Friday, September 26, 2025

越南语

社会

达拉姆的纺织业的坚持

安南 • October 23, 2024 16:24

尽管如今已不如鼎盛时期那么繁华热闹，但多良县多山乡多林的织布行业仍然保留了下来，不仅为从业人员带来了收入，也为保护当地悠久的传统手工艺做出了贡献。

bna_1..jpg — 据当地人介绍，大林村的编织业由来已久。过去，村里有数百户人家从事这项职业，生产各种类型的产品，例如竹篮、托盘、篮子、网、窗帘、鸡笼等等。这些产品进口到合作社，然后在安城、演州、琼吕等地的农村市场上销售。图片：安南

bna_2..jpg — 当时，人们根据不同的时期专注于特定的产品，比如编竹席、编竹篱笆……2010年，手工窑炉生产砖瓦被禁止后，大林村的竹篱笆编织工艺也逐渐消失。这里的大多数家庭都放弃了原来的工作，转行了。现在，全村从事编织职业的人屈指可数。图为大山乡6组阮氏花女士（72岁），她年事已高，却仍然每天勤奋地劈竹编席。平均每天织1-2张竹席。她既接订单，也做成品竹席。在家出售的竹席价格为11万越南盾/张，5万越南盾/张。图片：安南

多山乡第六村的阮氏燕女士（62岁）从事编织已有数十年。她分享道：孩子们都在外地打工，她是唯一一个在家劳作的人，耕耘着5亩稻田和3亩土地，但她仍然坚持编织。她专门为本县的宣纸生产户编织竹篱笆。每天，她一边劈竹子一边编织，能织出6-7个竹篱笆。每块竹篱笆的售价为3.5-4万越南盾。“编织竹篱笆的收入不高，但维护它很有趣，让家人开心，还能赚到生活费、买种子、买肥料的钱……为农业服务，正所谓‘积少成多’。”——燕女士吐露心声。图片：安南

bna_4..jpg — 村民阮功贤（74岁）先生虽然从事这一行业只有大约十年，但在编织竹帘方面却颇有建树。他既会编织竹篱笆，也会编织窗帘，但主要还是编织窗帘。阮先生认为，很多人都会编织竹篱笆，但编织窗帘却很困难，所以现在村里只有两个人在做，不过窗帘的售价还不错，于是他决定投资制作窗帘。图片：安南

据Hien先生介绍，竹帘有两种：单帘和双帘，常用于悬挂在房屋、家庭教堂、咖啡馆、文物等场所的门前。编织一帘需要经过许多工序，例如劈竹、编织、楔入、修边、拆线、清洁、喷漆等等。这相当繁琐。他承接了省内外各地客户的竹帘制作。图片：An Nam

一些患有先天性疾病的老人，比如多山乡6村的阮公彦先生（65岁），仍然每天编织竹篓、竹篮，赚取额外收入。图片来源：安南

经历了手工艺村的兴衰，达林村仍有一些人保留着这项传统技艺。达山乡6村的阮功杜先生（71岁）从事编织行业已有50多年。他能熟练地编织各种类型的产品，例如托盘、筐子、窗帘等等。图片：安南

杜先生是大林村一位技艺精湛的竹帘匠人，他制作的竹帘图案精美。他家院子里挂满了竹帘，既防晒又装饰。图片：安南

昔日手工艺村的规模，如今只剩下村子中央不到十几户小户人家在经营。手工艺村的产品早已不如繁荣时期那样丰富多样。每个人都根据自己的情况和能力，制作适合自己的产品，比如晾晒宣纸的竹盘、窗帘、席子…… 图片：安南

如今，大林村已不再熙熙攘攘，但昔日“名声大噪”的手工艺村的韵味依然萦绕在记忆中。许多人仍然怀念逝去的岁月，那时，织布业曾帮助数百户人家有饭吃、有衣穿，并养育他们的孩子长大成人。图片：安南

面对铝制和塑料制家居用品的竞争，博达堂区从事编织行业的教友们只选择少数符合消费者口味的产品进行生产，这方向是正确的。其中，用于晾晒宣纸的竹帘是省内外客户大量购买的产品。每份订单从数百到数千片不等，为工人创造了稳定的工作。然而，竹帘属于“高端”产品，可以带来更高的收入。竹帘质量上乘，经久耐用，美观大方，民间售价为每平方米35万越南盾。图为多山乡6村阮功贤先生家的竹帘。图片：安南

Bot Da堂区的织布行业。视频：An Nam

相关文章

克木族——义安省纺织业的“祖先”

（Baonghean.vn）- 越南庆尚南道友剑乡丁山 1 村的克木族人有编织传统。

阅读更多

Người Khơ Mú đan lát để thoát nghèo

克木族人通过纺织摆脱贫困

义安青年为孤儿送去温暖的中秋节24/09/2025
矿产运输车辆污染了梁山乡的环境18/09/2025
省人民委员会副主席阮文德视察夏秋稻收割工作进展情况。10/09/2025
哪些情况下企业可以不办理增值税退税，而将投资项目税额转入下一期？10/09/2025
杜良桥附近电话店发生大火07/09/2025
开发新空间和新资源，将 Do Luong 公社改造成一个区28/08/2025
杜良公社党委召开2025-2030年任期第一次代表大会28/08/2025
义安省暴风雨季节造船业需求旺盛26/08/2025
泰克成因13只白雉被捕4个月后回国当天的心情13/08/2025
造价近1800亿越南盾的杜孔大桥通车：消除危险的渡口，开辟贸易机会13/08/2025

查看更多社会

特色义安报纸

最新的

阅读更多

达拉姆的纺织业的坚持

联系广告

任何形式的复制信息或图像均须获得书面同意。
© 版权归义安报业广播电视台所有

供电一内容管理系统- 产品猫