尽管危险,高地人民仍冒着生命危险战胜洪水

陶岛-胡维 DNUM_BHZAGZCABI 16:53

(Baonghean.vn)——连日暴雨导致多条溪流变成瀑布。贵州省和贵风县的许多人,包括儿童,都不得不设法渡过溪流回家。

Sau những cơn mưa bất thần, đập tràn cạnh bản Hoa Tiến 1 biến thành dòng sông lớn, nước chảy cuồn cuộn gây trở ngại cho người và phương tiện qua lại. Bình thường, cư dân ở hai bản Hoa Tiến 1 và HOa Tiến 2 với tổng cộng 171 hộ dân qua lại trên con đập mỗi ngày. Ảnh : Hữu Vi
暴雨过后,和仙一村旁的泄洪道变成了一条大河,湍急的水流给行人和车辆通行带来不便。和仙一村和和仙二村共371户居民每天都要跨过这座水坝。图片:Huu Vi

Khi cầu tràn bị ngập, người dân phải vòng qua xã Châu Bính với quãng đường dài 3km nữa để về nhà. Tuy nhiên, nhiều người sẵn sàng liều mình vượt qua dòng lũ đẻ về bản. Ảnh : Hữu Vi
泄洪道被洪水淹没时,人们不得不绕道周平乡,多走3公里才能回家。然而,许多人不顾危险,冒着生命危险渡过洪水,回到自己的村庄。图片:Huu Vi

Trong đó có những nông dân đi làm ruộng chỉ cách nhà chưa đầy nửa cây số. Thay vì mất mấy giờ đồng hồ dong trâu đi đường vòng, họ cũng cố gắng vượt suối trong nỗi lo thắc thỏm. Ảnh : Đào Thọ
其中有些农民在离家不到半公里的田里劳作。他们没有花几个小时赶着水牛绕道,而是冒着危险尝试过河。图片:Dao Tho

归州县和仙-周仙镇的居民穿过泄洪道返回家园。

Cách đó 7km, dân bản Na Bón xã Tiền Phong huyện Quế Phong, nhiều người cũng đang chờ nước rút để về nhà. Ảnh : Đào Thọ
七公里外,桂峰县前峰乡那邦村的许多人也在等待洪水退去,以便返回家园。图片:Dao Tho

Một em nhỏ ở bản Na Bón quá sốt ruột đã tìm cách tự mình vượt lũ. Ảnh : Hữu Vi
有些人太不耐烦了,甚至试图独自渡过洪水。图片:Huu Vi

Một thiếu niên khác giúp cô bạn gái cùng bản vượt lũ. Ảnh : Đào Thọ
一名男子扶着女儿渡过洪水回家。图片来源:Dao Tho

Một người khác dùng gậy gỗ giúp bạn vượt suối. Ảnh : Hữu Vi
用一根木棍过河。图片:Huu Vi

Đã có không ít bài học thương tâm về đuối nước khi vượt suối về nhà khi mưa lũ, nhưng không ít người vẫn xem nhẹ những mối nguy này. Ảnh : Đào Thọ
洪水期间,人们有过许多因过河回家溺水的惨痛教训,但许多人仍然对这些危险掉以轻心。图片:Dao Tho

桂峰县 Tien Phong 乡 Na Bon 村的孩子们帮助他们的朋友们渡过洪水。

特色义安报纸

最新的

x
尽管危险,高地人民仍冒着生命危险战胜洪水
供电内容管理系统- 产品