乂安省人民委员会主席决定重新开放虎童路

连接阮厝街和张文灵街的Ho Tong Thoc街目前已被封锁。

工作会议由省委副书记、省人民委员会主席阮春阳，省委常委、省人民委员会副主席、荣市人民委员会副主席黎明统和黎诗战共同主持。参加会见的有建设、交通、资源环境、计划投资、财政、卫生、省公安、省人民委员会办公室领导，省祖国阵线委员会、宣传部、省委内务部代表，荣市人民委员会、宜富公社领导，各有关居民区村长和代表，城市建设与城市经济社会发展项目管理委员会主任、义安综合友谊医院院长、义安综合友谊医院股份公司董事。

宜富乡居民就关闭胡同托克路一事提出的诉求，工作会议概述。图片：Nhat Lan

省人民委员会副主席黎明通向工作会议提出这一问题时表示，近日，宜富乡 100 多户家庭向省人民委员会提交了一份请愿书，要求考虑重新开放 Ho Tong Thoc 街。

为解决该问题，省人民委员会责成荣市人民委员会配合相关部门、部门和宜富公社于2018年9月11日组织对话，澄清请愿内容。根据对话结果，省人民委员会组织召开工作会议，彻底解决人民的请愿内容。

由于医院项目建设，通往Xo Viet Nghe Tinh大道的Ho Tong Thoc街尽头已封闭。摄影：Nhat Lan。

荣市人民委员会副主席黎思战9月11日汇报对话情况时重申了宜富乡居民的建议，包括：虎通托街历史悠久，为居民和机构（精神病院、越南-韩国技术职业学院……）的出行创造了良好的条件，为什么要将道路封闭、分成3段，哪一级部门批准封闭道路？

为什么在封路之前不与民众协商，而是等到省总医院二期工程快完工的时候才组织对话与民众达成协议？

当初宣布封闭道路是为了清理场地和保证施工安全，为什么现在要在道路上建一所医院，还要彻底封闭道路呢？

二期医院是民营医院吗？为什么要把河东竹街的地皮填起来建民营医院，这是既得利益的体现。

人们提议拆除已建建筑，重新开放 Ho Tong Thoc 街……

荣市人民委员会副主席黎思建于2018年9月11日汇报了对话情况。摄影：Nhat Lan。

为响应人民的诉求，9月11日，荣市人民委员会和相关机构对宜富乡规划问题和省综合医院项目规划问题进行了答复，以解决Ho Tong Thoc街关闭问题。

根据宜富乡2003年的详细规划，虎通托路不再作为跨区道路，而是一条24米宽的规划道路，与一条总横截面积80米的运河相连。因此，虎通托路的最后一段被纳入医院规划；其余路段则作为区内道路。宜富乡新农村规划和目前正在实施的宜富乡详细规划草案也维持了2003年规划的现状。

关于义安友谊综合医院二期项目，这是该省的重点项目，目的是使该省的医疗保健成为中北地区的中心，更好地满足人民的医疗检查和治疗需求，努力按照越共中央政治局第26号决议，将义安省建设成为一个小康省。该项目已由省委常委会于2013年11月25日以第940-TB/TU号结论通知原则批准；省人民委员会于2015年11月6日以第5196/QD-UBND.CNTM号决定批准该项目。该项目根据政府第69/ND-CP号法令，采用社会化模式进行投资……

为实施医院项目，Ho Tong Thoc 街与 Xo Viet Nghe Tinh 大道连接的最后一段路段已被封锁。图片：Nhat Lan

因此，项目实施所需的土地回收和土地移交必须按照主管部门批准的规划和投资项目进行。

然而，为了保障民众出行便利，必须按计划投资修建道路。然而，由于预算困难，按计划投资修建的道路并未落实，导致当地民众不得不绕道而行，比以前走得更远，出行更加困难。

鉴于此，荣市人民委员会提出了三个方案：第一，按照规划在医院南侧修建一条从阮厝街到张文灵街的24米道路，或只在医院西侧修建一条从阮厝街到张文灵街的24米道路。第二，与方案一类似，只开放医院南侧道路，但只开放到西越义静街。第三，重新开放贯穿一、二期两家医院的道路，宽度为15米，与胡同托克街相同。

2003年，省人民委员会主席阮春阳视察宜富乡详细规划，并听取宜富乡各居民区代表的意见。图片：Nhat Lan。

听取荣市人民委员会的报告后，省人民委员会主席阮春阳要求各街道、党委、宜富乡人民委员会、各部门、各分支机构代表提出意见。

特别需要指出的是，各部门、各单位要进一步明确与虎丘路相关的规划，核查该规划是否依法公开，并研究虎丘路的封闭是否符合主管部门批准的规划。

同时明确投资方对医院项目的投资及参与省友谊综合医院注册资本的...

义富乡15号村村长武巴珠（Vo Ba Chau）正在讲话。图片：Nhat Lan。

15村村民代表武伯珠村长表示，虎丘街的关闭极大地影响了当地居民的生活，引发了诸多担忧和不满。在省、市及相关部门的解释和发布相关文件后，15村干部群众理解了关闭的原因和原因。但他们仍然希望省政府能够重新开放虎丘街，为居民创造便利条件。武伯珠村长表示：“我请求省人民委员会及各部门、各分支机构考虑重新开放虎丘街。这也是荣市人民委员会向省人民委员会提交的方案之一……”

宜富乡党委书记陈玉志在会上发言时强调，2003年关闭虎童托街的规划已向宜富乡所有村庄公布。然而，人们只在乎自身利益是否受到影响。因此，在关闭虎童托街时，人们有意见，有顾虑。

宜富公社党委书记陈玉志在会上讲话。照片：Nhat Lan。

参与请愿决议的迟先生表示，重新开放虎丘街以确保交通便利也存在困难，因为医院项目已经建成，而重新开放道路还需要人行道、辅助系统……这条路线上车辆和行人众多。因此，建议各部门、各部门和省人民委员会慎重考虑。

会上，建设厅厅长黄仲金就规划问题作了进一步说明。他强调，省综合医院详细规划已于2004年获得主管部门批准，宜富乡详细规划已于2003年获得主管部门批准，两者规划审批情况一致。

然而，根据宜富乡2003年详细规划，关闭胡同托克路的决定并未获得民众的一致同意。部分原因在于，按照已批准的规划，投资修建胡同托克路的替代道路，为民众提供便利，但未能及时完成。

黄仲金先生赞同荣市人民委员会提出的方案三，即调整医院规划并重新开放虎丘街。他建议省人民委员会责成省综合医院调整规划，并进行研究，在第二阶段将医院A区和B区的活动连接起来，确保交通安全和城市美观。

省综合医院院长阮文香表示，如果规划得以实施，这条24米长的道路将得以通车，不仅能为医院提供便利，还能保障民众的出行。阮文香院长希望宜富乡民众能够与省综合医院共享。因为如果胡同寿路重新通车，将对医院的运营，尤其是安全和秩序造成极大影响。不过，也有观点认为，如果省人民委员会决定重新通车连接两所医院的道路，省综合医院将予以配合。

投资者代表——义安省综合医院股份公司总经理郑春河先生，在参加了省人民委员会组织的三次招商引资会议后，决定在义安省投资。项目实施前，投资者仔细审查了规划，认为规划清晰明确。项目实施过程中，尽管面临诸多困难，投资者仍坚定决心确保项目顺利推进。

义安友谊综合医院股份公司总经理郑春河先生在会上讲话。图片：Nhat Lan。

对于民众的诉求，郑春河先生表达了自己的看法：“投资者不仅需要政府和部门的共识，也需要当地民众的共识。只有得到当地民众的共识和爱戴，我们才能顺利开展业务。”因此，投资者愿意听取政府和部门提出的解决方案并予以配合。

计划投资厅代表表示，投资者在省级招商引资会议上获得项目招标后，已对该项目进行投资。过去一段时间，投资者积极性高，并决心严格按照约定进行投资。省综合医院也与投资者共同出资，总额达1040亿越南盾，占注册资本的40%。出资形式包括地理位置优势、品牌价值、共同基础设施投资价值以及补偿和场地清理费用。由此，可以驳斥有关存在利益集团迹象的说法。

省警察局局长阮友球上校表示：“有必要尽快重新开放虎穴街，以方便民众出行。” 图片：Nhat Lan

出席会议的省警察局局长阮友球表示，针对宜富乡居民请愿关闭虎丘街一事，省警察局已积极掌握所有相关情况。因此，省警察局建议重新开放虎丘街。理由是：虎丘街是公共财产，历史悠久，深深扎根于人民的感情之中；重新开放道路是人民的愿望，从而确保人民的利益，同时也保护了国家资产；目前，由于还有土地资金，因此仍有机会重新开放虎丘街……

会上，交通运输部、卫生部、财政部、自然资源与环境部代表一致同意重新开放胡同托街，确保民众出行。省人民委员会副主席黎明统也强调，人民的愿望完全合法；任何项目的实施都是为了服务人民的利益。

省人民委员会副主席黎明统在会议上发表讲话。图片：Nhat Lan。

据省委宣传部副部长卡文谭先生介绍，关闭虎丘街一事引发了宜富乡和荣市民众的担忧和不满。一些中央新闻机构和舆论界一直在关注此事，并在报纸和社交网络上发布相关信息。有人认为该项目没有考虑到民众的利益，并质疑是否存在群体利益。

省委宣传部副部长卡文心：关注群众利益是首要任务。图片：Nhat Lan。

为有效处理好此事，必须将人民的利益放在第一位，其中要认真研究各部门、各部门关于恢复开放虎丘街的建议。会议结束后，要形成明确的结论。对已落实到位的内容，如规划问题、省招商引资政策等，要予以明确肯定。对尚未落实到位的内容，也要予以具体说明，并提出明确透明的解决方案。请新闻界予以关注，充分理解相关信息，客观、诚实地报道此事。从而使全社会了解虎丘街的恢复开放计划、原因及关闭原因。

会议结束时，省人民委员会主席阮春阳表示，工作会议明确了宜富乡相关道路规划问题、省综合医院规划问题以及项目实施投资情况。然而，由于计划路线尚未实施，而胡同托克街因项目实施而关闭，对民众出行造成了影响。

省人民委员会在听取群众和宜富乡党委、政府的意见后，根据荣市人民委员会提出的三个方案，认为前两个方案因资金困难和时间原因无法在近期实施。因此，保留这两个方案，待适当时机实施。

关于第三个方案，重新开放两所医院之间的胡同托街已获得各部门和两所医院的高度认可，也是人民的愿望。因此，应加快胡同托街与Xo Viet Nghe Tinh大道之间的重新开放进度。此外，责成荣市人民委员会和各部门在未来一段时间内按计划推动对24米道路建设的投资。

省人民委员会主席阮春阳主持会议闭幕式。图片：Nhat Lan。

省人民委员会主席责成省综合医院配合二期医院调整两院内部规划；责成综合医院股份公司进行勘察、设计、报主管部门审批，并初步使用该公司资金修建道路。道路重新开放须确保两条机动车道的宽度，确保人流通行。力争于2019年第一季度竣工。

要求各厅局及各部门对两家医院土地使用权进行审核并予以批准；两家医院需配合解决土地相关问题；指派省人民委员会副主席黎明统监督落实已达成的内容。

省人民委员会主席阮春阳的结论得到了宜富乡居民代表的高度认同，也得到了两所医院领导的一致认可。为落实该结论，两所医院领导已要求建设、交通等部门协助调整胡同托街重建规划和技术设计。