需要尽快解决已完成学业的义安省大学生的学位授予问题

相关来自义安省各高校的64名学生2023年1月13日，乂安省劳动荣军社会部一位领导表示，有些学员早已完成培训项目，但尚未参加毕业考试。原因是他们仍在等待劳动荣军社会部对培训项目进行审查、比较和重新评估。不仅乂安省有两所学校，全国45所高校也面临同样的情况。这些学员是德国“371项目”下由德国转制的培训项目学员。

据记者调查，2023年10月17日，政府副总理陈红河主持召开会议，讨论如何根据政府总理2013年2月28日第371/QD-TTg号决定，解决向完成德国转移项目的越南留学生颁发越南大学学位的问题。该决定批准了2012-2015年阶段“转移项目系列；培训和培养教师和职业培训管理人员；在东盟和国际层面开展重点职业试点培训”项目及其修改、补充第371号决定的决定。

在听取劳动荣军社会部的报告和与会代表的意见后，陈红河副总理责成劳动荣军社会部主持并配合相关机关和培训机构，评估该项目与培训内容的兼容性，以便在考虑组织考试和根据越南法律的权限和规定向学生颁发学位时获得承认、互认或豁免的条件。明确报告德国哪个主管部门评估该培训项目符合标准和条件，并审查本《合作协议》，明确载明机构、协议伙伴以及协议的承诺程度和应履行的义务。

副总理还同意越南劳动荣军与社会部关于在遵守越南法律标准、规范和规定、尊重国际关系与合作、维护学生合法权益的基础上尽快解决向完成德国转学项目的学生颁发越南大学学位的问题。

副总理陈红河责成劳动荣军与社会部紧急主持并配合相关部门对项目总体实施情况进行检查，查明存在的问题和困难，并及时主动按照权限和规定予以处理，确保对违规行为（如有）严肃处理，最大限度减少对教学、培训和国际合作工作的负面影响；对超出权限范围的问题，向总理提出建议并报告。

此前，《义安报》收到许多家长的反馈，他们的孩子虽然早已完成学业，但却未能参加毕业考试，无法获得学位并找到工作。其中，越南-韩国工业技术学院有2个班共32名学生完成了学业，原定于2023年4月参加毕业考试，但已收到暂停的通知。此外，义安旅游商业学院的学生已于2022年完成学业，但至今仍在等待毕业考试。

越韩工业技术学院校长胡文潭表示，这些培训班是劳动荣军社会部职业教育总局针对22个国际重点职业开展的大学阶段试点培训项目。

达姆先生表示：“2019年，我们和许多其他职业院校与职业教育总局签署了培训合同，负责培训工作。参与此次试点培训的学校将按照德国标准接受师资培训、课程设置并投资建设培训设施。符合条件的毕业生将根据德国和越南的规定获得两个学位，以满足国际一体化背景下对高质量劳动力的需求，并可在德国工作。”

根据已签署的合同，培训期限为3.5年。越南-韩国工业技术学院已获得越南职业教育总局承诺支付近64亿越南盾，用于培训两个班共32名学生。相当于每名学生的培训费用约为2亿越南盾。所有资金均来自国家预算。

“然而，学生们毕业后，职业教育总局却提出停学，不让他们参加毕业考试。这不是学校的错，因为我们只负责培训。”校长胡文谈说道。

在发给各高校的文件中，职教总局并未说明暂停培训的原因，仅表示，“在组织22个德国转专业试点培训过程中，出现了一些超出职教总局控制范围的困难和不可避免的问题，有待主管部门予以解决和处理……”。