省委书记：水灾过后必须确保群众有房住、不挨饿

省委书记视察Tuong Duong区Luong Minh公社山体滑坡情况。照片：Thanh Duy

祥阳县领导向省委书记和工作代表团汇报，该县两天内（8月30日和31日）发生的洪灾造成239间房屋受损，其中5间房屋倒塌，10间房屋被冲走，37间房屋需要紧急疏散，185间房屋被淹，2间房屋被冲毁损坏。

祥阳县良明乡居民房屋因河流滑坡倒塌。图片来源：Thanh Duy

543B号公路、7A国道等多处路段被洪水淹没，水深达1至3米。Cua Rao 2号吊桥也被洪水淹没，桥梁两端的引道和桥台受损；3所学校、1个乡人民委员会总部、1个诊所和1个邮局被洪水淹没，水深超过1米。Tuong Duong县的农业和水产养殖业也遭受了破坏，田地、鱼笼和家禽被洪水冲走……

省委书记与梁明乡明芳村面临山体滑坡风险的居民交谈，并鼓励他们暂时住在梁明小学（Tuong Duong）的避难所。图片：Thanh Duy

祥阳县人民委员会主席阮文海建议省人民委员会成立综合检查组，对水库损失进行评估，查明造成损失的原因和水电站及相关单位的责任，制定政策克服近期的损失；同时，重新评估水库间运行过程，重新设置水库库底洪水标志，制定预防和处理计划；建立信息和预警系统。

祥阳县向省人民委员会提议拨款10亿越南盾，用于2018年自然灾害防治和搜救工作，以便该县继续确保落实“四个到位”方针；紧急疏散南农水电站水库和安静乡寄宿中学的34户居民……

省委书记向正在搬迁的祥阳县梁明乡受灾群众赠送礼物。图片：Thanh Duy

当天下午，省委书记阮德荣率团与昆强县共同开展自然灾害防治和搜救工作。此前，8月16日至22日，第4号暴风雨与卡河（兰河）上游水电项目泄洪相结合，造成损失逾675亿越南盾。

昆强县人民委员会副主席罗文草表示，8月30日至9月1日，位于兰河上游的水电站泄洪，导致流经该县的兰河两岸发生山体滑坡，淹没了村民的农田，淹没了居民区，特别是宗隆桥的桥墩一侧被冲毁。

省委书记在昆强县朗溪乡宗隆桥桥墩视察山体滑坡修复工作。图片：Thanh Duy

昆强县建议省政府支持拨款35亿越南盾用于紧急修复宗隆吊桥；紧急搬迁两所学校：奉溪第二小学（30亿越南盾）、寄宿中学（50亿越南盾）；制定政策支持直接受水电站泄洪影响的农业生产；制定防止林江两岸发生山体滑坡的路线图；建议建立水电企业分配部分利润用于部分克服水电造成的后果的机制。

在听取各领域领导的意见、总结祥阳县和昆强县工作会议后，省委书记阮德荣认为，两县已很好地落实“四个到位”方针，积极主动、及时处理各种情况。

对于 Tuong Duong 区来说，阮德荣同志强调，该县必须确保人民有地方住、不挨饿、确保孩子上学；特别是在落实扶持政策和制度的过程中，必须做到及时透明。省委书记还要求警方对散布有关班韦水电站溃坝谣言的人进行调查和严肃处理；研究安装洪水预警系统的方案，向民众发出预警。

省委书记在梁明乡明芳村与卢怀明先生座谈，并鼓励他。卢怀明先生的房屋因河水侵蚀而受损。图片：Thanh Duy

对于昆强县，省委书记承认，该县已积极采取行动，与人民有关的问题得到比较妥善的处理，县政府也提供了直接的帮助。

省委书记还要求有关部门和部门配合县政府修复 Chom Lom 桥的山体滑坡；支持紧急搬迁两所学校，县政府需向省人民委员会报告具体计算；支持修建横跨 Lam 河的 Thanh Nam 桥。

省委书记还表示，林河岸边发生山体滑坡，直接影响人民群众生命安全和交通安全，因此要求昆强县及时掌握情况，并与交通部门商讨，及时处理紧急情况。省政府还将制定全面的长远解决方案，解决这一问题。

对于祥阳县和昆强县对农业援助的建议，省委书记表示将根据政策提供支持；要求义安省灾害防治指导委员会和地方更好地协调配合。

对于各地提出的水电站洪涝灾害责任问题，省委书记也明确强调，水电站要有责任，真正为受灾群众着想；同时，他表示，该省将成立跨学科小组，对水电站的总体损失和责任进行评估。

在Tuong Duong县，省委书记直接视察了Luong Minh乡的情况，并鼓励警察和军队帮助因河岸山体滑坡而必须撤离的人们。

省委书记来到搬迁户梁明乡明芳村卢怀明先生家了解情况，并向其家人表示鼓励和慰问。

省委书记还看望慰问了过去三天暂时住在梁明小学的受山体滑坡影响的受灾群众，并给予鼓励。同时，他强调，党委和政府将尽一切努力尽快稳定群众生活。借此机会，省委书记向梁明乡受洪水和山体滑坡影响的受灾群众赠送了31份慰问品。

阮德荣同志还要求祥阳县和良明乡领导尽快安置住户，特别是研究交错安置形式。

在昆强县，省委书记检查了朗溪乡 Chom Lom 吊桥塌方修复情况。