清理 Tuong Duong 的菜田,为春节做准备

DNUM_BBZABZCABG 16:02

(Baonghean.vn)——2016年平元新年期间,Tuong Duong县的清洁蔬菜种植区预计将供应数十吨蔬菜,满足当地需求。这些安全的蔬菜产品由泰国农村家庭种植,采用本地品种。

Ngoài vùng trồng rau ở bản Na Tổng, từ lâu nhiều năm nay bản Chắn (xã Thạch Giám) đã rất quen việc lên kế hoạch trồng rau phục vụ thị trường tết.
那通菜地面积约2公顷。此外,多年来,石岩乡陈村的村民们一直习惯于种植蔬菜,供应春节市场。
Tết năm nay người dân bản Chắn sẽ cung ứng sản phẩm cà chua múi (vốn là một loài cây bản địa) cho thị trường. Trong năm 2015, đã có 2 hộ trong bản đã được trường ĐH Vinh cấp giống để trồng thử. Hiện tại những vườn cà chua múi nơi đây đang phát triển tốt
今年,陈村的村民将向市场供应柑橘番茄(一种本地植物)。2015年,荣市大学向村里两户人家赠送了种子,让他们尝试种植。目前,这里的柑橘番茄园长势良好。
Những giống rau củ quả được trồng khá đa dạng. Trong ảnh là vườn đỗ cô ve của nhà anh Lô Văn Thi ở bản Chắn (Thạch Giám)/
这里种植着种类繁多的蔬菜和水果。照片中是位于石岩镇陈村(Chan)的罗文氏先生的绿豆园。
Giống cà tím được nhiều hộ dân chọn trồng tại các vườn rau bản Chắn, bản Phòng, bản Thạch Tiến xã Thạch Giám
茄子是 Chan 村、Phong 村、Thach Tien 村、Thach Giam 乡许多家庭菜园里种植的品种。
Anh Xên Dương San, bản Chắn là hộ có kinh tế khá giả nhờ trồng rau sạch. Trong dịp tết này anh sẽ bán ra thị trường hàng rấn rau.
赞村的Xen Duong San先生靠种植净菜过上了富裕的生活。今年春节,他家要把成吨的净菜拿到市场上卖。
Anh San cho biết rau ở bản Chắn không sử dụng thuốc trừ sâu và hạn chế phân bón nên có phần phát triển chậm. Bù lại, những loại rau của dân bản thường được mua với giá cao hơn.
桑先生说,陈村的蔬菜不用农药,而且限制化肥,所以长势比较慢。作为回报,村民们种的蔬菜经常被高价收购。
Trồng rau là công việc khá thích hợp với những người cao tuổi ở bản
种菜是村里适合老年人从事的一项工作。
Không chỉ có dịp tết, những sản phẩm rau an toàn của người dân trên địa bàn tương dương còn rất được ưa thích và thường xuyên xuất hiện trong những buổi chợ hàng ngày. (ảnh Hồ Phương).
祥阳县人民生产的安全蔬菜产品每天都受到消费者的青睐。图片:Ho Phuong。

Huu Vi-Dao Tho

相关新闻

特色义安报纸

最新的

x
清理 Tuong Duong 的菜田,为春节做准备
供电内容管理系统- 产品