安置村村民喜欢扔球、跳竹竿、划竹排来庆祝春节

January 31, 2017 21:00

(Baonghean.vn)——每年春节第四天,清山乡安置区(Thanh Chuong)的村民们都会热情地组织村里的春节活动。这是泰国社区世代传承下来的美好文化,其中不乏一些耳熟能详的游戏,例如掷骰子、跳竹竿、划船、拔河等等。

Ngay từ sáng sớm, chị em phụ nữ bản Chà Coong 1 đã trang trí nhà văn hoá bản thật sạch đẹp để chuẩn bị vui Xuân.
从清晨开始,查孔一村的妇女们就把村里的文化馆布置得漂漂亮亮,为迎接春节做准备。村妇女协会的梁氏春女士说:“自从我们回到老家(Tuong Duong)以来,村里每年都会组织一次共同的春节庆祝活动,让大家团结在一起。”
Những người phụ nữ Thái hôm nay khoác lên mình bộ trang phục truyền thống đẹp nhất để đón Tết bản.
泰国妇女穿着最美丽的传统服装庆祝新年。
Nhảy sạp là trò chơi truyền thống không thể thiếu được trong ngày Tết của người Thái.
跳竹竿是泰国新年期间不可缺少的传统游戏。
Đàn ông chuẩn bị cột để ném còn.
男人们准备投球。
Ném còn - 1 trò chơi truyền thống của người Thái trong ngày Tết.
投球游戏很精彩。
Thi kéo co cho chị em phụ nữ bản Chà Coong 2.
Cha Coong 2 村妇女拔河比赛。
Vui hội khắc luống.
雕刻节快乐。
Trai bản thi đấu bóng chuyền mừng Xuân.
村里的男孩们打排球来庆祝春天。
Bên đường, các cuộc thi chọi gà cũng diễn ra hấp dẫn.
路边还举行着引人入胜的斗鸡比赛。
Trẻ em người Thái thi nhau nhảy bao bố.
泰国儿童参加麻袋赛跑比赛。
Các tiết mục văn nghệ đậm đà bản sắc của người Thái Nghệ An được chị em thể hiện trong ngày Tết.
春节期间,义安省妇女们进行了富有泰国民族特色的文化表演。
Điệu nhảy lăm vông uyển chuyển.
大家优雅地跳起了Lam Vong舞。
Niềm vui của mế ngày Tết.
奶奶在春节假期的喜悦。
Mọi người trong bản tập trung ăn uống mừng năm mới. Đây là 1 nét truyền thống văn hoá tốt đẹp của cộng đồng người Thái Nghệ An trong ngày Tết.
村里人欢聚一堂,吃吃喝喝,欢度新年。这是义安省泰族在春节期间的美好文化传统。

陶岛

相关新闻

特色义安报纸

最新的

x
安置村村民喜欢扔球、跳竹竿、划竹排来庆祝春节
供电内容管理系统- 产品