义安省边防部队：做好应对新冠病毒疫情一切准备

义安省边防部队指挥部刚刚与库阿罗港务局、卫生检疫局、海关等相关部门举行了热烈会议。在关于新冠病毒危险疫情危害性的宣传工作中，当务之急是加大力度做好对边防部队官兵、边境地区群众和出入境旅客的宣传工作，使他们了解疫情的起因、传播途径、主要症状（发热、咳嗽、呼吸困难）以及适当的防疫措施。

义安省边防司令部部署新冠肺炎疫情防控工作。

边防司令部要求各边防哨所严格执行对口岸、港口的检查、管控和监督程序。乂安省边防司令部副司令、参谋长胡贵胜中校表示：“司令部已指示各口岸单位加强对群众关于疾病传播途径的宣传教育，成立了2个工作组，配合省指导委员会检查南坎国际口岸和库阿罗-滨水港2个口岸的防控工作。边防司令部作为管理口岸、港口和陆地的单位，重点加强对人民、船长、水手和民众的宣传教育，使他们了解疾病传播途径，防止疾病传入乂安省。”

在 Nam Can 国际边境口岸进行检查。

两天后，载重量近2.2万吨的“Thanh Thanh Dat 999”号货船将抵达库阿罗港，向中国出口2020年首批木片。中国正遭受新冠病毒引发的急性肺炎疫情肆虐。库阿罗港边水边防站的官兵们到场，向船员们宣传做好最高级别的疫情防控准备。

在船只启航前往中国之前，我们召开了会议，通知船上所有船员准备口罩、肥皂和眼药水，并宣传疫情传播途径。同时，我们建议船员绝对不要上岸，避免与陌生人接触，尤其是来自疫区的人员，并注意饮食卫生。库阿罗-滨水港边防部队的到来提醒大家加强防疫责任，确保离港安全。

Trinh Quang Huy 先生 - Thanh Thanh Dat 999 船船长

此外，义安省边防部队还与其他地区预防卫生系统密切配合，掌握传染病疫情特别是新冠肺炎疫情情况，主动配合有效防控。

目前，省疾控中心已成立4个快速反应小组，并在口岸设立了小组，协调边防、口岸、海关等部门……通过协调，我们看到了各单位的决心，特别是在肺炎疫情宣传和防控方面。目前，我省尚未发现疑似病例，防控工作始终保持高水平。

武文寿先生 - 越南义安省疾病预防控制中心国际卫生控制部副主任

1月30日上午，南坎国际口岸过境人员众多，严格检查管控，确保旅客通行便利。同时，边防、海关、检疫等职能部门加大宣传力度，向过境人员和旅客通报新冠疫情，职能部门部署了体温测量仪，及时发现有感染风险的患者。

义安省边防医疗队已准备好药品和医疗物资，以预防和抗击新冠病毒疫情。

南坎国际口岸边防站站长阮鸿德中校表示：“南坎国际口岸边防站除了部署力量配合口岸职能部门外，还与老挝当局协调，交换新冠肺炎疫情信息，双方准备在发现疑似感染病例时相互通报。边防站还制定了计划，将与当地党委、政府配合开展宣传动员活动，使民众认识到新冠肺炎疫情的危害性。”

义安省边防司令部还指示各部队和军医站的军事医疗力量准备医疗设备和物资，密切监测新冠肺炎疫情，协调制定有效的防控方案。同时，一旦发现有来自疫区人员旅行、返回或接触史的病例，将及时制定处置方案。