城市里对车头灯的不满

February 14, 2017 11:50

(Baonghean.vn)——夜间,在荣市街头,对面驶来的车辆用超亮的车灯照射已是司空见惯的景象。这种情况正在成为道路使用者遭遇交通事故的真正“危险”。

夜晚行驶在荣市街头,不难看到汽车和摩托车的车灯异常明亮,直射对面驶来的车辆,让很多人感到不安。

Các xe ô tô đua nhau bật đèn pha, bất chấp việc những người chạy ngược chiều có ảnh hưởng bởi ánh sáng do đèn pha xe mình chiếu thẳng vào mặt hay không. Theo một lái xe có kinh nghiệm thì hầu hết, những người lái xe trong thành phố vào ban đêm đều biết  chức năng của đèn pha/cốt nhưng do thiếu ý thức hoặc kém hiểu biết mới gây nên tình trạng trên.
汽车争先恐后地打开远光灯,丝毫不顾迎面驶来的司机是否会被车灯直射到脸上而受到影响。除了一些不懂如何控制远光/近光灯的人之外,还有很多人明知远光灯只能在长途行驶或光线不足的地方照明,却依然在市中心从容地打开远光灯。图片:林东
Mặc dù trong nội thành, hầu hết các tuyến đường đã được lắp đèn chiếu sáng nên việc các chủ phương tiện ô tô bật đèn pha là không cần thiết và ngược lại nó còn mối hiểm họa về tai nạn giao thông trên đường.
在市中心,大多数道路都配备了照明设备,因此打开车灯既不必要,又可能造成危险。过强的灯光会降低对面来车的能见度,使他们无法看清光束内的障碍物。目前尚无关于车灯照射眼睛危害的具体研究,但持续暴露在强光源下肯定会影响视力。图片:林东
Thậm chí, nhiều xe ô tô đang dừng đèn đỏ nhưng cũng bật đèn pha sáng trưng.
很多车停在红灯前,但车头灯仍然亮着。图片:Lam Tung
Nhiều xe ô tô còn lắp dàn đèn chiếu sáng trên nóc, sắn sàng chiếu lại những xe khác bật pha đi trên đường. Theo một thành viên diễn đàn otofun thì tình trạng bật đèn pha trong nội thành ngày càng phức tạp và gây rất nhiều bức xúc cho người dân. Vì thế, trong lần sinh nhật của diễn đàn, đây là một trong  2 nội dung chính được đưa ra để tuyên truyền, nhắc nhở các thành viên nâng cao ý thức khi tham gia giao thông.

《道路交通法》第八条第二款和第十七条第三款规定,在市区、人口密集地区以及迎面驶来的车辆(按规定优先执勤的车辆除外)时,严禁使用远光灯。根据第46/2016/ND-CP号法令第五条b点、g点规定,汽车驾驶员违反上述关于开启远光灯的规定,每次将被处以60万至80万越南盾的罚款。在市区、人口密集地区使用远光灯的,将根据第46/2016/ND-CP号法令第六条第二款e点规定,处以8万至10万越南盾的罚款。

照片:林东

Trên diễn đàn OtoFun Nghệ An, các thành viên liên tục đăng tải các clip về những vụ chiếu đèn pha khi đi trên đường. Bên cạnh đó, nhiều người bức xúc và đề nghị cơ quan chức năng cần có biện pháp mạnh để giải quyết vấn đề này.Trên diễn đàn OtoFun Nghệ An, các thành viên liên tục đăng tải các clip về những vụ chiếu đèn pha khi đi trên đường. Bên cạnh đó, nhiều người bức xúc và đề nghị cơ quan chức năng cần có biện pháp mạnh để giải quyết vấn đề này.
在“义安OtoFun”论坛上,会员们不断发布关于道路上开车时闪车灯事件的视频。许多人对此感到不满,并要求当局采取强有力的措施解决这个问题。图片:Facebook

Trên bảng điều khiển xe ô tô, khi bật đèn pha thì sẽ hiển thị hình ảnh này. Vì thế, mọi người cần tập thói quen và kỹ năng trước khi lên xe cần quan sát để điều chỉnh đèn phù hợp, đúng quy định.
当车灯打开时,仪表盘上就会出现这样的图像。因此,每个人都需要在上车前养成观察的习惯和技巧,以便根据规定适当地调节车灯。图片:Pham Bang


范邦-林同

相关新闻

特色义安报纸

最新的

x
城市里对车头灯的不满
供电内容管理系统- 产品