上周政府和总理的出色领导和管理

（Baonghean.vn）——政府总理批准了农业部门重组计划；重点投资于3个高质量的大学城地区；国有企业股份制改造中的工人政策；完善PPP形式的投资政策；......是政府和总理上周提出的突出指示。

1. 总理批准农业部门重组计划

插图

总理刚刚批准了2017-2020年农业结构调整计划。

到2020年的具体目标是：农业GDP年均增长3%左右；农业平均劳动生产率年均增长3.5%；农业劳动力比重下降到40%以下；农业劳动力培训水平达到22%左右。

农村居民收入比2015年至少增长1.8倍；50%的公社达到新农村标准；1.5万个农业合作社和合作联盟有效运作；大多数农村人口用上了清洁水。

结构调整包括两个方面：一是按行业和产品进行结构调整，二是按区域进行农业结构调整。其中，按区域进行结构调整旨在最大限度地发挥各地区、各地方的优势和潜力，密切组织区域内各地方之间的联系，调动和有效利用投资资源，增强在融入国际社会背景下的竞争力，有效应对气候变化。

2.重点投资3座优质大学城

插图

政府将重点投资将河内国立大学、胡志明市国立大学、岘港大学建设成为北部、中部、南部地区三座越南高质量的大学城。

政府办公厅刚刚发布第542/TB-VPCP号通知，其中披露了政府总理阮春福在政府常务委员会会议上关于将河内国立大学、胡志明市国立大学和岘港大学发展成为国家和地区著名教育和研究中心的具体机制和政策的结论。

公告指出，越南河内国家大学、越南胡志明市国家大学和岘港大学在教育培训体系中发挥着重要作用，需在创新、创造和提高高等教育质量方面发挥先锋作用，为推动教育培训领域根本性和全面性创新作出贡献，满足国家人力资源培训需求，为国家可持续发展作出贡献。

3.国有企业股权分置改革中的职工政策

插图

第126/2017/ND-CP号法令规定，企业股份制改造时，允许员工以优惠价格购买股票，包括：

1- 确定股权化企业价值时，股权化企业根据劳动合同工作的员工和企业管理人员；

2- 股权化企业价值确定时，被股权化企业的员工已被派往其他企业担任资本代表，且未在其他企业享受优先购股政策；

3-本条例第二条第二款a点所列企业，在确定股权化企业价值时，属于第二级企业（尚未享受其他企业股票购买优惠政策）的劳动合同制员工、企业管理人员。

4.完善PPP方式投资政策

插图

根据国会常务委员会2017年10月21日第437/NQ-UBTVQH14号决议，政府责成计划投资部抓紧研究制定法律，并提请国会颁布，为PPP投资形式建立高度统一、同步的法律基础。

但近期需修改完善关于政府和社会资本合作形式投资的第15/2015/ND-CP号法令和指导投资者遴选招标法的第30/2015/ND-CP号法令。

副总理郑廷勇责成计划投资部尽快完成并提请政府颁布取代上述两项法令的法令，该法令已于2017年11月颁布。

5. 全国老龄工作委员会常务委员变动

越南劳动荣军与社会部副部长、国家老龄委员会常委陶红兰女士。

根据决定，劳动、荣军和社会事务部副部长陶红兰女士将接替阮仲潭先生担任越南老龄问题国家委员会常务委员。

越南国家老龄委员会的任务如下：协助总理制定有关关心和发挥老年人作用的政策、规划和计划；协助总理指导、指导、督促、检查和评​​估各部委、行业和地方落实国家有关关心和发挥老年人作用的法律政策的活动；协助总理组织协调各部委、行业、地方和组织宣传、传播和动员人民落实党的政策和国家有关老年人作用的法律；协助总理指导老年人领域的国际合作活动；汇总并定期向总理报告关心和发挥老年人作用工作的开展情况。

6. 隆城机场收回土地面积说明

插图

政府办公厅刚刚发布文件，传达政府总理关于明确隆城国际机场项目5000公顷土地需收回面积的指示。

收回5000公顷土地用于投资建设隆城国际机场项目已由国家评估委员会评估，政府自2014年起已提交国会。

政府总理责成交通运输部主持并配合计划投资部、国防部、同奈省人民委员会及相关机构进行检查；在此基础上，责成交通运输部长代表政府总理按规定向国会报告工作。

七、总理指示对“国家边防日”实施情况进行初步审查

插图

总理刚刚颁布了第42/CT-TTg号指示，关于组织对2009年至2019年期间“人民边防日”实施情况进行初步审查。

通过初审，评选出10年来在开展“全民边防日”运动、建设、管理和保卫祖国边界和海洋岛屿方面成绩突出的集体和个人，并按照各级权限给予奖励。

国防部主持并密切配合越南祖国阵线中央委员会指导各部委、行业、组织、各省、直辖市人民委员会落实本指示；提请越南祖国阵线中央委员会主持并配合国防部于2019年2月在河内召开2009-2019年“人民保卫边防日”中央级落实典型案例会议。

8.向少数民族和特殊困难地区提供收音机

广播是少数民族喜爱的信息渠道。图片来源：vov.vn

总理刚刚批准了“在少数民族地区、山区特别是艰苦边疆地区开展无线电通信试点项目”。

上述项目正在西北、西原、西南、中部海岸4个地区的10个省份进行试点，包括：高平、河江、莱州、义安、广南、昆嵩、多农、宁顺、茶荣、坚江。

该项目的受益者包括：选定省份第三区公社特别贫困村庄的村长、村长、村落首领、知名人士和宗教界要员。

试点范围包括三区各乡和全省边境公社特困村党支部书记、妇联主席、青年团书记、老战士协会主席、农民协会主席、前方工作委员会负责人、司法人员、文化信息人员。

向试点省份边境公社增派边防站、哨所、工作队和边防同志。

9. 协助准备公共行政法项目的文件

插图

政府办公厅刚刚发布了一份文件，传达了总理关于公共行政法项目起草委员会提案的指示。

政府总理要求各部委、部级机关为法律项目起草委员会和编辑委员会成员领导、专家创造便利条件，继续参与和支持起草委员会准备公共行政法项目文件；配合和支持法律项目起草委员会根据法律文件颁布法的规定，总结和评估法律项目内容内有关问题政策法律的执行情况。

司法部将主持并配合内务部及相关部委与起草委员会密切配合，研究、认真评估公共行政相关法律体系，明确本法颁布的必要性、适用范围、调整对象，避免与现行法律重叠、重复，并向政府报告。

10.办理邮政物资股份公司股份化清算事宜

插图

政府办公厅刚刚公布了副总理王廷惠在讨论处理邮政物资股份公司（Potmasco）股份化问题会议上的结论。

副总理要求信息传媒部指示越南电信公司根据现行权限和规定批准财务结算、股份化成本结算、支持冗余员工资金结算、股份化收益结算，并在 Potmasco 获得第一张营业执照时公布国家资本实际价值。

信息通信部根据政府办公厅2017年5月5日第4588/VPCP-DMDN号政府批示，对信息通信部进行审查，发现错误，追究相关集体和个人的责任，并向政府总理汇报处理结果。

和平

（合成的）