“年轻的记者们，如果你们不喜欢这份工作，现在就换一份职业吧！”

记者 Nguyen Thu Trang

值此 6 月 21 日革命新闻日之际，记者采访了记者 Thu Trang，了解她的职业生涯。

读者通过一系列调查报道认识您，例如：《河内龙边县菩提寺收养孤儿的真相》、《河内朔山县教师经纪人》，以及最近的系列文章《潜入河内“土匪”砖窑》。与10年或20年前相比，您认为如今记者的工作条件是否更加优越？您是否“嫉妒”那些刚刚入行、比过去拥有更多优势的年轻人？

记者 Thu Trang:我并不嫉妒，凡事都有两面性。我认为每个时代都有其容易和困难的一面。记者非常擅长发挥创造力，将困难转化为现实。但在如今这样的现代媒体环境下，越是便捷，记者就越容易迷失在“迷宫”里。也就是说，只见树木不见森林！

报道和调查报道一直以来都是一个艰难的话题，因为它需要记者和记者的努力和奉献，而且总是有很多陷阱。您为什么选择投身其中？

记者 Thu Trang:我常常问自己：“我为什么要做记者？为什么我总是要处理棘手的话题，总是要拼尽全力做好我的工作，而其他人却总是过得更奢侈、更悠闲？” 我一直在问自己这个问题，却始终无法给自己一个令人信服的答案。就连我自己也不明白，所以也许这就是……命运。

据了解，不少记者为了“个人利益”，不惜“出卖自己”来“敲诈勒索”。证据就是，近期，调查机关已起诉并暂时拘留多名记者，罪名是“敲诈勒索”企业。您对此有何评论？

记者 Thu Trang:其实，那些靠“卖身”为生的人很可怜。我总觉得，他们内心深处，肯定不希望自己的职业被扭曲成那样吧？他们都是从新闻系的学生开始的，满怀抱负和梦想。他们也一直想成为一个好人，一个好记者，一个家人、亲戚、同事的骄傲……可是，温饱对诗人来说可不是闹着玩的，他们沦落了，仅此而已。

在角色扮演调查过程中，你遇到过什么危险情况吗？你是如何应对的？

记者 Thu Trang:开玩笑啦！调查工作的危险往往在于，即使需要跑太多路，走不同的路线，换不同的交通工具……就已经太危险了（每天都有几百起交通事故，几十条不幸的生命）？我还没提到为了写文章还要化身成一个角色，深入犯罪网络呢。

有一次我受到威胁，不得不逃往国外（笑），最近我全家都受到了威胁。他们甚至建议我给每个家庭成员买足够的棺材，一人一口。感谢上帝，一切都过去了。你问：“你是如何应对那种危险威胁的？”我真的记不太清楚了。我只知道，在那种时候，恐惧常常会麻痹神经之类的，所以我看不到任何太可怕的事情。但事情发生后，我冷静下来……感到震惊、害怕……非常害怕。

记者也是人，需要吃饭、生活，养活自己和家人。我相信，在撰写调查报道的过程中，你多次遭遇过“以沉默换取报酬”的诱惑。你该如何克服这种诱惑呢？

记者 Thu Trang:也许这对我来说是幸运的？因为我从未遇到过这样的情况：我不得不暂停一个话题，或者写一些与事实不符的东西，然后立刻收到一大笔钱，这让我不得不重新思考，进一步挣扎，或者用某种理由、某种信念去坚持，而不是接受那笔巨款。如果我不得不思考，权衡利弊……我从来没有用过超过1%秒的时间来拒绝。

新闻工作给了你什么？你现在最担心的是什么（保护记者的法律途径，还是仅仅是版税？）如果要你提一个建议，你会对调查记者，尤其是那些刚入行的记者说些什么？。

记者 Thu Trang:新闻事业给予了我太多，我无法一一诉说。借此机会，我想对新闻事业说几句感谢的话。我的愿望是什么呢？你问题里的想法，也是所有记者共同的诉求。那就是更好的法律保障、更好的待遇、更好的稿费……但在这里，我想强调一件小事：“我希望大家能多一些理解，多一些同情，多一些与记者，尤其是女记者的分享……她们很孤独。”

给写调查报道的年轻人一个建议？就一个词：“爱”。如果你真心热爱你的工作，你就会知道该怎么做。如果你足够热爱你的工作，这份爱的火焰就会熊熊燃烧。如果你不爱，那就立刻换工作！

谢谢你！

据 Infonet 报道