中央农会主席：管好扶持农民基金

11月22日上午，由越共中央委员、党代表团书记、越南农民联盟中央执行委员会主席、61号项目中央指导委员会常务副主席陶春松同志率领的61号项目中央指导委员会听取了同文公社党委、青章县党委61号结论和673号决定第一年执行情况汇报。省代表团成员有省人民委员会副主席丁越红同志以及相关部门和行业的领导。

越南农民联盟中央委员会主席陶春松同志与清章县委常委、同文乡党委共同落实61号项目和673号决定。图：春黄

清章县委61号项目指导委员会的报告显示，目前该县农民支持基金资金总额为2.935万亿越南盾，其中中央支持资金为2.15万亿越南盾，实施在同文、清化、清汝等乡发展种奶牛的贷款项目；在清莲乡发展柚子树的项目。

县人民委员会拨付的预算资金为3亿越南盾，用于贷款发展清化省清玉乡的母牛养殖。从农民成员和公社预算中筹集的资金为4.85亿越南盾。

农民可以用这笔资金购买162头奶牛，种植7.5公顷新柚子，并为150户家庭提供生产经营贷款。

工作会议概况。摄影：Xuan Hoang

清章县委书记阮友荣同志向代表团介绍了当地经济社会发展情况。摄影：春黄

据此，清章县委常委会建议：越南农民联盟中央委员会和省农民联盟应更加重视支持该县经济社会发展项目和计划。

越南农民联盟中央执行委员会主席陶春松同志听取了清章县委常委、同文乡党委关于61号项目扶农基金使用情况的汇报后表示，清章县集中、统一、全面、有效地实施了61号项目，懂得如何发挥扶农基金的资源作用，为农民发展经济创造条件，建立党、政府和人民之间的团结。

Thanh Chuong 农民圈养牛群。图片由其提供

为了使农民能够利用该基金的贷款资金更好地发展牛群，陶春松同志建议，乡级地方政府应为农民创造条件，让他们有土地种草，积极为牛群采购饲料。同时，加强对农民的畜牧生产知识培训，转变农民的思想观念和工作方法；各级农民协会继续按照政府第61号项目和第673号决定的要求，管理好该基金的贷款，为农民提供支持。

今天下午，代表团与省委常委会就义安省61号项目和673号决定的实施情况进行会谈。