省人民委员会主席阮德忠与自然资源与环境部进行会谈

5月5日下午，省委副书记、省人民委员会主席阮德忠同志率工作代表团与自然资源与环境部举行工作会议，评估过去一段时间该领域任务实施成果以及今后一段时间的关键任务和解决方案。

参考是的布驾驶我愿意是的c、具有以下哦省委常委：黄义喜滞销u——副总裁孵化吨船尾人民委员会取决于nh；危险ế钍船尾金池 - 党委书记她愚蠢的取决于千赫弄脏我机构取决于nh；领导者是的哦居住， 行业。

工作会议概况。摄影：Pham Bang

同步、果断、有效地执行任务

在工作会议上，工作代表团一致认为，过去一段时间，整个自然资源与环境领域（TN&MT）在严格遵循国会、政府决议以及自然资源与环境部、省委、人民议会和省人民委员会的指导基础上，做出了许多积极主动的努力，同步、大力和有效地实施任务和解决方案。

自然资源与环境部根据本省实际情况及时制定并完善现行法律法规，有效服务环境资源管理；高质量完成省人民议会和省人民委员会关于本行业领域的决议和决定的建设计划。

行政改革力度不断加大。其中，环境领域案件处理时间比规定减少100天，废除3项手续；矿产领域案件处理时间比规定减少323天，废除1项手续；水资源和海洋岛屿领域案件处理时间比规定减少205天，废除10项手续。

资源环境部部长黄国越同志作了关于过去一年工作成果、今后一个时期工作方向和任务的报告。图：范邦

该部门还按时完成自然资源与环境部、省委、省人民委员会交付的任务，并取得良好效果，例如：检查和处理全省进展缓慢的项目；建立、修改和补充东南经济区工业园区土地价格表，修改和补充2020-2024年期间义安省土地价格表；检查和审查法律遵守情况，处理自然资源与环境领域的请愿和投诉；颁发土地使用权证，......

积极实施检查、严肃查处资源环境违法行为计划，整顿国土管理秩序，建议撤销违法用地项目，限制非法矿产开采，防止出现严重环境污染行为，提高执法效力和效率。

工作会议上，各司局领导对与自然资源环境部配合完成任务的情况进行了评估，提出了今后一段时间内许多配合问题，并对该部的建议和提案提出了意见。

省直机关党委书记阮氏金芝同志在会上发表讲话。图：范邦

省委书记阮氏金志同志强调，自然资源与环境部门工作复杂敏感。过去，许多党员违反了与土地相关的法律法规。因此，未来一段时间，自然资源与环境厅需加强巡视监督，防止违法行为发生；教育培训干部和党员，使其达到要求。此外，该厅还需审查、补充规划，制定培养能力强、素质高、专业素质高的干部队伍的计划，确保干部队伍特别是年轻干部的职业素养。

省人民委员会副主席黄义孝对自然资源与环境厅近期取得的成果表示赞赏，同时指出了存在的一些不足和局限性，并建议自然资源与环境厅继续研究自然资源与环境领域的政策和法律法规，加强行政改革，严格管理，提高资源利用效率，实现节约，并将管理工作与数字化相结合。另一方面，加快土地利用规划的进度，解决土地管理积压问题，提高咨询质量……

省人民委员会副主席黄义孝同志在会上发表讲话。图片：范邦

资源环境领域八项重点任务

会谈结束时，省委副书记、省人民委员会主席阮德忠强调了自然资源与环境部门对该省经济社会发展、国防安全的重要性。同时，他对自然资源与环境厅长期以来为该省整体发展做出的贡献给予了充分肯定和高度评价。

省人民委员会主席还指出了资源环境厅存在的不足和局限性，如：在为企业和人民办理行政手续时，仍有一些内容不符合要求；需要主动解决基层和企业的问题；非法和无证开采矿产的情况仍然存在；环境治理尚未完成……

省人民委员会主席阮德忠同志主持工作会议闭幕式。图：范邦

对于今后一个时期的方向和任务，省人民委员会主席阮德忠强调了资源环境厅需要做好的8项重点任务。其中，重点指导有效落实省委执行委员会行动计划、省人民委员会关于落实省党十九大决议的行动计划。

重视规划工作，配合咨询单位完成土地、矿产和水资源规划。审查并提出建议机制、政策和法律法规，确保遵守新规定；加强环境资源领域的检查和审查工作，避免重复工作，给企业和投资者带来困难；继续重视处理投诉和举报；加强宣传和法制教育；根据总理工作组的指示落实有关内容。

关于土地管理领域，省人民委员会主席表示，这是一个庞大、复杂、敏感的领域，也是违法行为频发的领域，70%的申诉与土地有关。因此，我们的观点是严格处理，确保遵守法律规定，透明高效。

资源环境部董事会成员出席工作会议。图：范邦

自然资源与环境部要提高档案评估质量；注意解决宗教场所的土地需求问题；配合其他机构建立土地和地籍记录数据库，逐步实现数字化，加快处理积压工作进度；为地方规划目标和土地利用计划的分配提供咨询；督促完成2021-2030年县级土地利用规划，及时提交2022年土地利用计划；为落实总理第10号决定提供咨询；完成2021-2025年全省土地利用计划。

关于矿产管理，省人民委员会主席要求自然资源与环境厅严格管理各环节，审查全省所有符合条件的矿产区，将其纳入规划，服务于全省发展需求。同时，继续指导和督促地方有效实施矿产资源管理，并与环境保护紧密结合。

该部门还应尽快制定项目，密切监测矿产资源，应用信息技术，要求企业严格执行矿产开采法规，避免资源和税收损失。实施矿产开采权拍卖，确保公开透明，依法合规。

各部门、各分公司领导出席会议。图：范邦

关于环境问题，省人民委员会主席确认，该省的观点是不以牺牲环境为代价来换取经济发展目标，不批准环境污染风险高的项目。

今后一个时期，自然资源与环境厅需注重全省环境质量的监控；及时发现并处理造成环境污染的场所；监控废弃物及废物处理，加强预防检查和监督；彻底解决农药残留等存在的问题；建议省人民委员会出台计划，落实省委关于加强党对本地区环境保护工作的领导的第8号决议。

关于水、海洋和岛屿资源领域，省人民委员会主席要求自然资源与环境厅建议省人民委员会发布水资源清单，批准勘察和建立义安省海岸保护走廊的项目；勘察、划定全省地下水开采禁区、限区和登记区，检查和监测水环境和海洋环境的项目；建议发布关于加强党对海洋经济可持续发展战略的领导的决议。

各部门、各分公司领导出席会议。图：范邦

省人民委员会主席还要求资源环境厅推进行政程序改革，在厅级行政改革中创造变革；注重培养全省党员、公务员、公职人员和劳动者的思想认识、责任意识和公德意识。省领导的总体方针是：不设禁区，严肃处理违法乱纪的组织和个人；注重干部特别是年轻干部的培养和规划。

会上，省人民委员会主席阮德忠还总结了资源环境厅提出的建议和提案；同时要求该厅充分听取省人民委员会副主席、省机关党委书记、各厅局、各部门领导的意见，更好地完成好今后一个时期的厅局任务。