农业部长黎明环：农业要从生产思维转向经济思维，品牌建设要以“人文品牌”为抓手

7月24日上午，越共中央委员、农业与农村发展部部长黎明焕同志莅临乂安省农业与农村发展厅视察指导工作。

越共中央委员、农业与农村发展部部长黎明焕同志莅临义安省农业与农村发展厅视察工作。图：范邦

农业产值增幅创历史新高

义安省是越南自然资源面积最大的省份，面积达 16,486.5 平方公里²，人口超过340万人，位居全国第四位。农业和农村发展活动在广阔的土地上开展，农业用地面积超过148.5万公顷，占自然土地总面积的90.11%；人口有2,843,592人居住在农村，占全省人口的84.5%。

2021年和2022年上半年，尽管面临诸多困难，义安省农业部门仍然取得了许多重要成果，为经济发展提供了支撑。2021年，农林渔业产值创历史新高，达38.409万亿越南盾；工业产值增长率达5.59%，超过既定计划。

农业与农村发展部部长阮文德简要汇报了近期农业领域发展成果。图片：范邦

2022年上半年，不利的天气条件、一些疫情复杂发展以及农资价格高企等因素影响了民众的生产投入。然而，该省农业和农村发展领域仍然取得了许多突出成果。农林水产品总产值达11.138万亿越南盾，增长4.14%。

在新农村建设方面，全省调动和整合资金已达12.445万亿越盾。截至目前，全省411个乡中已有299个乡达到新农村标准，达72.75%；20个乡达到先进新农村标准；2个乡达到模范新农村标准；乡平均达标数达16.80个/乡；7个县级单位已完成任务并达到新农村标准。

农业与农村发展政策与战略研究所所长陈功胜介绍了2021-2030年农业与农村可持续发展战略，并展望了2050年。图：范邦

“一社一品”工程有效实施，截至2021年底，全省共有三星级及以上“一社一品”产品249个，全省共有农业合作社637个，其中达标农场580个。

2021年农林水产品出口总额达3.82亿美元，同比增长152.8%。2021年，该省共吸引17个农业项目，投资总额达32452.4万亿越盾。

从农业生产思维向农业经济学转变

会上，农业与农村发展部部长黎明环表示，作为领导者，我们必须懂得梦想，拥有梦想，拥有想象力，这些才能激励我们去解决这些问题。同时，我们必须问自己问题，并找到答案：我们为什么这样做？我们为谁工作？

农业与农村发展部部长黎明焕介绍未来农业领域的发展方向。图：范邦

针对上述问题，黎明环部长表示，我们必须以自己的意识、责任、义务和条件为农民服务。每一位农业干部都要时刻关心和担忧如何解决农民的“痛点”，以实际行动破解农业产业发展的“瓶颈”。

农业与农村发展部部长黎明环还听取、直接回答并澄清农业领域企业和科学家对提高林地价值、灌溉系统价值和农业企业价值的意见。

部长特别强调，多用途和可持续森林的方法必须包括5个价值：木材材料、野生动物保护、碳吸收、自然景观和木材以外的产品。

天明德集团董事长朱氏清女士向黎明焕部长提问。图片来源：范邦

“土地面积越来越小，未来五年农业增长靠什么？”——黎明焕部长提出这个问题，并表示增长必须以增加价值为基础，从农业生产思维转向农业经济思维，从单一价值转向多元价值。因为任何农产品既是食品，也是化妆品和药品。

“农业经济思维是一种销售思维。如果你想成功，你必须通过情感、热情、信念、对社区、对社会的责任来推销自己，品牌必须从品牌中打造出来。”——黎明焕部长强调。

在农业经济学中，需要计算和解决与生产成本、农产品质量、消费市场、附加值、建立产品链和连接供需相关的因素……才能取得成功。

农业与农村发展部部长黎明焕表示，农业经济思维是一种销售思维，是为买家着想，而不是为卖家着想。图：范邦

“经济思维就是减去售价和成本，为买家着想，而不是为卖家着想”，黎明焕同志说，并补充说，义安省农业部门必须传达人性化、可持续农业生产的信息，共同创造价值，共同享受价值。