向 Quy Hop、Quynh Luu 的贫困家庭移交团结屋

* 乂安省警察局刑事警察局在归合县周禄乡肯村举行了将大团结屋移交给山姆·文度延先生家人的仪式。

省警察局（PC 45）领导和归合县领导将感恩屋移交给Sam Van Duyen先生的家人。图片：Huy Nham

萨姆·范杜延先生（83岁）与50多岁的残疾女儿一起生活，是周禄乡最贫困的家庭之一。

该房屋建在自家土地上，面积为36平方米。²，总造价7000万越南盾。其中，乂安省警察局刑事警察局出资5000万越南盾，其余由政府和家属共同出资。在房屋交接仪式上，归合县警察局长丁英勇中校代表该部队官兵将房屋移交给了阮先生的家人。

* Quynh Luu区祖国阵线委员会在安和乡新盛村举行了将大团结屋移交给胡廷缘先生家人的仪式。

何廷缘先生家境贫寒。祖父母均年逾八十，且身患重度残疾（祖父母瘫痪，祖父母双目失明）。家中有3个儿子，其中两个已婚，但由于家境困难，无法给父母提供太多帮助。目前，他们与55岁的二儿子同住，二儿子患有精神疾病。

安化公社党委、人民议会、人民委员会、越南祖国阵线委员会、群众组织和新盛村阵线工作委员会代表赠送了纪念品。支持Ho Dinh Duyen先生的家人。照片：Thanh Toan

为了帮助阮先生一家分担困难，琼吕县祖国阵线委员会从县扶贫基金中拨出7000万越南盾，用于资助阮先生一家建造房屋。经过一个月的建设，这栋新房子有3个房间，4层，面积超过50平方米。²竣工，总价值8500万越南盾。除县祖国阵线委员会资助7000万越南盾外，其余资金由地方政府和亲属资助。

值此之际，安和乡党委、政府、社会政治组织以及新盛村前线工作委员会还向该家庭赠送了礼物和一些生活必需品。