乂安省人民委员会主席：力争实现最高水平的既定目标

6月26日上午，省委副书记、省人民委员会主席阮德忠同志主持召开省人民委员会2023年6月份定期会议。

出席会议的有：省委常委、省人民委员会常务副主席黎鸿荣，省人民委员会副主席裴廷龙，省人民委员会副主席阮文德，省人民议会副主席阮如魁；省人民委员会委员，各部门、行业和21个县、市、镇领导在网上桥上出席会议。

在困难的环境中取得许多积极成果

会议上，省人民委员会和地方听取、评估和评论了省人民委员会主席和副主席关于结论通知执行结果的报告；工作组任务执行情况的报告；省人民委员会方向和管理审查报告；社会经济发展计划执行情况的报告；公共投资计划执行情况的报告；今年上半年国家预算和财政任务执行情况的报告；2023年下半年的解决方案。

会上，省人民委员会副主席阮文德要求各部门、地方集中做好抗旱、夏秋作物生产用水调度工作；集中做好畜禽疫病防治工作；集中做好森林防火工作；集中做好新农村建设工作。

此外，各部门还配合地方重点清理三类林区规划；清理完善22座水库运行规程；清理辖区内矿产资源开发利用情况，严肃查处违法违规行为；清理农业项目，避免出现停建、进展缓慢的情况……

省人民委员会副主席裴廷龙同志要求各部门、地方集中做好2023年高中毕业考试工作，特别是确保70个考场的电力稳定、交通安全。

此外，各地方要坚决、有效推进三大国家目标计划项目实施；加强行政改革，整顿纪律和秩序。

省委副书记、省人民委员会主席阮德忠同志总结经济社会发展情况时强调，今年上半年，义安省与全国一样面临诸多困难和挑战。但该省经济社会发展取得了许多积极成果。

预计经济增长率为5.79%；预算收入预计达8.489万亿越南盾；招商引资工作亮点纷呈，投资额达22.186万多亿越南盾，其中外商直接投资（FDI）超过7.25亿美元。2022-2023学年国家优秀学生人数位居全国第二。社会保障工作得到保障，已拨款6110亿越南盾用于支持贫困人口和困难群众住房建设和维修计划。

此外，该省已完成并基本完成关键任务，包括两项主要任务：总结落实26号决议十年来的工作，政治局一致通过了该省的新决议；完成向总理提交2021-2030年期间本省规划的文件，展望2050年。行政改革工作取得积极进展；安全、秩序和社会安全得到保障；外事工作得到有力组织。

省人民委员会主席阮德忠指出，今年上半年面临的困难和局限包括：经济增长速度不及预期，天气状况复杂。公共投资资金到位效果不明显，许多单位和地方的到位率较低。一些地方行政手续办理和场地清理工作进展缓慢。

不建议调整目标或指标，尽量完成最高水平

在此基础上，今后一段时间，省人民委员会主席要求各部门、地方积极主动地审查和密切监测各部门、各领域、各地方的生产经营情况。在此基础上，及时主动地化解企业面临的困难和障碍，解决人民的困难，努力实现2023年设想中确定的最高目标。

根据上半年的成果，与2023年全年目标相比，在总体形势依然困难的情况下，本省必须力争在下半年实现至少10%的高增长率。然而，省人民委员会和地方将竭尽全力，争取实现最高目标，并且不会提议调整省人民议会下达的目标和指标。

- 省人民委员会主席阮德忠 -

从这个角度来看，阮德忠同志表示，对于农业领域，我们必须继续主动稳定生产，主动预见困难，及时应对。对于工业领域，我们必须继续修订生产计划，弥补主要工业产品的短缺。

各部门要协调支持和鼓励已完成相关手续的投资者尽快投产项目。工贸部门要配合电力部门，积极调控，保障电力供应稳定，满足企业和群众生产经营和生活需要。支持企业对接市场供需，满足产品需求。各地方要密切关注本地区项目实施进展。

强调今后一个时期的重点任务，省人民委员会主席阮德忠要求各部门完成提交省人民议会第十四次会议的内容；在省人民议会各委员会审议过程中主动解释、澄清问题。

计划投资厅积极准备落实越共中央政治局关于2030年及2045年愿景的义安省建设发展新决议的内容；密切配合批准2021-2030年及2050年愿景的省级规划的相关内容；准备组织公布并制定省级规划实施方案，待政府总理批准后实施。

各部门、各地方部署制定2024年经济社会发展计划、国家预算、2024-2026年国家预算和财政计划；配合省委办公室，就组织召开中北三省经验交流与合作会议提出建议。

东南经济区管理委员会已完成对黄梅二号工业园区投资政策意见的接待和解释工作；紧急完成调整门罗深水港项目投资政策的程序；准备启动土禄工业园区一期——VSIP义安二号工业园区的建设。

省人民委员会主席阮德忠还要求各部门、地方集中落实公共投资资金、三大国家目标计划、经济社会恢复发展计划；主动排除困难和障碍；向省人民委员会和各部门汇报指导和支持解决超出其权限的问题。

对于尚未完成出资手续的项目，计划投资厅将审查投资者的执行能力，并及时提出解决方案。如果无法执行，则将项目移交给投资者或停止。

- 主席省人民委员会阮德忠 -

此外，有关部门要协调审核预算收入，确保完成预算任务。预算支出要坚持严格有效的原则，量入为出。

关于社会文化领域，省人民委员会主席要求各部门、地方配合集中做好2023年高中毕业考试，确保安全、严肃、客观、高效、高质量；积极主动地为2023-2024新学年做好准备。

另一方面，各部门要加强疫情防控和群众保健、医疗检查和治疗工作；做好纪念荣军烈士纪念日活动，确保其隆重性、意义性、实用性、有效性，并契合本省和地方实际；解决地方劳动力短缺问题；指导从现在起到年底举办重大文化体育活动和赛事。

各部门、地方继续认真、坚决落实行政程序改革任务，按照政府和省的指示改善投资经营环境；继续推动落实政府的06号项目；继续保障国防安全、社会治安秩序，维护稳定，为全省、地方经济社会发展服务。