调动一切力量和手段，应对10号风暴过后可能出现的高潮、洪水、山洪暴发和山体滑坡风险

越南总理范明征刚刚签署并发布了2025年9月28日第175/CD-TTg号官方通告，重点关注应对和克服第10号台风及其引发的洪水灾害的影响。

电报送达下列省市的省委书记、市委主席：清化、义安、河静、广治、顺化、宁平、兴安、富寿、山罗、老街、宣光、莱州、奠边；各部部长、部级机关负责人、政府机关；国家民防指导委员会办公室。

10号台风直接影响了清化至顺化一带，造成8级、9级强风，阵风达10-13级。9月27日至28日，多地遭遇强降雨，广治、顺化、岘港和清化西部地区受灾尤为严重。台风和洪水造成至少5人死亡或失踪，其中2人被洪水冲走。顺化许多房屋屋顶被掀翻，损毁严重。

根据国家水文气象预报中心的预报，今晚和明天凌晨，风暴将持续给沿海省份带来强风；10号风暴环流将持续给中北部和北部地区带来强降雨，预计持续至2025年9月30日，特别是从清化到顺化以及富寿、山罗、老街等省份。低洼地区、河流、溪流沿岸和沿海地区极易发生洪水，北部和中北部山区和中部地区尤其容易发生山洪和泥石流。

为保障人民生命安全，减少对人民和国家财产的损失，总理请求：

1. 各部委、部级机关负责人、政府机关；上述省市人民委员会书记、主席，按照各自的职能、任务和权限，继续紧急、认真、有效地执行常设书记处指示、总理2025年9月26日第173/CD-TTg号公函和2025年9月27日第174/CD-TTg号公函；同时，集中领导、指挥和调动一切力量、手段和资源，坚决部署应对风暴潮、洪水、内涝、山洪、山体滑坡等灾害风险的工作，迅速克服风暴潮和洪水灾害的影响，迅速稳定人民群众的生活。

彻底疏散易受山洪、山体滑坡和泥石流影响地区的居民。

2. 上述省市人民委员会书记同志、主席同志：

a) 指示地方当局密切监测受风暴和洪水影响地区的状况，如果安全尚未得到保证，则不允许人们从疏散地点返回家园；根据每个地方的具体情况，制定计划，为已保证安全的地区的疏散人员提供最大程度的支持，使其返回家园。

b) 继续大力实施应对风暴后洪水（特别是山洪、山体滑坡和水坝安全）的措施：

（i）彻底疏散和安置危险地区的居民，特别是暴雨和洪水期间经常被严重淹没的地区、有山洪暴发、山体滑坡风险的地区以及河流和溪流沿岸水流湍急的地区；确保疏散地区居民的基本需求，防止居民缺乏食物、饮用水、衣物等。

（二）宣传并建议人们在暴雨和洪水期间减少出行；安排人员封锁、引导和支持人们安全参与交通，如果不能保证安全，就不要让人们通行，特别是通过溢流区、深水区、急流区、山体滑坡区或有山体滑坡风险的地区。

（三）指派负责人全天候值班，指导重点区域（特别是因洪水和山体滑坡而面临孤立风险的村庄和聚落）的防洪工作。

（四）指导灌溉大坝、水电站大坝和堤坝的安全运行；主动制定应对计划，以确保居民在发生不利情况时的安全，避免措手不及。

（五）在每个村庄和聚落的关键、易受攻击且有被孤立风险的地区，准备好人员、车辆和设备，以便在出现危急情况时能够迅速接近并部署救援行动……

（六）定期巡查湖泊和水坝，及时调节水位，防止溃坝、水库溢流等严重后果。在暴雨洪灾后，立即采取紧急措施，重点关注：支持民众修缮房屋，防止屋顶被吹毁；及时修复因暴雨受损或被吹毁的学校和医疗设施；指导服务供应商迅速恢复电力、通信和生活用水，保障民众日常生活和生产经营活动；在暴雨洪灾后恢复生产，特别是农业生产，尽快稳定民众生活。

确保湖泊和水电站大坝的安全，立即修复因风暴和洪水而受损的电网系统。

3. 国防部长和公安部长指示驻扎在该地区的军队和警察部队主动部署兵力、车辆和装备，以支持人民应对和迅速克服风暴和洪水的影响，特别是应地方政府的要求。

4. 工贸部部长指示越南电力集团及相关单位重点落实各项措施，确保水电站大坝安全；并立即修复暴雨洪水后出现问题的电网系统。

5. 农业和环境部长继续指导预测工作，提供全面、及时、准确的洪水发展信息；与地方政府和工业贸易部协调，指导确保堤坝安全的工作。

尽快修复受山体滑坡影响的道路

6. 建设部长应积极指导和支持各地尽快修复因暴雨和洪水引起的山体滑坡而受损的交通路线，确保交通安全畅通，尤其是在主要交通路线上。

7. 总干事：越南电视台、越南之声、越南通讯社继续报道洪水发展情况、当局指示；提供防洪技能、山洪、山体滑坡方面的指导，以减少损失。

8. 国家民防指导委员会办公室主任应当与农业和环境部主管机构协调，监测情况，及时主动地协调和调动力量和资源，支持各地应对洪水和风暴，并按规定向总理和主管部门报告。

9. 指派副总理陈鸿河继续指挥各部委、部门和地方应对洪水和克服第10号台风的影响，特别是台风的环流。

10. 相关部委、部门和地方严格执行每日下午3点前通过部长和政府办公厅主任向总理汇报情况和处理结果的每日报告制度；提出超出其职权范围的问题。

11. 政府办公厅监督并敦促各部委、部门和地方认真执行本公函；对紧急和突发问题及时向总理和主管副总理报告。