省人民委员会主席：继续朝着“快速、正确、有效”方向创新行政改革

6月22日上午，省人民委员会举行2021年6月份定期会议。中央委员、省委书记泰成贵同志出席并讲话。会议在各县、市、镇21个联络点以线上方式举行，省委副书记、省人民委员会主席、省人民委员会副主席阮德忠同志主持会议。

省委副书记、省人民委员会主席阮德忠同志主持会议。图：范邦

隔间阻断疾病的外部，控制疾病的内部

会议结束时，省人民委员会主席阮德忠强调，今年上半年，在新冠肺炎疫情复杂形势下，我省开展了多项工作，但省委在领导、指导和管理方面做出了努力。同时，省委的领导和指导非常明确、一致、及时、具体，为政府完成交付的任务创造了有利条件。

省人民委员会主席表示，尽管过去一段时间的新冠肺炎疫情防控工作已有预案并大力开展，但仍存在一些问题需要吸取经验教训。

义安省：今年前六个月地区生产总值增长率位列全国第 14 位（共 63 位）

（Baonghean.vn）- 尽管受新冠肺炎疫情影响面临诸多困难，但该省今年前6个月地区生产总值增长率仍预计为7.58％/情景7.61％；在中北地区排名第2位，在63个省和中央直辖市中排名第14位。

新冠肺炎疫情形势持续复杂严峻，对全省人民群众生活、生产经营以及经济社会发展任务的实施造成影响。

对于今年下半年的关键任务和措施，省人民委员会主席阮德忠要求各级、各部门、各地方本着及时、坚决、同步、依靠人民的指导思想，优先、集中精力做好新冠肺炎疫情防控工作。

财政部部长阮春海在会上发表讲话。图：范邦

各级政治系统要坚决果断行动，同步部署，迅速控制和遏制该地区的新冠肺炎疫情，实现防控疫情和发展经济社会的“双赢”。

各部门、各地方要认真落实中央、省委常委会、省委指导委员会的指示，积极主动，不主观、不混乱，特别是在做好追踪和隔离工作方面。隔离区域要广，但封锁要窄，保持社会距离要合理，为经济社会发展创造条件。要充分利用保持社会距离的时机，控制、遏制并尽快消灭疫情。

省人民委员会主席高度评价卫生部门近期发挥的积极主动作用，并要求卫生部门继续按照部门指示采取措施。成立快速反应小组，以最快的速度支持地方处理任何突发情况；为防控新冠肺炎疫情做好准备，调动人力、物力，开展疫苗接种工作。

卫生部部长杨廷正同志在会上发言。图片：Thanh Duy

主动调整全省新冠肺炎疫情防控方案，指导地方根据疫情形势极其复杂调整疫情防控方案。紧急部署兴建雄原县方舱医院，并在疫情形势复杂时在义丹县增设方舱医院。

省公安机关将组织调查、追踪和严厉查处疫情防控违法行为，特别是不实申报等违法行为，造成疫情蔓延。

各县、市、镇，特别是疫情严重的5个县：荣市、演州、南丹、新祺、归合，要集中精力做好疫情防控工作，尽快控制疫情，放松社会隔离措施。

各地按照外防输入、内控机制，积极做好疫情防控工作，特别是对疫区返乡人员，严格落实“四个到位”原则和要求，坚决贯彻落实疫情防控各项措施。

地方要协调各部门组织检查，督促做好疫情防控管控工作，因为这些地区疫情形势复杂，容易造成生产停滞。

增加强化“解决方案、决议”取代“解释、说明”

关于社会经济发展任务，省人民委员会主席阮德忠表示，省人民委员会的观点是继续落实既定的经济发展目标，不做任何调整，共确定12组任务、145项具体任务。

阮德忠同志还要求农业部门集中指导夏秋冬春作物生产，主动落实农作物、牲畜疫病防控措施，做好预防控制疫病控制工作。工贸部门继续努力解决工业生产困难，支持准备投产的项目，保障商品供求，避免疫情期间物价上涨和飞涨，开展贸易促进活动。

省委委员、省军事指挥部司令阮玉河上校在会上发表讲话。图片：Thanh Duy

各部门、各地方要集中力量，认真落实公共投资资金到位工作，确保完成100%到位目标。到第三季度末，公共投资资金到位率要达到60%以上，8月份要达到这一水平。

各部门、各分支机构、各地方负责人及投资主体要每月、每季度书面登记资金到位情况，直至年底；对未完成承诺的，要追究责任，调拨资金，重点支持重点项目和到位效果好的项目。

省人民委员会主席还要求，要认真审查并确保预算收入超额完成，并注意合理分配收入来源，特别是土地使用收入。为此，部分地方暂停土地使用权拍卖工作，进行审查并进行合理核算，确保全省共同目标的实现。此外，要严格控制支出，减少不必要支出，继续节省10%的经常性支出。

乂安省人民委员会副主席裴廷龙在会上发表讲话。图片：Thanh Duy

省人民委员会主席还要求确保人民的医疗检查和治疗，保障人民的健康；按照规定和规定安全组织高中毕业考试；支持因疫情而面临困难的人民和企业，组织适当的文化活动。

行政改革和行政程序要有更多突破，不断朝着“快速-正确-有效”的方向创新；贯彻以“解决、决议”取代“解释、说明”的强化原则。

各部门、各地方要着力为投资者消除程序障碍，特别是土地手续，简化和缩短办理行政手续的时间。

省人民委员会主席阮德忠发表总结讲话。图：范邦

紧密结合省委工作计划，按照落实省党代会第十九次代表大会决议和省人民委员会计划的行动计划开展工作。

该省警方加大了打击犯罪的力度；省军事指挥部积极制定疫情期间防区演习方案。

省人民委员会主席要求各级、各部门、各地方集中力量完成2021-2030年省级规划编制工作，着眼于2050年。筹备编制2022年经济社会发展规划、2022年公共投资计划、2022年国家预算和2022-2024年三年期财政计划。针对地方提出的建议，省人民委员会将分工负责，落实到各部门，并予以研究、落实和解决。