取消不适合编辑、记者和电视导演的证书

自10月10日起，第13/2022/TT-BTTTT号通函将生效，该通函规范信息和通信领域编辑、记者、翻译和电视导演的守则、专业职称标准和工资等级，取代2016年4月7日第11/2016/TTLT-BTTTT-BNV号联合通函。

抗击新冠肺炎疫情期间，越南通讯社电视台记者们正在紧张忙碌地工作。（图片来源：Quoc Dung/VNA）

因此，本通知适用于事业单位信息通信领域编辑、记者、翻译、电视台编导及其他有关组织和个人。

该通知是为了落实副总理关于审查、修改和补充有关公务员级别和负责管理的公务员专业职称标准规定的通知，确保减少正式和不适当的培训证书，包括外语和信息技术证书；内政部关于修改和补充有关公务员级别和专业公务员专业职称专业标准和专业知识规定的意见，对信息通信部的上述通知需要进行适当的修改和补充。

该通函与第11/2016/TTLT-BTTTT-BNV号联合通函相比，新增了以下规定：对于一、二、三级记者，该通函明确其培训发展资格标准均为按照记者领域专业公务员职称标准取得培训合格证书。

一、二、三级编辑，培养发展的标准为：具有按照编辑专业公务员职称标准培训合格的证书或具有编辑执业证书（针对出版领域编辑）。

因此，与旧规定相比，三级采编人员的培训发展标准不再规定外语和信息技术水平，而是要求采编人员和记者均具备基本的信息技术技能，并能根据岗位要求使用外语或少数民族语言文字。

关于报考或拟晋升二级编辑、二级记者的任职要求：与旧规定相比，获奖作品数量要求由2件减少为1件。

具体而言，根据第11/2016/TTLT-BTTTT-BNV号联合通函现行规定，编辑、记者参加二级晋升考试时，必须满足以下条件：主持编辑过至少2部经专业艺术科学委员会认可的作品或获得过奖项；或参与撰写过至少1部理论著作的课题、进行过专业科学的理论研究（部级或同等级别）。

担任三级编辑或相当专业技术职务期间，主持或参与编辑的作品至少1部，荣获部级、行业级、省级以上奖项，或荣获中央机关、中央政治社会组织、越南记者协会组织的奖项；或参与撰写基层以上专业科研课题或计划至少1项，并经主管部门颁发或受理。

参加考试或考虑晋升二级官员的条件是：具有三级编辑、三级记者或相当专业技术职务任职资格满9年（108个月，不包括实习、试用期）。

若为同等时间，则在提交考试或晋升申请的截止日期前必须至少拥有 1 年（整整 12 个月）的三级编辑专业职称（旧规定至少 3 年）。

此外，《通知》还增加了对职业职称代码的规定，因为按照现行规定，职业职称代码由行业管理部门负责管理（而不是像以前那样由内政部负责管理）。

由于编辑、记者、翻译、电视导演等专业职称的名称、职称数量、职称级别均未发生变化，因此代码保持与2021年5月9日第05/2018/TT-BNV号通函规定的一致。