消息

义安省人民委员会主席黎鸿荣会见德国驻越南大使

清维 DNUM_AGZAFZCACF 12:20

5月6日上午,省委副书记、省人民委员会主席黎鸿荣同志会见了德意志联邦共和国驻越南特命全权大使海尔加·巴尔特(Helga Barth)女士。

Chủ tịch UBND tỉnh Nghệ An Lê Hồng Vinh
义安省人民委员会主席黎鸿荣热情接待德意志联邦共和国驻越南特命全权大使海尔加·巴特女士及其代表团来访工作。图片:Thanh Duy

接待并与代表团一起工作的还有省委书记、省人民委员会副主席冯清荣同志以及一些部门和部门的领导。

此次访问正值两国庆祝建交50周年(1975-2025)之际,为加强和扩大德意志联邦共和国与义安省之间的合作领域提供了契机。

会见中,省人民委员会主席强调,德意志联邦共和国是越南的重要战略伙伴,也是与义安省有着悠久传统关系的国家。

Chủ tịch UBND tỉnh Nghệ An Lê Hồng Vinh
会谈在乂安省人民委员会总部举行,气氛热烈而庄重。图片:Thanh Duy

自20世纪70年代起,前民主德国资助荣市的城市发展规划,其中代表性项目有1974年投入使用的光忠公寓大楼,这是战后重建时期荣市现代化城市面貌形成的一个里程碑。

此外,德国还出资援建了越德职业学院,该学院目前仍在有效运行,为义安省培养技术人才发挥着重要作用。

Chủ tịch UBND tỉnh Nghệ An Lê Hồng Vinh
义安省人民委员会主席黎鸿荣与德意志联邦共和国驻越南特命全权大使海尔加·巴特女士在会谈中交换意见。图片:Thanh Duy

另一个给人留下深刻印象的项目是德意志民主共和国儿童送给荣市儿童的礼物——滕勒曼儿童文化馆(现为越德儿童文化馆),该文化馆于1981年开馆,至今仍在有效运作。

省人民委员会主席强调,这些项目与合作计划为双边关系奠定了坚实基础,体现了两国人民、前德意志民主共和国与现德意志联邦共和国以及义安省人民之间的亲密友好感情。

目前,德国是劳务合作和职业培训领域颇具吸引力的目的地。自2016年以来,义安省已有109名护理人员在德国工作,使全国护理人员总数达到近1000人。德国还正在与义安省协调实施双元制职业培训项目,并提供安全合法移民方面的咨询。

bna_duc.jpg
德意志联邦共和国驻越南大使馆代表团成员出席会议。图片:Thanh Duy

省人民委员会主席表示,目前,数万义安省人民在德国生活、学习和工作。德国义安同乡会为越南人社群的联系和支持做出了许多积极贡献,并发挥着两国友谊桥梁的作用。2025年5月,由省委常务副书记率领的省领导将赴德国工作并出席胡志明主席诞辰135周年纪念活动。

Phó Chủ tịch UBND tỉnh Phùng Thành Vinh
省人民委员会副主席冯清荣与各部门、各行业领导出席会议。图片:Thanh Duy

乂安省人民委员会主席黎鸿荣在简要介绍乂安省的自然条件、经济社会发展状况、特别是人力资源潜力等情况后表示,希望德意志联邦共和国大使和大使馆代表团能够更全面地了解乂安省的发展潜力。

在此基础上,省人民委员会主席建议,利用她的角色和地位,大使将向德国公民和企业介绍和联系到义安省,让他们来此旅游、学习和研究重工业、制造业和汽车生产等领域的投资合作机会,这些行业适合德国的优势和义安省的发展方向。

bna_img_9194.jpg
义安省部分部门和行业领导出席会议。图片:Thanh Duy

省人民委员会主席强调,义安省致力于创造最有利的条件并实施适当的激励政策,以有效吸引和支持德意志联邦共和国的投资者和企业。

他还表示希望大使能够抽出时间访问该省西部山区。这些地区在基础设施和社会经济方面面临诸多困难,需要关注和支持,以实现环境、教育和社会保障方面的可持续发展。

Chủ tịch UBND tỉnh Nghệ An Lê Hồng Vinh
义安省人民委员会主席黎鸿荣向德意志联邦共和国驻越南特命全权大使海尔加·巴特女士及来访代表团赠送纪念品。图片:Thanh Duy

海尔加·巴尔特女士代表德意志联邦共和国大使馆感谢义安省领导的热情接待,并表达了在胡志明主席的故乡——义安省访问和工作的深刻印象,以及该省,特别是荣市蓬勃发展的景象和吸引投资的工业园区体系。

Helga Barth大使高度评价义安省与德国合作伙伴50多年的合作传统,同时表示,在其他领域开展合作仍有很大的潜力,希望该省配合落实,特别是在职业培训和高技能劳动力供应方面,德国对这些领域的需求很大。

Chủ tịch UBND tỉnh Nghệ An Lê Hồng Vinh
德意志联邦共和国驻越南特命全权大使海尔加·巴特女士向义安省人民委员会主席黎鸿荣赠送纪念品。图片:Thanh Duy

值此两国建交50周年之际,德国大使馆将于2025年6月底在荣市举办“职业导向巴士”活动。此次活动旨在向当地劳动者提供有关德国劳动力市场的官方信息,并促进合法、公平和有效的移民。她希望得到省政府的协调和支持,确保活动取得成功。

省人民委员会主席黎鸿荣对大使的建议表示赞同,并承诺指示有关部门密切配合,有效组织实施“荣市职业指导巴士”项目,为义安省劳动者提供职业指导,提高他们对德国劳动力市场的法律意识。

工作会议结束时,省人民委员会主席肯定:凭借50多年的合作基础,他相信义安省与德意志联邦共和国的关系将继续强劲、实质性和可持续地发展;同时,他表示希望大使能像他的前任一样,继续与义安省建立密切联系,成为该省与德国伙伴之间双边合作的有效桥梁。

Chủ tịch UBND tỉnh Nghệ An Lê Hồng Vinh
乂安省人民委员会主席黎鸿荣与乂安省领导、德国驻越南大使Helga Barth及德国驻越南大使馆代表团合影留念。 图片:Thanh Duy

1975年9月23日,越南与德意志联邦共和国正式建立外交关系。半个世纪以来,两国关系不断加强,并在多个领域取得广泛发展。2011年,两国关系迎来重要里程碑——正式升级为战略伙伴关系,为全面、有效和可持续的合作奠定了坚实基础。

在义安省,与德国的合作通过卫生和能源领域的官方发展援助项目持续有效实施。目前,该省正在实施两个德国卫生领域的官方发展援助项目,总投资额超过600万欧元,为提高人民的医疗质量做出了贡献。

与此同时,利用德国官方发展援助贷款“南甘110千伏输电线路及变电站”项目正在实施中,旨在提升东南经济区的输配电能力,东南经济区是该省工业发展的驱动力。该项目对促进该地区工业化、现代化和城市化发展具有重要意义。在贸易领域,到2024年,义安省对德国出口额将超过5400万美元,从德国进口额将超过680万美元。

特色义安报纸

最新的

义安省人民委员会主席黎鸿荣会见德国驻越南大使
供电内容管理系统- 产品