我们很容易就找到了范文和先生在谅山乡1号村的房子。这栋破旧的小房子位于兰河岸边，几十年来一直是四个人的家。对范文和先生和他的妻子来说，50多年来，他们最大的痛苦莫过于要努力养家糊口，还要照顾两个残疾的孩子。

Hoa先生和他的妻子以及他们的两个残疾孩子。图片：Thai Hien

我们到达时，华太太刚因胆结石住院，华先生独自一人，正在给儿子洗澡、做饭。华先生停下来聊天，透露道：他们俩都出生在谅山乡的林河边，也都在那里长大。因为家里没有土地和菜园，他们从小就靠打鱼为生。

1961年，他们结婚，两年后杜生了下来。随着杜长大，他的双腿越来越萎缩，无法动弹。此外，他还饱受皮肤肿瘤和肌肉肿瘤的折磨，疼痛难忍。他的双腿无法行走，只能待在家里。父母不在家时，他试图拖着腿做家务，但总是崩溃，一个伤口还没好，另一个伤口就又出现了。

1968年，他们生下了阮氏缘（Nguyen Thi Duyen）。缘出生时，她和其他人一样健康正常。20岁时，不知何故，她的眼睛逐渐变得昏暗，后来完全失明。近年来，她还饱受偏头痛的折磨。

身体健康的时候，华先生和妻子主要在河边生活，常年捕鱼来支付医药费，并抚养两个残疾的孩子。过去三年，他再也无法出门，于是卖掉了所有工具，只好待在家里照顾孩子。

Hoa先生照顾Du先生。照片：泰贤

华先生哽咽着说：“别人吃三种饭，我们穷，就吃两种。我们习惯了，从出生起就吃苦。不是我们不尝试，而是我们不能再尝试了。现在在山坡上，无时无刻不担心。我不知道我们俩还要多少年才能有足够的力气养活他们。”

Hoa先生家的邻居Nguyen Van Quang先生说：“Hoa先生这把年纪了，Hoa太太本该好好休息，照顾儿孙，但她却要照顾两个残疾的孩子几十年。我们这些邻居就住在附近，心里很可怜，却帮不上什么忙。现在Hoa先生年老体弱，Hoa太太身体也虚弱，经常要去医院，Du先生和Duyen太太一到天气变化就经常生病。全家都靠每月的零花钱过活，4个人每月只有200多万越南盾。很多时候，因为当月经常生病，零花钱都不够买药。”

所有的家务都落在了今年近90岁的华先生的肩上。图片：Thai Hien

谅山公社人民委员会副主席阮越勇先生补充道：“范文和夫妇一家是公社的一个特殊群体。他们年纪轻轻，又抚养着两个残疾孩子。当地政府也非常关心他们一家。每当上级政府出台扶持政策或逢年过节送礼时，公社都会优先发放补助，但目前无法补偿。目前，他们一家仍然享受社会保障，4口人的生活开销全部依靠这项补助，没有其他收入来源。我们希望各界人士和慈善家能够关注并伸出援手，减轻范文和一家的苦难。”

请将一切支持寄至：义安报业出版与社会活动部，地址：义安省荣市雄福坊黎宁大道3号。联系电话：(023) 83588138；(023) 88600006。

或联系：义安省英山县谅山乡1号村范文和先生。电话：01649468215。