总统向公安部两名领导颁发授予并晋升大中将军衔的决定。

3月22日下午，主席府在主席府举行仪式，宣布并颁发授予越共中央委员、公安部副部长阮文成同志和公安部副部长范勇同志由中将晋升为上将的决定。

国家主席张晋创向两位副部长传达了该决定。

国家主席、国防安全委员会主席张晋创，政治局委员、中央公安党委书记、公安部部长陈大光大将，政治局委员、越南人民军总政治局主任吴春历大将，中央内务部、各部委、各行业领导代表，人民公安高级将领、干部出席仪式。

国家主席张晋创代表党和国家领导人向公安部副部长阮文成、范勇颁发晋升上将军衔的决定。

国家主席张晋创代表党和国家领导人向阮文成上将和范勇上将表示祝贺，并表示，这是两位同志的巨大荣誉，是人民公安力量的共同喜悦，同时也是党和国家对两位同志和人民公安力量的贡献、进步和成熟的肯定和高度评价。

国家主席强调，阮文成同志和范勇同志是人民公安部队培养出来的优秀领导干部。他们担任过许多不同的职务，在各种条件和环境下，始终展现出政治意志坚强、革命道德纯洁、不断奋斗、刻苦训练、克服困难、出色完成所交付的职责和任务，积极为人民公安部队做好保卫国家安全、维护社会治安秩序的任务做出贡献。

国家主席表示，荣获嘉奖并晋升为上将令人感到无比自豪和光荣，但责任也更加重大。因此，作为人民公安力量的领导和高级指挥员，阮文成上将和范勇上将在未来的工作中要进一步提升能力和智慧，与中央公安党委和公安部领导一起，继续弘扬英雄人民公安的光荣传统，保持革命道德，绝对忠诚于党、祖国和人民，全心全意报效祖国、服务人民，切实履行好胡伯伯的教导：将军要“智、勇、仁、信、廉、忠”，永远不愧为一位才华横溢、模范的指挥员，努力出色地完成党、国家和人民赋予的各项任务。

阮文成上将和范勇上将要与公安部领导集体一道，主动掌握形势，做好预测和战略咨询，及时提出解决国家安全重大问题的方案，避免被动或措手不及。密切配合人民军，构建牢固的人民安全态势，巩固国防基础，坚决捍卫祖国的独立、主权、统一和领土完整，确保国家安全，维护社会治安秩序……

国家主席还要求阮文成上将和范勇上将继续贯彻落实好“人民公安机关在各方面接受越南共产党的绝对直接领导、国家主席的指挥、政府的统一国家管理和公安部长的直接指挥和管理”的方针。继续研究发展公安工作理论，完善法律体系，大力开展打击犯罪、维护司法公正、维护公民和国家合法权益的斗争……在当前形势下，人民公安力量要全力以赴，胜利完成2016-2021年任期第十四届国会选举和各级人民议会选举。

国家主席强调，党、国家和人民始终信任、赞赏和自豪于英雄的人民公安力量，包括阮文成同志和范勇同志的贡献；同时，将继续监督并始终要求人民公安力量和两位同志本人不断取得进步、成熟和新成就。

阮文成上将出席授衔仪式并发表感言，他对党、国家和人民领导人的关心和信任深感荣幸和诚挚感谢；表示将继续练兵备战，在各领域发扬模范人民公安的光荣传统，使官兵们能够出色地履行好各项重要职责，为党和人民的革命事业作出新的更大贡献。

据越南共产党