义安传统医院肯定其治疗“品牌”

(Baonghean) - 义安省传统医学医院是一家二级省级医院，致力于该省著名传统医学的诊疗、研究、保护和发展。经过53年的建设和发展，医院在该省医疗体系中的地位日益巩固；凭借其将传统医学与现代医学有效结合的“品牌”治疗，成为患者信赖的医疗机构。凭借其取得的成就，该医院于2016年被卫生部评为优秀医院。

» 阮廷实神父煽动教区居民

义安传统医院设有15个科室，共计320张床位，配备多种现代化设备，用于诊断、治疗和科研。近年来，医院在慢性病、老年病、脑血管病后遗症、工伤事故治疗方面不断提升实力，尤其擅长肌肉骨骼系统疾病、脊柱疾病、中枢及周围神经系统疾病等。

医院配备了脊柱牵引系统，以满足医疗检查和治疗的需求。图片：丁月。

如今，虽然现代医学（MM）蓬勃发展，但传统医学（MM）仍然发挥着重要作用，成为许多人选择的治疗方法之一。传统医学治疗方法可以使用药物，也可以不使用药物（电针、激光针、针灸、耳针、按摩、指压、拔罐……）。近年来，传统医院运用传统医学方法进行多学科检查、治疗和康复，并将传统医学与传统医学相结合，提高了诊疗效率，提升了诊疗质量，赢得了患者的信任。

来自义禄县的黄文长先生（69岁）患有坐骨神经痛和脊柱退化。由于未能及时治疗，他高烧不退、疼痛难忍，卧床不起，不得不住院治疗。不过，在医生和护士的悉心照料和治疗下，他的病情逐渐好转，五天多后就能再次行走。黄文长先生高兴地说：“我很幸运能在义安传统医院接受治疗，医生建议我采用草药和运动疗法，这些疗法非常适合老年人和体质较弱的人。多亏了这些疗法，我的脊柱退化症状进展顺利，好转得很快。”

义安传统医院使用新设备进行治疗。图片：Dinh Nguyet

为了逐步提高诊疗质量，做好“特色”疾病的治疗，打造医院品牌，近年来，医院不断邀请高素质专家来院培训，同时加大新技术的引进力度。2016年11月，中央针灸医院组织将脊椎疼痛诊疗及控制技术包移交给义安传统医院。

正确运用治疗脊椎疼痛的技术流程，可帮助患者减少80%至90%的脊椎疾病。此外，义安传统医院还从中央传统医院获得了胃镜检查技术转让包，该技术结合了现代医学和传统医学，用于诊断和治疗过敏性休克和中风。今年，义安传统医院派出多名医护人员前往中央针灸医院进行多项技术流程培训，并获得了该医院脊椎疾病治疗技术流程的转让。

义安传统医院大力推广现代技术辅助诊疗，注重投资建设先进的检查和治疗设备体系。除引进现代设备和器械外，医院去年还新增了高压供氧系统、4台脊柱牵引机、1台全自动血液分析仪、2台血管内激光机和1台电磁场仪。得益于此，医院的诊疗质量不断提高，患者康复好转率达到99%以上。医院结合传统医学和现代医学的疗效，成功治愈了许多疑难杂症，例如：脑血管意外后遗症（偏瘫）、坐骨神经痛、脊柱退变、椎间盘突出等。

在义安传统医院使用高压氧气设备进行治疗。照片：丁月。

提高诊疗质量是义安传统医院工作的重点之一，医院始终注重医务人员的培训和专业素质的提高。同时，医院始终认真贯彻落实12项医德医风建设规范，开展医务人员作风和服务态度创新项目，以患者满意为目标。由此，医院的医疗服务质量显著提高。

义安传统医院肩负着成为全省最大的传统医药治疗、研究、保存和发展机构的使命，始终提供质量上乘的药品和药材，严格按照规范操作，精心炮制、配制和生产各种药丸，及时为患者服务。医院研制出了许多新药，例如还安丹（Hoan An Than）、一壮还（Ich Trang Hoan）、九味哈阿还（Cuu Vi Ha Ap Hoan）、健胜（Thong Kien Thang）等，以提高疗效。

医院的医务人员始终致力于改变服务方式和态度，以满足患者的需求。摄影：Dinh Nguyet。

为推动社区传统医药的种植和使用，传承和应用传统医药，保存优良药方和宝贵经验，收集传统医药诊疗经验，近年来，医院开展了“科室和个人多病共治，专治一病”的特色诊疗模式，上级派员到基层，加强诊疗质量。同时，医院还向社区卫生站转移了一些技术，例如：电针、水针治疗坐骨神经痛、外周神经麻痹，按摩治疗一些常见病。

谈及提高诊疗质量的方向时，乂安传统医院院长阮文海表示：今后，医院将采取更多措施，提高接诊能力，提高手术质量，满足人民群众的诊疗需求。

提升设备效能，发展有效治疗新技术；推进医疗设备社会化；继续贯彻落实十二条医德医风，积极推行医务人员作风和服务态度创新，以患者满意为中心；着力推进临床科室重点疾病治疗的实施，打造医院品牌。

在传统医学发展与融合的过程中，义安传统医院在保持传统医学特色的基础上逐步走向现代化，结合传统医学与现代医学的精髓，为更好地服务人民群众的健康做出贡献。

丁月