全村人都为水而忧心。

DNUM_ADZAHZCABG 06:32

(Baonghean.vn)-尽管15 年来,该村一直推行清洁水项目,并建有水井,但乂安省新祺县嘉春乡柯梅村 247 户家庭中仍有 40 户因缺乏生活用水而处境艰难。

Vào khoảng  tháng 3 đến tầm tháng 7 hàng năm giếng nước bắt đầu cạn khô, nhiều gia đình phải dùng can, xô đi xin nước ở các hộ lân cận dù đã có dự án làm bể nước phục vụ dân sinh từ nhiều năm nay.
每年三月到七月,柯梅、嘉春和新岐三地的水井都会开始干涸。尽管多年来一直有修建水箱供水的计划,但许多家庭还是不得不用罐子和水桶向邻里讨水。
Bà Nguyễn Thị Trưng 59 tuổi( xóm Kẻ Mui) chia sẻ: đã 10 năm nay, từ khoảng tháng 3 đến tháng 7 hàng năm gia đình tôi phải đi xin nước ở các nhà lân cận. Nhiều lúc đi làm về khuya, hết nước nhưng cũng phải cố nhịn vì ngại và sợ làm phiền người khác.
阮氏忠女士(59岁,来自克梅村)分享道:“过去10年来,每年大约从3月到7月,我们家都得去邻居家要水。很多时候,我下班回家很晚,水用完了,我只能忍着,因为不好意思,又怕打扰到别人。” 克梅村247户人家中,有40户人家都是这种情况。
Những thau, nồi được người dân đễ sẵn chờ mưa đến.
当天空预示着要下雨时,人们就会拿出桶、盆,甚至锅碗瓢盆来接雨水。
Mặc dù đã có dự án làm bể nước phục vụ dân sinh hơn 15 năm nay nhưng sau gần một năm đưa vào sử dụng thì nước không về tại 8 bể chứa.
虽然修建水箱为民众服务的项目已经进行了15年多,但经过近1年的使用,8个水箱仍未恢复供水。
Hiện 8 bể chứa nước này chứa đầy rác và trơ đáy.
目前,这8个水箱内堆满了垃圾,且底部裸露。
Đáy bể thành nơi chứa rác và lá khô
水箱底部成为垃圾和干树叶的存放地。
Theo người dân ở đây cho biết, mới đưa vào sử dụng chưa đày một năm, những chiếc vòi nước đã bị rỉ rét, cắt trộm và bị phá hỏng.
据当地居民反映,这些水龙头使用不到一年,就出现生锈、被盗、损坏等现象。
Kề bên xóm Kẻ Mui cũng có 7 bể nước nhưng lại có hình ảnh trái ngược. Bà Nguyễn Thị Lý ( xóm Long Thọ) cho biết “ chúng tôi phải lấy que nút lại các vòi nước bị hỏng nhưng vẫn không ăn thua”. Trong ảnh nước chảy lãng phí hàng ngày.
紧邻Ke Mui村的村子里也有7个水箱,但情况似乎恰恰相反。来自Long Tho村的Nguyen Thi Ly女士说:“我们不得不用棍子堵住坏掉的水龙头,但还是没用。” 照片里,水每天都在浪费。

泰安-长贤

相关新闻

特色义安报纸

最新的

x
全村人都为水而忧心。
供电内容管理系统- 产品