复印店老板伪造健康证明
（Baonghean.vn）- 新岐县的陈廷环不仅以高利率放贷，还使用复印机伪造文件以牟取非法利益。
11 月 30 日，新祺县人民法院开庭审理了一起针对陈廷环（1976 年出生，居住于新祺县新祺镇第 5 街区）的刑事案件，罪名是“高利贷在民事交易中”和“伪造机关、组织文件”。
起诉书显示，2020年3月至7月，陈廷焕先后三次高利放贷。第一次，陈廷焕向居住在义行乡的陈晋龙借款5000万越南盾，每次借款100万越南盾，利息为每天3000越南盾。在随后的3个月内，龙先生分别向陈廷焕支付了1350万越南盾和150万越南盾的利息，获利1200多万越南盾。此后，陈廷焕又两次向龙先生借款，每次借款金额共计1.5亿越南盾，非法获利3500多万越南盾。
 |
| 陈廷环被判两项罪名成立，共计11个月监禁。图片：阮陈 |
除了放高利贷之外，Tran Dinh Hoan 还伪造的医院健康证明，售价18万越南盾/份。
陪审团以上述两项行为判处陈廷环11个月监禁。
