2024年5月,义安省人民委员会主席阮德忠定期会见公民
(Baonghean.vn)-5月15日下午,乂安省委副书记、人民委员会主席阮德忠同志主持2024年5月份定期公民接待会议。
省人民议会常务委员会代表、省国会代表团代表、党委委员、各厅局、各部门领导、荣市人民委员会、太和镇人民委员会领导出席公民接待会。

省人民委员会主席阮德忠接见了太和市光前坊光荣小区居民黎廷清。
Thanh先生建议主管部门撤销省人民委员会和太和镇人民委员会关于收回土地的结论和决定以及其家人和Le Dinh Hung先生的土地使用权证;同时向其家人重新颁发土地使用权证。

案情显示,黎廷清先生和黎廷雄先生在太和市光前坊西湖二号小区(原义丹县义光乡西湖二村)使用的地块,原为义安农业机械与农村发展股份公司所有。2004年6月,该公司办理了资产清算手续,将两排四层房屋出售给黎廷清先生和黎廷雄先生。
这两户人家已履行了财务义务,并已获得义丹县人民委员会颁发的土地使用权证。随后,根据综合监察组的报告,省人民委员会主席于2009年6月16日签发了第197号结论,指出该公司的房屋估价缺乏透明度和民主性;义丹县人民委员会作出决定,向Thanh先生和Hung先生的两户人家划拨土地并颁发土地使用权证,这是违法的。

省人民委员会责成太和镇人民委员会收回已授予Thanh先生和Hung先生的两块土地的全部面积;制定新的土地使用计划,并报主管部门批准,依法投入使用。两名公民不同意上述决定,并提起了请愿。
在公民接待会上,省督察院、自然资源与环境厅、太和镇人民委员会领导汇报、分析和评估案件性质,同时本着确保公民正当合法权益的精神提出解决方案。

省人民委员会主席阮德忠在总结此案时表示,Thanh先生和Hung先生的案件从2009年至今已持续很长时间,但尚未得到彻底解决。尽管省人民委员会已指示并指派跨部门检查组进行审查,并指派Thai Hoa镇负责审议和解决公民的诉求,但在解决过程中,许多问题仍未得到澄清。
经实际评估,两户家庭土地使用期限已稳定20年,无任何纠纷。此外,经审查,发现省人民委员会2009年6月16日第197号结论仍存在诸多问题尚未解决,其中最重要的就是没有重视解决公民的合法正当权利,因为公民本身并没有错。

省人民委员会主席阮德忠强调解决此案的观点,要求各级、各部门本着确保公民合法权益的精神全面深入地审议此案,因为这些家庭仍属于政策家庭,所以这是最优先考虑的事情。
为了彻底处理好这一案件,省人民委员会主席责成省监察院主持并提出建议,成立由各厅、各部门、省人民接待委员会、太和镇人民委员会组成的跨部门监察组,对有关内容进行全面、彻底的审查,其中必须把公民的正当、合法利益放在首位。
检查组要认真研究省人民委员会2009年6月16日第197号结论,审查土地使用程序、财政义务、规划及相关困难和问题,并于2024年6月15日前向省人民委员会报告检查结果,并向人民通报。

省人民委员会主席阮德忠还接见了荣市宜金乡第34村居民黄文姜。黄文姜先生不同意荣市人民委员会2013年12月4日第284号关于处理原宜金乡党委书记、人民委员会主席邓寿祥先生一案的结论。邓寿祥先生利用职务之便,从宜金乡第4村宝田地区居民手中征用耕地,挖池塘养鱼,并强迫居民在城市垃圾填埋场附近的田地里耕种。
荣市人民委员会主席陈玉秋汇报处理公民投诉的过程时表示,2013年12月4日,越南人民委员会签发了第284号关于处理公民投诉的结论,结论是该投诉是虚假的。

随后,按照省人民委员会的指示,市人民委员会主席继续成立了核查小组,并于2018年7月26日汇报,继续肯定公民举报的内容是错误的,指出4点:征用Bau Tron地区11户人家的农业用地交给Dang Tho Tuong先生家用于生产,将其他地方的农业用地交给这些家庭,是根据省党常委会第02号指示进行的土地转换。
实施过程公开,农户在新地点分配到农田,并从那时起一直生产到 2010 年。Dang Tho Tuong 先生的家人不得不归还 2,300 多平方米2在其他地区征用土地,分配给其他家庭进行生产。

另一方面,原告无法提供文件或证据证明邓寿祥先生利用职务之便,征用农户的农业用地,并强迫他们在其他领域获得土地。
荣市人民委员会主席强调:“投诉的解决客观、准确,符合案件的性质。所有解决程序合法、程序有序,特别是住户的权利得到了保障和满足。”他表示,截至目前,荣市在北公大地区填海造地修建36米长道路时,9/11住户已获得补偿并获得了场地清理,另外两户住户也有正当理由获得补偿。
接待会结束时,荣市人民委员会主席阮德忠总结了案件进展情况、荣市人民委员会处理投诉的过程以及省督察院的审查结果。

但截至目前,该公民尚未能够提供与投诉内容相关的任何新文件或证据,因此,省人民接待委员会没有足够的依据或理由继续依法审理并解决该公民的投诉和举报。
省人民委员会主席阮德忠责成荣市人民委员会继续审议有关内容,如发现涉及公民合法、正当权益的问题,将予以关注并予以解决。
荣市人民委员会指示宜金乡人民委员会继续通知各户,指导他们按照规定申报和准备农业用地使用权证颁发和变更申请的程序。