布伊·杜昂·利奇谈到义族人的性格

义安省包括今天的义安省和河静省，范围从溪诺兰（Khe Nuoc Lanh）延伸至德昂（Deo Ngang）。图片来源：谷歌地图

《义安记》在许多方面都被认为是一部很有价值的著作，尤其是在地理、历史和文化方面。据汉喃研究所官员、译者阮氏草（Nguyen Thi Thao）翻译，该书已由社会科学出版社再版（此前，世界出版社曾在2004年出版过该书）。

据说《义安记》一书写于裴阳历担任义安教育督察期间（1805-1813年）。他曾广泛游历义安，因此对这片土地了解甚多，有着深刻的认识。

裴阳历是一位罕见的学者，先后被黎忠兴、西山、阮三朝相继任命为官职。他于1774年通过香功科考，后于1787年在黎朝通过黄甲科考。他曾在黎朝的升龙都城和阮朝的富春都城任职，之后又回到家乡义安任职，积累了丰富的知识和经验，足以洞悉不同地区人民的性格。

这本书经过精心编纂，由三个主要部分组成，包括《天志》——关于义静地区（包括今天的义安省和河静省）和越南的天文和气象学，《地志》——关于义静地区的自然地理，《人志》——关于义静地区的性格特征和杰出人物。

在地理部分，本书详细描述了古代义安的地理特征，包括领土、地脉、山脉、岛屿（包括丘陵）、河流、湖泊、河口……

义安城建于1804年，由泥土建成，即嘉隆帝登基两年后。图片由义安城提供。

他大致描述了义安的地理特征：“义安靠近山脉和海洋，土地贫瘠多砾石，平坦开阔的地区不多。因此，人们常常需要从山南运米来卖。只有河岸边的南阳、清章和雄原县会种植玉米来弥补粮食短缺；石河、宜春和真福等土壤疏松的县则常常用一半的土地种植土豆来补充粮食。至于其他县，人们都靠做些小生意、打零工和做买卖来维持生计，但手工艺品也十分原始粗糙。”

致义安人民

从地形上看，裴阳历评论说：“这一地区有源自归州的脉络、雄伟的山脉、停滞的河流，所以这里的人民大多英勇无畏。”他还说：“东城县和南阳县有很多武术家，他们的性情也英勇无畏。”

昔日名城凤凰城中心大厦所在地。照片：阮书

裴阳历对义安作家的气质作了如下总结：“义安文学大多质朴而坚韧，不够精雕细琢。洪德时期陶丹社的二十八位明星中，义安无一人。当时，罗山县的谭正范叔干和南阳县的藤藤登明碧，两人都以诗歌才华闻名，却被禁止入选，这就是原因。”

据皇家医生布伊说，由于义安有很多学生在学习和参加考试，他们经常与村民讨论传统事务，因此当地的礼仪和廉洁得到了提高。

关于官员，裴阳历赞扬义安的官员说：“要以名誉为重。如果有人习惯于低价买入、高价卖出，与民众争夺利益，就会被当时的舆论所鄙视，终生​​不得上位。尚未成名的学者都以积聚财富为耻。”

与此同时，关于英勇，他评论道：“义安族的士兵过去被称为胜利的士兵。如果他们善用武力，就能所向披靡。这并非因为他们比其他人更勇敢，而是因为他们习惯了辛勤劳作和艰苦奋斗，敬畏习俗和法律，与上级关系密切，并且愿意为他们的领袖献出生命。”

裴阳历也坦率地评论了全国各地人们对义安人的“负面评价”：“义安土地贫瘠，人民贫穷，远远落后于四大镇，但正因如此，民风淳朴诚实。镇上的人常常嘲笑他们贪污腐败，义安人不容忍琐事，内心平和，因为节俭，镇上的人又鄙视他们吝啬。”

至今仍保持同样的秩序

两百多年过去了，虽然很多事情都发生了变化，但裴阳历所描述的义安人的许多特征至今仍然保留了下来。

来自宜春地区的武玉庆教授在分析义静人的性格时，其评论与《义安记》的作者不谋而合：“义静人由于自然环境恶劣、经济生活贫困，始终展现出顽强的生命力，以高尚的意志和坚定的决心接受并克服各种困境，表现出孜孜不倦的进取精神。他们勤奋好学，渴望学习，勤于钻研，并立志通过教育成名。”

曾在香山长大的文学院前院长冯乐教授说：“以木鱼为象征的义族学者既是学问精神的象征，也是固执的象征。固执并非坏事，而是义族人典型的性格，是学者、有识之士的傲气。义族人固执己见，但他们为人正直坦率，有时慷慨大方，不计私利，因此深受人们喜爱。”

最后，冯乐教授评论道：“义族人最典型的特征是勤奋好学、固执己见和傲慢自大，而这一切都建立在才华和善良的基础之上。”

与黎朝和阮朝不同，如今义安涌现出许多家喻户晓的诗人，如陈友通、黄忠通、阮仲涛、石贵、黎辉茂……

就军队而言，虽然越南人民军的士兵都具备胡志明时期士兵的优秀品质，但义安省的士兵尤其以团结、克服困难、忠诚和勇敢的精神而闻名。正如历史上一样，如今的义安省也涌现出许多杰出的将领，如朱辉文、黄丹、黎铁雄、南峰、阮国寿……义安省的将领们总是展现出卓越的智慧、英勇无畏的精神、绝对的忠诚，尤其重要的是，他们始终保持着学习的精神，随时随地都在学习。

在对义族人的性格进行总体评价时，来自清章的学者邓泰迈曾说过一句名言：“勇敢到疏忽，勤奋到鲁莽，意志坚定到枯燥，节俭到‘木鱼’。”

节俭、节约和“木鱼”至今仍被世界各地的人们嘲笑，但这些却是乂安人民世代相传的性格特征。这也是皇室医生裴阳历在《乂安记》中所引以为豪之处：“纯正的习俗从未中断。”