省人民委员会主席：将与大型企业就预算征收问题进行合作

（Baonghean.vn）- 面对乂安省 2017 年预算收入可能无法达到预期目标的现实，省人民委员会主席阮春阳同意与大型企业合作征收预算。

11月14日上午，省委副书记、省人民委员会主席阮春阳同志主持召开省人民委员会与义安省税务厅及相关部门会议，讨论2017年预算征收情况。照片：陈洲

据税务局报告，2017年前10个月，义安省国内收入达8.43万亿越南盾，完成省人民议会预算的79%，同比增长108%。其中，扣除土地使用费后的国内收入达6.80万亿越南盾，完成省人民议会预算的79%，同比增长107%。15个收入项目中，有11个达到或超过预算。

截至2017年11月10日，全省财政总收入达8.58万亿越盾，达省人民议会预算的81%。

会议概况。摄影：Tran Chau

据税务局评估，今年许多大型企业的预算支付额与去年相比大幅减少，例如黄梅水泥、越南军工电信、莲花钢铁等……

为了完成省人民议会下达的预算，2017年最后两个月，义安省税务局必须征收2.2万亿越南盾。这对税务部门来说是一项极其繁重的任务。

义安税务部门还努力坚决、同步、有效实施解决方案，例如定期监测税收征管情况的发展，牢牢掌握该地区的税收来源和纳税人数量等。

重点分析、评估和预测收入来源，特别是分析收入增减的具体原因。重点对每家企业进行考核，分析增减原因，鼓励企业按时申报2017年企业所得税……

2017年继续按照批准的计划对企业进行检查，重点检查那些有可能产生税收并向国家预算缴纳的企业。

坚决落实债务催收和税收债务执行措施，协调各部门、各分支机构推动土地有偿使用费特别是房地产经营项目土地使用费的征收……

会上，义安税务局领导还向省人民委员会主席提出了增加预算收入的一些具体解决方案。

义安省税务局局长郑清海先生汇报了2017年预算征收情况。照片：陈洲

会议结束时，省人民委员会主席阮春阳强调：预算征收任务十分繁重。各部门、各级特别是税务部门要更加坚定决心，力争完成12万亿越盾以上的目标；一些低收入项目需要改进征收方案。

税务部门要分析并组织对土地项目欠税企业、滞销企业等各税务部门的工作，配合地方追缴预计税款、追回欠税。对于各部门在各自任务基础上落实到位的，要及时向省人民委员会汇报，确保2017年财政收支任务顺利完成。

省人民委员会同意税务局的建议，即省人民委员会有计划地与预算贡献较大的企业（生产和贸易啤酒、烟草、水电、水泥、牛奶、糖等企业）合作，并有具体解决方案，鼓励企业完成和超额完成已制定的生产和消费产出计划，从而产生税收收入缴纳到预算中。

同意省人民委员会的建议，与在省内拥有大型项目的企业合作，鼓励企业（例如华森集团、Nafood等）在义安省设立分支机构或直接负责货物分销、独立于出口单位的企业，以创造收入。同时，指示主管部门鼓励企业在义安省投资时设立独立核算的企业或分支机构，以创造收入。

省人民委员会将指示项目管理委员会和投资者与税务机关配合，敦促省外和外国承包商申报并缴纳临时建筑活动和机械设备安装的增值税。

班韦水电站——义安省财政收入的主要来源。图片：Tran Chau

珍珠