登山而闻名。他还撰写了一本关于自己在英国留学期间的回忆录,名为《我与泰晤士河:牛津两年回忆录》。图片:德仁皇太子在东京学习院大学音乐会上演奏中提琴,2016年12月3日 - Gettyimages.com
Gia đình Hoàng thái tử Naruhito.
皇太子德仁的家人。

金玉

(合成的)

相关新闻

特色义安报纸

最新的

x
关于日本王位继承人,你了解多少?
供电内容管理系统- 产品