政府指令：简化死亡抚恤金程序

（Baonghean.vn）——政府总理决定在自然资源与环境部下设两个单位；支持少数民族地区的性别平等活动；制定计划实施国家目标计划；……是政府和总理上周做出的突出指示。

1. 总理决定在自然资源和环境部下设两个部门。

红河-太平河流域水资源规划亟待解决（说明图）

总理刚刚签署了一项决定，在自然资源和环境部下属成立水资源科学研究所和自然资源和环境交流中心。

水资源科学研究所的职能是开展基础研究、应用研究、开发服务国家管理的水资源技术、提供水资源咨询服务。

水资源科学研究所具有法人资格，有自己的印章和账户；总部设在河内市。

自然资源与环境宣传中心的职能是组织实施自然资源与环境部国家管理领域的宣传交流工作；开展自然资源与环境方面的咨询和交流服务。

自然资源与环境交流中心具有法人资格，拥有自己的印章和账户，总部设在河内市。

2. 支持少数民族地区性别平等活动

插图照片

总理刚刚批准了“2018年至2025年支持少数民族地区性别平等活动项目”。

上述项目实施地区：民族乡、区，重点关注少数民族聚居地区。项目对象为人口极少的少数民族、村里的长老、贤达、村组干部和群众组织；在人口极少的少数民族聚居地区区、乡工作的干部、公务员和公务员。

项目力争使100%的地方少数民族干部、50%的区、乡两级从事性别平等工作的干部、有影响力的人士、村长、少数民族聚居区负责人等都能够接触到性别平等法律知识，并接受培训，提高他们组织实施性别平等政策法律的能力。

3.制定实施国家目标计划

插图照片

总理刚刚签署了第 1865/QD-TTg 号决定，制定了 2016 年至 2020 年期间国家目标计划的实施计划。

具体而言，政府总理向各部委、部级机关、其他中央机关、各省、直辖市下达2016-2020年阶段国家目标计划的目标、任务以及中央预算资本和国债总额。

其中，为落实2016 - 2020年国家目标计划，中央预算计划分配给劳动荣军与社会部207,548百万越南盾，建设部2050百万越南盾，信息传媒部70,250百万越南盾，农业与农村发展部122,300百万越南盾，民族委员会50,700百万越南盾......

政府总理要求：计划投资部根据下达的目标、任务和资金总额，主持、检查、监督各中央、地方各部门落实2016-2020年国家目标计划的情况。

四、完善事业单位税收政策

插图照片

政府办公厅刚刚公布了副总理王廷惠关于卫生、教育和培训领域公共服务单位税收政策的结论。

副总理责成财政部主持并配合有关部委在中央执行委员会2017年10月25日第19-NQ/TW号决议基础上继续创新组织管理体制，提高公共服务单位的质量和效率，审查和完善公共服务单位的税收政策，鼓励公共服务单位实现财政自主，储蓄用于投资，向总理和政府报告，并提请国会于2018年修改和补充税法。

尤其要评估过去一段时间医疗、教学和职业培训服务免征增值税政策的执行情况。评估过去一段时间卫生、教育和培训领域事业单位企业所得税法的执行情况，特别要明确完全自治单位、部分自治单位和国家预算全额投资单位的情况。

5. 不考虑提高健康保险保费

插图照片

这是越南政府副总理王廷惠在关于修改政府第105/2014/ND-CP号议定内容会议上做出的结论通知的内容，该议定对《健康保险法》的若干条款的实施进行了详细说明和指导。

公告中明确指出，健康保险社会保障性质强，十分敏感，关系到广大人民群众，因此非常有必要定期审查和完善有关健康保险的法律政策，包括政府2014年11月15日颁布的第105/2014/ND-CP号令，对《健康保险法》的若干条款进行细化和指导实施。

完善健康保险法律制度及修改第105/2014/ND-CP号法令的过程，需要深入把握基本原则和方向，具体而言，要严格遵循健康保险法及相关法律的规定，准确体现健康保险的性质、功能和任务，坚持“缴费—收益”原则和风险共担原则。

6. 证据封存与启封的原则

插图照片

政府刚刚颁布了第 127/2017/ND-CP 号法令，规定了调查、起诉、审判和执行活动中封存和解除封存所有类型证据的概念、原则、顺序、程序、任务、权限和责任。

关于封存和解除封存证据的原则，法令规定，只有在侦查、起诉、审判和执行活动需要封存和解除封存证据时，才可以进行；封存和解除封存证据必须依照法律规定和本法令的规定，确保正确的顺序、程序、形式和权威；确保迅速、及时；确保尊重国家利益、机关、组织和个人的权利和合法利益；确保证据的完整性。

该法令规定，收集的证据材料应当予以封存，但下列情形除外：活体动物或者植物证据；案件卷宗内的文件证据；易腐烂或者难以保存的证据；其他主管机关或者诉讼承办人认为没有必要封存的证据。

7.简化生育抚恤金和死亡抚恤金办理程序

政府刚刚颁布了第125/NQ-CP号决议，关于简化越南社会保障管理范围内与人口管理有关的行政程序和公民文件。

因此，许多程序被简化，例如：解决生育津贴；解决死亡抚恤金；解决退休人员的迁移问题、每月的社会保险福利以及等待领取养老金的人的每月福利跨省问题；解决每月福利；解决退休人员养老金中尚未收到工龄津贴的退休教师的福利问题……

和平

（合成的）