表彰162名群众动员典型

• October 5, 2015 11:01

（Baonghean.vn）-10月5日上午，省巧妙民运竞赛运动指导委员会举行会议，表彰2010年至2015年期间巧妙民运典型人物。

出席中央表彰大会的有中央民运委员会副主任阮文雄同志；出席省表彰大会的有：省委常务副书记、省人民议会主席陈红珠同志；省委常委：省人民议会副主席阮春山，省人民委员会副主席黎春带同志；省委民运委员会主任胡福合同志；省委常委同志。2010-2015年期间，全省162名优秀民运典型代表出席大会。

颁奖典礼概览

Đồng chí Nguyễn Văn Hùng - Phó Ban Dân vận trung ương phát biểu tại lễ tuyên dương với mong muốn Ban dân vận các cấp tích cực bám cơ sợ

中央民运委员会副主任阮文雄同志讲话时希望各级民运委员会积极深入基层，履行好各自的职责和任务。

Đồng chí Trần Hồng Châu - Phó Bí thư Thường trực Tỉnh ủy - Chủ tịch HĐND tỉnh phát biểu tại lễ tuyên dương

省委常务副书记、省人民议会主席陈红珠同志对各级群众动员干部的努力表示认可。

五年来，全省在发现、打造和推广“智慧动员”典型方面，有很多好的做法、有创意、行之有效的办法。全省各领域典型从2010年的480个发展到现在的4280个，其中省级典型76个，区级典型552个，基层典型3652个。

Đại biểu trong Ban chỉ đạo phong trào tham dự lễ tuyên dương

出席颁奖典礼的代表们

最为突出的是在新农村建设、土地清理、移民安置、全省重点项目建设和实施过程中开展的“巧动员”竞赛运动。“巧动员”运动不仅在解决基层群众性问题和困难方面做出了贡献，还在制定立功政策、消除饥饿和贫困、加强宗教和民族团结、打击非法移民和传教等方面做出了贡献。

Các điển hình tham gia chia sẻ kinh nghiệm

“善于群众动员”经验分享典型

Điển hình dân vận khéo đến từ các dân tộc vùng cao trên địa bàn tỉnh

典型的高超的群众动员技巧，代表了该省高地少数民族

典礼上的表演之一

陈红珠同志在表彰大会上发表讲话，高度评价各级群众动员委员会所取得的成就，同时希望政治系统各组织、每一位党员、公务员、公职人员要进一步领会胡伯伯爱国竞赛思想，进一步理解“熟练群众动员”运动的目的、意义、作用和效果，从而在基层行动中产生变化。

各级干部要积极引导、指导、带头在各领域做好“精兵强将”典型和示范创建工作，特别是要突出抓好新农村建设竞赛运动，落实好基层民主条例，凝聚民心，同舟共济发展经济，消除饥饿，减少贫困，建设精神文明，大力推广先进典型。“精兵强将”工作要真正立足基层，贴近群众，尊重群众，理解群众，对群众负责，让群众信赖，让群众呼声响起。