各机构、单位和慈善家继续为受洪灾影响的 Ky Son 地区人民提供支持

*省劳动、伤残军人和社会事务部捐赠1亿越南盾，支持奇山山区党委、政府和人民战胜洪涝灾害造成的损失，同时鼓励和分担因自然灾害造成的损失。

省劳动荣军与社会厅捐赠1亿越南盾，支持奇山县抗击自然灾害。图片：Lu Phu

*10 月 5 日上午，乂安省社会政策银行慰问了受灾群众并捐赠了5000万越南盾，以帮助灾民度过难关。同时，代表团还慰问了大钙乡和山、山河、平山1村、平山2村受灾群众，并向他们赠送了55份慰问品；慰问了大钙乡山河村因洪水丧生孩子的家庭，并鼓励他们。

省社会政策银行捐赠5000万越南盾，用于援助奇山县洪灾地区民众。图片来源：Lu Phu

*响应乂安省祖国阵线委员会的号召，10月5日上午，新岐县委举办了一场仪式，携手支持人们克服最近降雨和洪水造成的自然灾害的后果。

新岐县委领导出席启动仪式并致辞。摄影：方浩

活动启动后立即筹集了1000万越南盾，用于支持和分担当地人民克服自然灾害造成的后果的困难。

上述款项将尽快转交给受灾地区民众，为共享成果贡献力量，及时帮助民众尽快克服自然灾害的后果，稳定生活。

*这几天，岐山山区还迎来了来自全国各地的50多个志愿服务团体，他们前来慰问、鼓励，并向受灾群众赠送现金、生活必需品等慰问品。