民族委员会检查民族地区经济社会发展国家目标规划。

在归合、归州、桂风、奇山、祥阳和昆强等县，省委书记、民族委员会主席魏文山同志和工作代表团检查了少数民族地区和山区社会经济发展国家目标计划和一系列涉及少数民族的政策落实情况。

乂安省少数民族委员会代表团与桂风县进行合作。图片：Van Anh

桂风县是义安省一个山区边境特困地区。全县辖12个乡、1个镇、107个村，其中III区11个乡，I区2个乡，I、II、III区82个困难村，总户数16163户（贫困率40.12%——2022年数据），总人口72936人，其中少数民族人口占90%以上。该县自然面积较大，但地形以高山、陡坡为主，生产用地面积狭小，交通不便，人民社会经济生活水平低下，贫困户和近贫户比例较高。

2022年，桂峰县积极落实国家关于少数民族地区和山区经济社会发展的目标计划。据此，县委、人民议会、人民委员会集中指导、督促各部门、办公室，配合地方落实该计划；成立并巩固各级指导委员会和工作组，推动有效管理和运作。

魏文山同志——省委常委、少数民族委员会主任，在山区工作。摄影：魏文山

根据中央和省政府的指导和要求，县人民委员会及时出台文件，部署、指导和督促落实该计划。县人民委员会已严格按照指导文件，指导和督促各部门、行业、项目、分项和组成部分落实拨付的资金；同时，按规定完成2022年提交拨付资金的投资项目组合的文件和手续。

因此，2022年，该县拨付发展投资资金总额为530.39亿越南盾，落实42个新开工项目的建设投资（其中39个项目经县级批准，3个项目经省级批准）。其中，42个项目中有12个由县人民委员会投资，其余项目则分配给乡人民委员会投资。至于个人投资，仅到位22.49亿越南盾/492.31亿越南盾，占2022年资金计划的4.57%。目前，县人民委员会各部门、各分支机构已制定计划、组织实施，并正在按规定报批概算和拨付。

工作代表团访问了广风乡，该乡是少数民族委员会批准的2023年扶持贫困乡。图：范英

在工作会议上，归合、归州、桂风、祺山、祥阳和昆强等县还指出了国家目标计划实施过程中存在的一些局限性和困难，例如：各级方向和执行情况仍然混乱；一些行业和地方执行缓慢；投资项目清单的提出和遴选流程不够合理，需要多次调整；项目手续的完成进度与省级要求相比仍然缓慢；一些地方在实施过程中与各部门、各行业协调不够等……

探望Sam Van Panh先生的家人，并赠送礼物。Sam Van Panh先生是广风乡Pao村一户贫困、年迈的单身家庭。照片：Van Anh

省委常委、民族委员会主任魏文山同志在与地方的工作会议上发言时，对各县过去一段时间取得的成绩表示肯定，同时也指出了目前面临的困难。他强调，国家目标计划是一项资源丰富、给人民带来诸多实际利益的计划。因此，必须将其作为当务之急，全系统都要参与其中。在实施计划过程中，各县要认真学习文件，密切关注和落实实施内容；如发现问题，要及时总结并向民族委员会汇报，争取提出具体指导意见或由民族委员会提请主管部门补充研究……