省人民委员会主席：关爱人民，祝愿大家新年快乐、温暖、繁荣！

12月26日上午，省委副书记、省人民委员会主席阮德忠同志主持召开省人民委员会12月例会，听取对2022年社会经济发展成果的意见和建议；讨论2023年省人民议会决议的落实方案和任务。

省委副书记、省人民委员会主席阮德忠同志主持召开了12月省人民委员会例会。照片：范邦

克服困难，取得积极成果

在会议上，各部门、分支机构和地方领导重点讨论、分析和明确了2022年各领域和地方的社会经济发展成果；提出了2023年的任务和解决方案。

省人民委员会副主席裴廷龙在会上表示，虽然预算征收取得了很高的成绩，但该省仍无法实现收支平衡；城市面貌变化不大；失业率仍然很高；一部分人口的生活水平很低。

省人民委员会副主席裴廷龙在会上发言。照片：范邦

进入2023年，裴廷龙同志要求各部门和地方重点集中精力，大力推进2023年各项目标的实现，及时解决与民生相关的实际问题和制约因素，重点落实投资资金，特别是三大国家重点项目，重点建设文明城区。重视扶贫济困政策，确保人人都能过上温暖的春节。

省人民委员会副主席阮文德要求各地重视春耕作物生产、牲畜病虫害防控；加快对符合新农村标准的乡镇进行评估；将投资项目列入新农村建设规划；加快林地划拨，并严格评估项目对环境的影响……

省人民委员会副主席阮文德在会上发表了讲话。照片：范邦

会议结束时，省人民委员会主席阮德忠评价说，2022年是艰难的一年，但在各级党委和领导部门的参与，在人民和企业的团结一致和共识下，全省在落实社会经济发展任务和保障国防安全方面取得了极其积极的成果。

经济方面，两大亮点是财政收入达211520亿越南盾，吸引投资达428790亿越南盾，其中外商直接投资超过9.5亿美元。文化和社会各领域均取得积极成果，尤其是在教育、卫生、劳动就业和社会保障方面。国防安全得到保障，社会秩序和治安得到维护；省级国防和民防演习圆满成功，受到高度赞扬。

行政改革、数字化转型和“六号工程”实施虽然面临诸多困难和限制，但在今年最后几个月取得了许多积极成果。省人民委员会主席表示，从中我们可以汲取一个经验：只要明确目标、设定指标、集中领导和方向，就一定能取得积极成果。

省人民委员会主席阮德忠在会议上作了总结发言。照片：范邦

另一方面，该省也完成了一些重要的重点任务。12月，该省成功举办了纪念诗人何春香诞辰250周年暨逝世200周年的纪念活动；完成了省人民议会第十一届会议的议程；协调组织了研讨会和讲习班，为总结落实中共中央政治局第二十六号决议十周年做准备。

省人民委员会主席阮德忠代表省人民委员会领导，向各部门和地方为2022年全省取得的总体成果作出的积极贡献表示衷心的感谢。

除了已取得的成果外，省人民委员会主席还指出，虽然2022年即将结束，但公共投资资金拨付不足；一些部门和地方落实省政府布置的任务进展缓慢；一些部门的咨询工作质量和进度不达标；一些部门和领导的纪律和行政纪律执行情况不佳。

立即执行省议会决议的内容

省人民委员会主席阮德忠强调了2023年第一季度和全年的重点任务，并指出预计今年将是极其艰难的一年。因此，各级各部门和地方政府必须更加坚定决心，加大力度落实各项任务，尤其是在社会经济发展方面。

省人民委员会主席强调了五项需要关注的重要问题。那就是要集中精力指导和落实社会经济发展目标、预算编制、公共投资以及三大国家重点项目，确保各项目标、指标和任务符合省人民议会第十一次会议通过的各项目标、指标和任务。

尤其重要的是，各级各部门、各领域和各地区必须从年初就开始紧急落实这些内容。每个部门、领域和地区都必须制定2023年各季度的增长计划；提出任务和解决方案，并明确分配组织实施的责任。

省人民议会常务副主席及各部门、分支机构领导出席了会议。照片：范邦

计划投资厅应主持并就2023年社会经济发展重点任务及解决方案的决定草案提出建议，该草案应于2023年1月15日前提交省人民委员会。计划投资厅和财政厅应于2022年12月31日前就社会经济规划目标、公共投资和国家预算估算的制定提出建议。各部门应从新年伊始就集中精力指导生产经营。

阮德忠同志还强调了2023年第一季度的8项重点任务，其中包括：紧急接收、解释和完成2021-2030年省规划（展望至2050年），提交省委征求意见，并提交省人民议会批准；协调完成政治局第26号决议执行情况10年总结的内容；制定省委第十九次代表大会决议执行情况中期审查计划草案；准备中期审查会议的内容以及胡志明市与红河三角洲各省、北部山区和中北部地区到2025年的社会经济发展合作方案。

尽快完成洞炉深水港项目调整程序，最迟于2023年2月初报省委常委；就出台支持集装箱船进洞炉港的机制和政策提出建议；重点指导各地完成文件和手续，报新乡村标准认证，并于2023年实施新乡村建设规划；完成旅游发展战略及实施方案。

各部门和分支机构的领导出席了会议。照片：Pham Bang

省人民委员会主席还要求审查2022年收支情况，确保严格、合理、节约。关于2023年预算计划，要确保收入结构高质量、可持续和稳定，预算支出管理有效且严格。重点加快2022年公共投资资金拨付、三大国家重点项目和经济社会发展复苏计划的实施。

关于2023年公共投资计划，计划投资厅紧急建议省人民委员会确定2023年公共投资计划和三大国家重点项目的分配。要求各部门、分支机构、地方政府和投资单位制定详细计划，承诺落实各项项目的资金拨付进度，定期加快资金拨付进度，并审查实施进展情况；敦促地方政府完成尚未完成手续的项目资金拨付。省人民委员会主席要求各区、市、乡书记将此内容列入省人民委员会季度会议议程，以便指导和监督。

各部门和分支机构的领导出席了会议。照片：Pham Bang

鉴于归茂年春节临近，省人民委员会主席阮德忠强调，各级各部门、各地方要集中精力引导和照顾群众，确保大家过上一个快乐、健康、安全、温暖、圆满的春节，不让任何人掉队。要保障政策受益人的社会保障，确保春节期间不让任何人挨饿受冻；要做好2023年“关爱贫困人口春节”活动的筹备工作，加大宣传宣传力度，积极募集捐款，支持“关爱贫困人口春节”活动。

相关部门做好基本生活物资的充足储备，确保供应，保证物价和质量稳定，保障食品卫生安全，打击假冒伪劣商品、违禁品和劣质商品的交易。组织文化体育活动，以喜庆、庄重、健康、安全的方式迎接新年、欢庆春节；预防和控制疫情；保障交通安全秩序，尤其是在农历新年前后。

省人民委员会主席阮德忠特别要求各机关、单位、地方安排人员在春节期间值班，确保工作不中断，春节假期结束后立即返回工作岗位，不要让春节假期延长；彻底理解并严格执行中央关于春节期间不得以任何形式给上级送礼的指示。

各部门和分支机构的领导出席了会议。照片：Pham Bang

继续提高国家管理效能和效率，推进行政改革、数字化转型、推进“06工程”，认真负责地以公开透明的方式接收和处理民众的行政事务；解决民众的紧急问题；正确落实2023年工作计划中登记的内容，确保进度和质量。

按照“快、准、效”的精神，提高人员和企业工作协调处理效率；落实2023年行政改革计划；协调成立以省委书记为首的省级行政改革指导委员会；组织各机关单位纪律和行政纪律检查组，尤其是在春节前后。