泰国织锦出口

DNUM_AJZBCZCABG 11:15

(Baonghean.vn)—— 位于奇山县友立乡的纳锦织造村于2010年被认定为国家级非物质文化遗产村。该村131户人家,其中30户人家长期从事传统织锦工艺。纳锦不仅在国内市场畅销,还远销老挝市场。

Nghề dệt thổ cẩm bản Na (Hữu Lập - Kỳ Sơn) vốn tồn tại từ lâu đời, năm 2010, được công nhận là làng nghề truyền thống. Bản có 131 hộ người Thái thì có đến 30 hộ tham gia tổ dệt.
纳村织锦是当地居民世世代代传承下来的传统工艺。2010年,纳村被认定为传统工艺村。全村共有131户泰族家庭,其中30户参与织锦小组。
Phụ nữ bản Na từ già đến trẻ đều rất thành thạo trong nghề dệt thổ cẩm.
娜村妇女无论老少,都十分精通织锦。
Trước đây,với đôi bàn tay khéo léo của mình, phụ nữ bản Na dệt ra những tấm thổ cẩm chủ yếu để dùng trong gia đình.
过去,纳村妇女织锦主要供自家使用。
Bà Lương Thị Hòa - phụ trách tổ dệt cho biết, hầu hết nguồn sợi đều được nhập từ Lào về. Mỗi cuộn sợi thường có giá 100 nghìn đồng, sợi tơ tằm 1 triệu đồng/kg. Hiện tại bà con chưa tự túc được nguồn sợi nên chi phí để dệt 1 tấm thổ cẩm vẫn còn cao.
织锦小组负责人梁氏花女士表示,大部分纱线都是从老挝进口的。每卷纱线通常售价10万越南盾,丝线每公斤售价100万越南盾。目前,老挝人民民主共和国的纱线还无法自给自足,因此织锦的成本仍然很高。
Quay sợi cũng là 1 công đoạn cầu kỳ yêu cầu sự nhẫn nại và khéo léo.
要想织出一件令人满意的锦缎,纺纱过程同样需要耐心和技巧。
Chị Vi Thị Nút cho hay, bình thường chị em chỉ tranh thủ làm lúc nông nhàn, dịp giáp tết thì làm cả ngày lẫn đêm. Mỗi tháng bình quân 1 người dệt được 5-8 tấm thổ cẩm.
魏氏努女士说,通常情况下,妇女们只在淡季工作,但春节期间,她们会日夜工作。平均每人每月可以织出5到8块锦缎。
Thổ cẩm bản Na được thị trường nội địa và nước bạn Lào ưa chuộng bởi mẫu mã đẹp, bền.
纳锦图案精美、经久耐用,深受国内市场及老挝人民的喜爱。
Thổ cẩm bản Na có mặt trên khắp các chợ vùng cao. Giá bán hiện tại mỗi tấm là 600-700 nghìn đồng.
纳锦在高原各大市场均有销售,目前每件售价为60万至70万越南盾。
Các thành viên tổ dệt cho biết, hầu hết thổ cẩm dệt ra đều được người Lào về thu gom hết. Nhất là thời điểm giáp tết không đủ hàng để bán.
织锦小组成员说,织出来的织锦大部分都是老挝人民收集的,特别是在春节前后,织出来的织锦不够卖。

陶岛

相关新闻

特色义安报纸

最新的

x
泰国织锦出口
供电内容管理系统- 产品