及时救助海上发生工伤事故的渔民

Vào hồi 19h15 ngày 20/12, tại khu vực cầu cảng Hải đội 2 (TX Cửa Lò) lực lượng quân y BĐBP Nghệ An đã tổ chức tiếp nhận ngư dân Bùi Duy Ninh, SN 1958, quê quán xã Tiến Thủy, huyện Quỳnh Lưu được xuồng BP 06.15.01 của Hải đội 2 (BĐBP Nghệ An) vận chuyển cấp cứu vào bờ.

Xuồng BP 06.15.01 Hải đội 2, BĐBP Nghệ An đưa nạn nhân bị nạn cập bờ.Ảnh: Phương Linh

此前，12 月 20 日下午 4 点左右，一辆由胡玉明先生和其他 6 名渔民（来自同一家乡琼瑠县仙水乡）驾驶的车辆在坐标为 18 的海域作业时，⁰57' – 106⁰ 07’ cách khu vực đảo Mắt khoảng 13 hải lý, ông Bùi Duy Ninh không may đã bị tời quật trúng vùng bụng gây chấn thương nặng.

宁先生受伤后，船长联系了有关部门，请求紧急运送受害者（渔船航行缓慢，会影响受害者的生命）。

紧急将伤者送往救护车。图片：Phuong Linh

接到消息后，当天下午5点30分，第二中队立即派出BP 06.15.01号艇，艇上共6名官兵，紧急出海，前往载有受害者的车辆附近。同时，乂安省边防部队指挥部派出1辆救护车和1个医疗队，由省边防部队后勤部陈南胜少校医生率领，在船只靠岸后执勤，进行急救并转运受害者。

军医对受害者裴维宁进行急救。照片：芳灵

裴维宁先生被救上岸后，立即接受了边防部队医疗队的急救，并被紧急送往第四军医院接受治疗。