省委书记出席荣市长氏坊第四小区大团结庆典

November 4, 2017 17:46

(Baonghean.vn)- 阮德荣同志出席荣市张氏坊第四小区人民举行的全国团结庆典时强调:“团结的传统非常宝贵。有了团结,就不必担心发展壮大。”

Quang cảnh lễ kỷ niệm và ngày hội đại đoàn kết tại khối 4, phường Trường Thi. Ảnh: Mai Hoa Hướng tới kỷ niệm 87 năm ngày Mặt trận Dân tộc thống nhất và Ngày hội đại đoàn kết toàn dân tộc (18/11/1930 – 18/112017), chiều 4/11, đồng chí Nguyễn Đắc Vinh - Ủy viên Trung ương Đảng, Bí thư Tỉnh ủy, Trưởng đoàn đại biểu Quốc hội tỉnh đã tham dự ngày hội đại đoàn kết toàn dân với cán bộ, nhân dân khối 4, phường Trường Thi, thành phố Vinh. Cùng có đồng chí Vương Quang Minh – Phó Chủ tịch Ủy ban MTTQ tỉnh, đại diện lãnh đạo thành phố Vinh và phường Trường Thi. Ảnh: Mai Hoa
为纪念民族统一战线成立87周年和全民族大团结日(1930年11月18日-2017年11月18日),11月4日下午,越共中央委员、省委书记、省国会代表团团长阮德荣同志与荣市张氏坊第四区干部群众一起参加全民族大团结日活动。省祖国阵线委员会副主席王光同志、荣市和张氏坊领导代表也出席了活动。 图片:梅花

长氏坊四号街坊共有257户居民,882人。经过一年的文明街区建设和“全民团结一心,共建新农村、文明城区”竞赛活动,街坊干部群众团结一致,同舟共济,共同努力,生活日益富裕。截至目前,全街坊小康户占比80%,富裕户占比80%,有收入户占比20%,生活水平中等,没有贫困户。

Quang cảnh lễ kỷ niệm và ngày hội đại đoàn kết tại khối 4, phường Trường Thi. Ảnh: Mai Hoa
长氏坊4号楼庆祝团结日的场景。图片:Mai Hoa

特别是,小区干部群众始终团结一致,践行文明生活,通过社区互助互助活动讲文明礼貌;提高保护公共环境、维护城市文明生活的意识;同时,宣传动员小区内餐饮酒店严格遵守交通法规、环境卫生、治安秩序、食品安全卫生,加强对员工的管理和教育,讲文明、讲礼貌待客……,不发生治安热点问题。

文化家庭、文化街区创建成效显著,2017年全街区237户中,有225户获得“文化家庭”称号,占94.9%;有23户获得“典型文化家庭”称号。

Đồng chí Nguyễn Đắc Vinh - Ủy viên Trung ương Đảng, Bí thư Tỉnh ủy, Trưởng đoàn đại biểu Quốc hội tỉnh chủ  trì hội nghị. Cùng tham gia giao ban có đồng chí Nguyễn Xuân Đường – Phó Bí thư Tỉnh ủy, Chủ tịch UBND tỉnh; Nguyễn Văn Thông – Phó Bí thư Tỉnh ủy; lãnh đạo các Ban xây dựng Đảng, Văn phòng Tỉnh ủy và các sở, ban, ngành cấp tỉnh.Cùng tham gia giao ban có đồng chí Nguyễn Xuân Đường – Phó Bí thư Tỉnh ủy, Chủ tịch UBND tỉnh; Nguyễn Văn Thông – Phó Bí thư Tỉnh ủy; lãnh đạo các Ban xây dựng Đảng, Văn phòng Tỉnh ủy và các sở, ban, ngành cấp tỉnh.
省委书记阮德荣向四区干部群众赠送“胡伯伯和孙伯伯”的合影。图片:梅花

四街区干部群众确定了2018年的重点任务,就是继续团结一致、上下同心、决心奋力打赢“全民团结创建新农村和文明城区”运动,守护文化街区;95%以上的家庭登记实行并取得“文化家庭”称号。

越共中央委员、省委书记、省国会代表团团长阮德荣同志在仪式上发表讲话时高度评价第四区干部群众过去一段时间积极、热情开展的活动,为建设日益文明、发达的第四区作出贡献。

省委书记还与第四区全体干部群众分享了参加节日的喜悦,体现了民族大团结日的真正精神,同时增强了第四区人民的团结和凝聚力。

Đồng chí Nguyễn Đắc Vinh - Ủy viên Trung ương Đảng, Bí thư Tỉnh ủy, Trưởng đoàn đại biểu Quốc hội tỉnh chủ  trì hội nghị. Cùng tham gia giao ban có đồng chí Nguyễn Xuân Đường – Phó Bí thư Tỉnh ủy, Chủ tịch UBND tỉnh; Nguyễn Văn Thông – Phó Bí thư Tỉnh ủy; lãnh đạo các Ban xây dựng Đảng, Văn phòng Tỉnh ủy và các sở, ban, ngành cấp tỉnh.Cùng tham gia giao ban có đồng chí Nguyễn Xuân Đường – Phó Bí thư Tỉnh ủy, Chủ tịch UBND tỉnh; Nguyễn Văn Thông – Phó Bí thư Tỉnh ủy; lãnh đạo các Ban xây dựng Đảng, Văn phòng Tỉnh ủy và các sở, ban, ngành cấp tỉnh.
越共中央委员、省委书记、省国会代表团团长阮得荣同志向长氏坊4号楼10户困难家庭赠送慰问品。图片:梅花
Đồng chí Nguyễn Đắc Vinh - Ủy viên Trung ương Đảng, Bí thư Tỉnh ủy, Trưởng đoàn đại biểu Quốc hội tỉnh chủ  trì hội nghị. Cùng tham gia giao ban có đồng chí Nguyễn Xuân Đường – Phó Bí thư Tỉnh ủy, Chủ tịch UBND tỉnh; Nguyễn Văn Thông – Phó Bí thư Tỉnh ủy; lãnh đạo các Ban xây dựng Đảng, Văn phòng Tỉnh ủy và các sở, ban, ngành cấp tỉnh.Cùng tham gia giao ban có đồng chí Nguyễn Xuân Đường – Phó Bí thư Tỉnh ủy, Chủ tịch UBND tỉnh; Nguyễn Văn Thông – Phó Bí thư Tỉnh ủy; lãnh đạo các Ban xây dựng Đảng, Văn phòng Tỉnh ủy và các sở, ban, ngành cấp tỉnh.
越共中央委员、省委书记、省国会代表团团长阮德荣同志强调:“只要团结一致,就不用担心发展不起来、壮大不起来。” 图片:梅花

省委书记希望张氏坊四坊干部群众继续团结互助、守望相助、共享共赢。条件好的要帮助、扶持条件困难的,使四坊每个家庭生活更加幸福美满,物质生活更加丰富,住上宽敞明亮的房子,社区更加团结。

阮德荣同志强调:“无论生活发展到什么程度,团结的传统都是极其宝贵的,必须加以保留;有了团结,就不用担心发展不起来、壮大不起来”。

省委书记阮德荣也强调,党、国家和现任领导干部有责任提出正确的政策和路线,最终目标是实现社会发展、改善人民生活。

Ủy ban MTTQ phường Trường Thi trao thưởng cho các đoàn thể xuất sắc của khối 4. Ảnh: Mai Hoa
张氏坊祖国阵线委员会向第四区优秀组织颁发奖品。图片来源:梅花

值此之际,省委书记阮德荣向第四区块阵线工作委员会及10户困难家庭赠送了慰问品。第四区块阵线工作委员会还获得越南祖国阵线中央委员会颁发的奖状,以表彰其在阵线工作中取得的突出成就。

梅花

相关新闻

特色义安报纸

最新的

省委书记出席荣市长氏坊第四小区大团结庆典
供电内容管理系统- 产品