拥挤领取护照

February 15, 2016 15:58

(Baonghean.vn)——2 月 15 日上午,数百人涌向移民局(PA72),在新年第一个工作日办理护照和旅行证件。

2月15日,春节假期后的第一天上午,PA72号房间正式开放,接受公民护照和旅行证件的更新申请。从清晨开始,数百人早早地就聚集在办公室门前。他们大多是想更新护照和旅行证件,以便出国工作,其余少数人则是为了商务出差或旅游。

Từ sáng sớm, rất đông người dân đã tập trung tại Phòng quản lý xuất nhập cảnh.
从一大早开始,移民局就聚集了大量的人。

早上7点,荣市长氏坊移民局附近的街道上人头攒动。在办理老挝护照和旅行证件的柜台前,尽管有排队号码,数百人仍然争先恐后地提交证件,场面一度混乱。

Hàng trăm người chen chúc nhau khiến không gian nhỏ bé của trụ sở thêm chật chội.
数百人挤在一起,让总部原本就狭小的空间显得更加局促。

桂风县居民阮文功先生说:“听说今天是该机构第一天受理申请,我早上5点就起床,开车过来办理去老挝的通行证。幸亏来得早,所以很幸运能递交申请。”

Tranh thủ viết vội tờ khai ngay trên tường.
赶紧写申请表吧。

移民局副局长苏友智中校表示:“每年春节过后,护照和旅行证件的办理工作都非常繁忙,因为需求量巨大。为了满足民众的需求,移民局动员了各方力量,与区警和社区秩序部门协调,并增设了文件接收窗口,以便快速为民众办理相关手续。”

为避免“中间人”代办的情况,今年该部门组织办理证件,实现了当日拍照,同时为4个山区县创造了当天办证的条件,节省了路费。

潘玉

相关新闻

特色义安报纸

最新的

x
拥挤领取护照
供电内容管理系统- 产品