移交安山县奎峰镇的寄宿房和慈善房屋

民政部工作组、总政治部省军事指挥部以义安省军区副政委阮启鸿上校为团长的代表团在义安省为桂峰县南捷乡中小学举行了宿舍食堂移交仪式。

宿舍食堂移交给桂峰县南基小学和中学。图片：黄英

经过近7个月的施工，桂风县南捷中小学食堂项目终于竣工。该项目占地360平方米，耗资18亿越南盾，资金来自国防部“扶贫”基金。宜安省民政厅、总政治部和军事指挥部已将该项目移交给学校，供其在国家传统新年到来之前使用。值此之际，宜安省军事指挥部还向南捷中小学的学生赠送了冷热水供暖系统。

这是全军特别是省武装部队官兵的务实工作，有助于配合各级党委和政府为乡学生创造越来越好的学习环境；同时，深入理解和成功落实党执行委员会和省人民委员会的政策，帮助仍然面临诸多困难的边远、偏僻和特殊地区持续崛起和脱贫，确保实现“人民平安、地区平安、边境平安”的目标。

捐款支持安山市慈善房屋建设。图片：Thai Hien

值此之际，交通运输部工作代表团和地区孙先生捐款支持陶山乡三户困难家庭修建爱心房：2村的阮氏春女士、2村的黄氏花和4村的陈氏平。每户可获4000万越南盾的资助，这是交通运输工会动员公务员、公职人员和工人捐款的数额。

捐款支持慈善房屋建设。图片：Thai Hien

这是交通部门帮助困难家庭建造舒适住房、稳定生活的一项有意义的活动。