Cua Lo 的持久传统鱼露

October 26, 2016 09:43

(Baonghean.vn)——传统鱼露制作已成为库阿罗镇渔村村民世世代代传承的“品牌”。这项传统工艺正被村民们坚持不懈地传承下去。

Mặc dù không phhair chính vụ du lịch nhưng thời điểm này, mỗi ngày làng nghề Nghi Thủy vẫn phục vụ hàng trăm lượt khách tới tham quan, mua đồ hải sản.
虽然现在不是旅游旺季,但义水手工艺村每天仍接待数百名游客参观和购买海鲜。
Những hải sản biển được du khách chọn mua nhiều nhất là cá cơm khô, mực khô, tôm nõn khô. Tuy nhiên mặt hàng đắt khách nhất hiện nay vẫn là nước mắm được người dân làng nghề sản xuất theo phương pháp truyền thống hàng bao đời nay.
游客选择购买的海鲜主要有干凤尾鱼、干鱿鱼和干虾,但如今最受欢迎的仍然是村民世世代代用传统方法制作的鱼露。
Hình ảnh những chượp nước mắm được ủ kỹ  trên 2 năm, phơi đầy sân, nguyên liệu chính chỉ có cá tươi và muối biển. Bằng kinh nghiệm lâu năm, những người dân làng biển đã cho ra sản phẩm nước mắm có mùi vị đặc trưng, thơm đậm
鱼露经过两年多的精心发酵,在院子里晾干,主要成分只有新鲜的鱼和海盐,这种形象已经与沿海村庄的人们联系了数百年,并成为令游客赏心悦目的独特美景。
Hai năm
村民们凭借多年的经验,制作出了香气独特、浓郁的鱼露。
Ông Phùng Bá Huynh - chủ cơ sở nước mắm ở khối 3, Nghi Thủy cho biết: ông là đời thứ 3 tiếp nối truyền thống làm nước mắm của gia đình. Sau Famusa, nước mắm truyền thống bị ảnh hướng bới
宜水镇3号街区一家鱼露加工厂的老板冯巴黄先生说:“他是家族传承鱼露制作传统的第三代人。自从台塑在中部沿海地区引发环境污染事件,以及鱼露疑似被砷污染后,像他一样的沿海村庄的村民今年陷入了困境。他感谢政府及时采取行动,为传统鱼露正名。”
Không chỉ có Nghi Thủy, mà làng nghề Hải Giang 1 (Nghi Hải) - một trong những làng nghề đã đăng ký mẫu mã sản phẩm
除了义水工艺村外,在炉门村还有海江省第一工艺村(义海)——一个拥有注册产品设计的传统鱼露工艺村。
Thời điểm này không phải chính vụ nhưng mỗi ngày cơ sở sản xuất nước mắm Võ Kim cung cấp ra thị trường 20 nghìn
虽然现在还不是鱼露旺季,但海江省第一手工艺村最大的鱼露生产基地之一——武金鱼露生产基地每天都会向市场供应数百升鱼露。平均每年,该基地生产的鱼露有3万至4万升销往全国各地。
Nước mắm
Vo Kim鱼露工厂的老板表示:“鱼露制作这门手艺在他们家族传承了几代,父子相传,现在他们的儿子也开始从事鱼露制作行业。因为他们始终坚信,传统品牌加上他们的行业经验,一定能生产出确保消费者食品安全和卫生的鱼露产品。”

清水-一明

相关新闻

特色义安报纸

最新的

x
Cua Lo 的持久传统鱼露
供电内容管理系统- 产品