花费数百万乘坐热气球游览顺化

May 4, 2016 17:31

热气球从 100 多米高空出发,将游客从 Ham Nghi 体育场(顺化市)运送到 5 公里外的地方,并在 30-45 分钟内降落在 Phu My 公社(Phu Vang 县)或 Tu Ha 坊(Huong Tra 镇)。

Sáng sớm 4/5, ngày hội khinh khí cầu quốc tế 2016 đã diễn ra tại sân Hàm Nghi (Đại nội Huế). Đây là một trong những hoạt động nổi bật tại Festival Huế 2016. Ngoài đội Việt Nam còn có sự tham gia của 8 quốc gia khác là Anh, Hà Lan, Ấn Độ, Nhật Bản, Hàn Quốc, Thái Lan, Malaysia và Philippines.
5月4日清晨,2016年顺化国际热气球节在咸宜体育场(顺化皇城)拉开帷幕。这是2016年顺化节的亮点活动之一。除了越南代表队外,还有英国、荷兰、印度、日本、韩国、泰国、马来西亚和菲律宾等8个国家的代表队参赛。
Elly Trần bất ngờ xuất hiện tại chương trình. Người đẹp mặc bộ áo dài và là đại sứ của ngày hội.
艾丽·陈(Elly Tran)惊喜现身,身着奥黛,担任此次节日的形象大使。
Cô lên khinh khí cầu đại diện Việt Nam để báo giới ghi hình.
她登上代表越南的热气球,供媒体拍摄。
Du khách được trải nghiệm ngắm nhìn toàn cảnh thành phố Huế từ khinh khí cầu, với độ cao từ 300-500m.
游客可以乘坐高空300-500米的热气球欣赏顺化市的全景。
Trong phần khai mạc, khinh khí cầu của các quốc gia tham dự đã có màn trình diễn ấn tượng. Hành khách trải nghiệm khinh khí cầu còn được thưởng thức Đêm hội ánh sáng, thi chụp ảnh đẹp nhận vé máy bay, thi vẽ tranh thiếu nhi và thả điều ước theo bong bóng.
开幕式上,各参赛国热气球表演精彩纷呈。体验热气球的乘客们还欣赏了灯光之夜、参与了赢取机票的摄影比赛、参加了儿童绘画比赛,并在气球上放飞了愿望。
Những chiếc khinh khí cầu với hình dáng ngộ nghĩnh xuất hiện trên bầu trời của cố đô Huế khiến nhiều người dân và du khách thích thú.
造型奇特的热气球出现在古都顺化的天空中,让许多当地人和游客兴奋不已。
Từ khinh khí cầu, hành khách được ngắm nhìn nét cổ kính của Kinh thành Huế. Đây là lần đầu tiên, Ban tổ chức Festival đưa khinh khí cầu vào lễ hội.
乘客们可以在热气球上欣赏顺化古城的古朴之美。这是热气球节组委会首次将热气球纳入节日活动。
Khinh khí cầu đại diện Việt Nam cao 25 m, rộng 18 m với cự ly bay 5 km, độ cao tối đa 150 m và sẽ là khinh khí cầu phục vụ du khách tham quan.
代表越南的热气球高25米,宽18米,飞行距离5公里,最大飞行高度150米,将作为服务游客的热气球。
Lịch bay dịch vụ phục vụ du khách từ 5h30 đến 8h và từ 17h đến 18h30 hai ngày 4 và 5/5. Với quãng thời gian từ 30 đến 45 phút, hành khách sẽ xuất phát từ sân Hàm Nghi (TP Huế) đi quãng đường 5 km và đáp xuống xã Phú Mỹ (huyện Phú Vang) hoặc phường Tứ Hạ (thị xã Hương Trà). Giá vé cho chặng này là 6 triệu đồng.
针对游客的服务航班时间为5月4日和5日5:30至8:00和17:00至18:30。飞行时间为30至45分钟,乘客将从顺化市咸宜机场出发,飞行5公里后抵达富旺县富美乡或香茶市慈河坊。该航线票价为600万越南盾。

据VNE报道

相关新闻

特色义安报纸

最新的

x
花费数百万乘坐热气球游览顺化
供电内容管理系统- 产品