省人民委员会主席：积极主动、立即落实省党代表大会决议内容

10月23日上午，省人民委员会举行10月份定期会议。省委副书记、省人民委员会主席阮德忠同志，省人民委员会副主席黄义孝，省委常委黎玉和，省委执行委员会委员裴廷龙主持会议。

省人民委员会十月例会概况。图片：Thanh Duy

吸引数亿美元项目

会议上，省人民委员会听取了省人民委员会主席和省人民委员会副主席关于2019年省人民委员会结论执行情况的报告。2020年9月；十月份社会经济形势、2020年最后几个月的主要任务和解决方案。

因此，10月份义安省各项经济指标持续复苏。其中，该省工业生产指数（IIP）预计比2019年同期增长10.11%。2020年前10个月，IIP平均预计同比增长4.65%。采矿业、加工制造业是该省经济增长的主要驱动力。

关于吸引投资截至10月15日，该省新批准（批准投资政策/颁发投资证书）63个项目，注册投资资金总额达73260多亿越南盾；调整75个项目，其中19个项目投资资金总额得到调整（增加65610多亿越南盾）。

计划投资部代理部长阮春德作了关于10月份经济社会发展情况、2020年下半年重点任务及措施的报告。图片：Thanh Duy

特别是，尽管面临普遍的经济困难，义安省仍然吸引了非常有前景的外国直接投资项目，总投资额达数亿美元。

该省已颁发该证书。投资证书为歌尔科技有限公司建设电子产品、网络设备及多媒体音频产品生产工厂项目（一期总投资1亿美元）和为Everwin USA, LLC建设Everwin电子元器件工厂项目（总投资3亿美元）。

此外，当月农林渔业生产主要集中于2020年夏秋作物收获、2021年冬春作物种植及养护、秋秋造林、水产养殖和渔业。

省人民委员会副主席黎玉和在会上发表讲话。图片：Thanh Duy

关于公共投资资金的拨付，截至2020年10月15日，省级预算已拨付近60,760亿越南盾，达到省下达计划的68.11%，达到省下达详细计划的68.37%。

10月份，为了具体化改革行政程序的努力，为人民和企业创造最有利的条件，义安省还开设并运营了公共行政服务中心。

会上，各部门、各分局领导汇报了各项任务落实情况，并提出了下一步工作重点。

省人民委员会副主席裴廷龙在会上发表讲话。图片：Thanh Duy

省人民委员会副主席黎玉和表示，一系列外国投资者已在东南经济区义安省投资，并将投资数亿美元，这是一个令人鼓舞的迹象。在此基础上，省人民委员会副主席要求各部门和行业必须充分发挥对投资者的陪伴和责任感。尤其要以最快、最精准的方式有效开展行政改革工作。

省人民委员会副主席裴廷龙建议，11月份各有关部门、各级要就成功举办两件非常重要的大事提出建议：乂安省命名990周年定于2020年11月28日举行，也是黄叔康学校建校100周年，荣获二级独立勋章。

省人民委员会副主席黄义孝在会上发表讲话。图片：Thanh Duy

省人民委员会副主席黄义孝要求农业与农村发展厅集中精力指导已登记的乡和2个县今年达到新农村标准，特别是继续主动监测和预防自然灾害。另一方面，全省集中精力采取有力措施，进行消毒灭菌，预防疫情。

立即行动

省人民委员会主席阮德忠在总结这一内容时提到了今后一个时期的方向和任务，强调在省党的十九大各级各部门要继续以紧迫感，立即落实2020年部署的内容，力争在今年和2016-2020年期间完成既定目标任务，取得最佳成效。

同时，省人民委员会主席要求各部门主动、立即部署建设项目、行动计划等落实第十九次代表大会决议的内容。

为此，首先要继续以不主观、不疏忽的精神抓好新冠肺炎疫情防控；同时积极主动防范和应对自然灾害，特别是高风险地区，确保人民群众生命财产安全。

省人民委员会主席阮德忠总结了关于社会经济问题的内容。图片：Thanh Duy

为了从现在起到年底和新任期开始落实这些内容，省人民委员会主席要求选择关键、重点、可行的内容集中实施。

特别是行政程序改革被视为亟待解决的瓶颈问题，以确保为民众和企业提供妥善、快速的解决方案。其观点是消除造成拥堵、阻碍投资者和民众积极性的繁琐行政程序。

特别是，省人民委员会主席要求审查哪些行业、领域仍然存在行政手续需要通过“经纪人”办理的情况，要彻底杜绝、不允许这种行为，以免影响投资经营环境。

另一方面，全省各领域五个工作组要认真梳理工作内容，找出需要抓紧解决的任务，争取实现最高的增长成果。

10月14日，省人民委员会主席阮德忠出席省行政服务中心揭牌仪式后与中心领导和工作人员进行座谈。图片来源：Thanh Duy

会上，阮德忠同志强调，要坚决贯彻落实。公共投资支出目前，共有12个部门、分支机构、地方，169个项目（分支机构70个、地方99个）到位率低于60%；9个月中央预算资金到位率仅达60.73%。

因此，从现在起到2021年1月31日，除计划投资部门积极主动外，其他各部门、各级也应集中精力做好资金到位工作，力争达到100%。省人民委员会主席表示，到位率好的各部门、地方应努力推动；到位率低于60%的各部门、地方应反思存在的问题；必要时，在各部门、各领域、各地方内部进行资金调拨。

其中，对169个低支项目，各行业、各领域、各地方要逐个审核，11月份要确定哪些项目具备继续支拨条件并安排到位，哪些项目不具备继续支拨条件的要立即上报调拨。

从11月初开始，每10天，计划投资厅要向各部门、地方发送一次拨付结果的简要总结报告，列出拨付情况好、拨付情况差、总体效果好的地区、部门，以便各地方、部门督促落实公共投资资金拨付工作。

乂安省人民委员会主席强调领导在分配公共投资资金方面的责任，并肯定：2021年和2021-2025年公共投资资金分配比例的审议将以各领域、各地方2020年的执行结果为基础。

义安省：预计10个月预算收入将达13万多亿越南盾

（Baonghean.vn）- 上述消息是乂安省人民委员会于 10 月 23 日上午在省委副书记、省人民委员会主席阮德忠主持的 10 月份例会上宣布的，省人民委员会副主席：省委常委黄义孝、省委委员黎玉和、省委委员裴廷龙。

此外，计划投资部门要牵头实施2021年公共投资计划，重点抓好过渡性项目，认真做好过渡性项目；尽可能限制新上项目，除真正紧急的项目外；制定2021-2025年全省公共投资资金分配原则和标准，注意提高重点项目的资金比例，以促进地方经济发展和增长……

省人民委员会主席指出：“2021年和2021-2025年阶段公共投资的总体精神是要有重点、有重点，不能分散、不能铺张。”

此外，阮德忠同志要求继续完成2020年国家预算征收计划，力争完成省人民议会下达的预算；同时，控制并有效使用预算，注重社会保障支出、自然灾害防治，削减不必要的开支。

Meyresort Bai Lu 项目是 2020 年 10 月刚刚开工的重大项目之一。图片来源：PV 的文件

关于改善商业投资环境的问题，吸引投资已取得相当积极的初步成果，但省人民委员会主席强调，不仅在吸引项目过程中，而且在投资者实施项目和生产过程中，都要关注、并肩站在一起、陪伴和支持；采取措施帮助投资项目早日投入运营，为增长做出贡献。

另一方面，该省也需积极解决与项目相关的社会问题，例如：解决工人的住宿问题，积极保障安全和秩序。相关部门也需继续审查工业园区的地价政策，持续改善投资环境；并注意支持工业园区基础设施项目的投资者。

省人民委员会主席还要求其他领域和部门的领导继续总结并集中精力做好今年最后几个月的任务，如准备在春节期间照顾穷人和政策受益者；确保商品需求；审查提交即将召开的省人民议会会议的内容；完成2021年和2021-2025年期间社会经济发展计划；实施省级规划编制工作；......

今天上午，省人民委员会还听取并提出意见，批准了若干决议草案内容，提交省人民议会审议并作出决定。