公安部长苏林：坚决、紧急落实八项防控新冠肺炎疫情的命令

公安部部长苏林。

3月24日，越共中央政治局委员、公安部部长苏林将军发布1号批示，要求各公安机关、地方领导坚决、严肃、紧急落实新冠肺炎疫情防控措施。

电报内容明确指出：根据该部2020年3月23日第328/DK-HT号电报关于预防和控制新冠肺炎疫情；落实总理关于检查和筛查以防止从国外返回的新冠肺炎感染者或疑似感染者传播到社区的指示，公安部长要求各单位和地方公安局长和负责人坚决、紧急执行以下工作命令：

首先，地方公安部门负责人、局长指示区、镇、乡警察对每家每户进行检查，管理每个居民组和街区，“走遍每条巷子，挨家挨户敲门”，汇编2020年3月7日至2020年3月24日期间从国外入境并在当地居住的外国人和越南公民名单（根据2020年3月23日第328/DK-HT号公文，从2020年3月10日至2020年3月23日的统计数据代替），并于2020年3月25日18时前向外交部报告，以便汇总并上报总理。

各级警察局长应根据统计结果，立即向当地各级新冠肺炎疫情防控指导委员会主任报告，指导处理。

第二，各单位、地方公安机关积极配合党委、机关、部门、各级巡查人员密集场所，进行宣传、动员、解释工作，提高人民群众自觉分散、不聚集的意识，有效预防和抗击新冠肺炎疫情，防止疫情向社区蔓延。

三是各单位、各地方公安机关积极配合职能力量，确保集中隔离点绝对安全、有序。安排官兵轮流值守集中隔离点；全力为一线官兵配备医疗设备和物资，参与疫情防控；坚决杜绝官兵在执勤过程中感染新冠肺炎。

四是各派出所、派出所领导要切实抓好本部门疫情防控工作，各级公安机关领导、指挥员要率先垂范，深入指导官兵减少与人群直接接触，最大限度降低社区感染风险。

各单位在感染风险较高的区域安排3个工作班次轮流值班，避免全员隔离。建立常设机构（包括医务人员、后勤人员、指挥人员等），对所有进出单位人员和官兵进行初步医疗救治（测量体温，根据流行病学因素建立进出人员记录簿；要求佩戴口罩，并指导定期用速效消毒液洗手），做好接触工作，及时发现新冠肺炎感染者和疑似感染者，制定应对预案。

义安省正在对从老挝、泰国等东南亚国家返回的公民实施集中隔离……其中，主要为从老挝返回的公民。 图片：Thanh Cuong

五、人民公安部队医疗队要主动结合部队政治任务，组织开展新冠肺炎疫情防控工作。卫生部要牵头，紧急组织隔离点、野战医院等，随时准备为人民公安部队新冠肺炎疫情防控服务，服务人民群众。

第六，边境省份相关专业单位和警察部门积极配合边防部队和职能力量，有效管理边境，管控过境人员和车辆，防止新冠肺炎疫情蔓延。

第七，面对全球和国内新冠肺炎疫情形势，犯罪发展可能产生复杂影响和变化，公安机关要集中力量打击犯罪，及时发现和处理发布歪曲事实宣传、引起群众恐慌、不执行法律、法规有关疫情防控规定、盗窃、寻衅滋事、走私、生产假冒伪劣商品等犯罪行​​为，特别是与疫情防控有关的商品。

电报强调：“这是各单位、各地方公安机关的一项重点任务，极其重要、紧迫，必须按照总理“抗击疫情如同抗击敌人”的指示，立即坚决贯彻落实。因此，部领导要求各单位、各地方公安机关负责人要增强责任感和自觉性，严格指导落实各项工作指令。”