乂安省泰国人的乔迁仪式有什么？

乔迁之日，男主人会吩咐妻儿打扫干净，关上所有门，任何人不得入内。他必须去“占卜师”（占卜师）那里，请个合适的日子和时间举行“乔迁”仪式（hừn ưông mo）。一切准备就绪后，全家人在房子尽头的楼梯前排成一排，每个人都带着需要搬进新家的物品，例如箱子、毯子、米、碗、锅等等。

泰国人正在建造新的高脚屋。图片：Ho Phuong

队伍最前面的是主人，背着宝剑，一个肩膀上扛着燧发枪（如果有的话），另一个肩膀上扛着犁，一个锅（用水牛绳把锅系在脖子上），一只手拿着“泰”包。第二个是主人，肩上扛着葫芦，背上一个小孩，篮子里装着针线和蔬菜、棉花、洋葱、大蒜、姜、辣椒等种子。接下来是儿子、儿媳（如果有的话）、女儿和参加的亲戚。最后，两个年轻人抬着一只洗净的猪，叫做“mu hùn huynh”（上猪）。家里的一名男人被选为象征性的“新房神”，偷偷溜上来第一个站在房子里。

首先，房东在楼上喊了三次：“房东，您在家吗？”主持人说：“呃……家！”房东继续说道：“我刚从芒族（…）来/从芒族（…），芒族（…）刚回来/美好的时光，美好的一天/我想搬到新家！/我会带着我的行李去躺下/带着我的东西去住/我会搬到一个好房子/我会搬到一个大房子/我会搬到这个房子里变得富有/我会坐在这个房子里拥有/金银财宝会源源不断地涌入/米会堆积起来，好吗！”师父说道：“哦……上去！上去住好房子/上去住大房子/上去生子生孙/上去长寿幸福好不好！”

房主会踩三下最底层的台阶，发出声响，掸掉上面的灰尘，然后爬上梯子。其他人也会跟着爬。他推开门，进屋，跨过门槛，放下犁，一边进屋，一边把犁在地板上滑动，一边念着“驱邪”咒语。

搬进新家的第一天，大火烧了一整夜。图片：Huu Vi

他来到炉边，放下锅，走到屋前的大门，转身来到祭坛前，把犁靠在祭坛旁的墙上，用钉子钉入祭坛柱（xau roi），并将“泰”袋挂在那里。然后，他转身取下枪和剑，挂在外屋与内屋之间墙上的柱子（xau chủ áo）上，柱子位于屋主房间的上方角落。只有这样，大家才能把其他物品拿下来。猪被放在炉边的青芭蕉叶上，用来准备、烹饪、摆设祭坛，并准备一顿庆祝新房入住的盛宴。

烹煮食物后，开始“拜新房”（phai huong mo）。房主会邀请巫师来主持仪式。大约一个小时后，人们摆上食物，准备好盘子，享用一顿丰盛的晚餐，庆祝新房的落成。这时，一些亲戚邻居也会受邀参加。吃饱喝足后，房主会邀请村里所有的人，无论男女老少，一起喝米酒，听歌，庆祝新房的落成。

每个村子都有唱“nhuon”、“lam”和“xuoi”的艺人。在这样的乔迁庆典上，他们会唱着“Cung vao nha”、“Duo ta”、“Cung chuc”等歌曲，尽情展现自己的才艺……就这样，欢乐持续一整天，有时甚至持续一整夜。

泰国萨满准备举行仪式。图片来源：Ha Ngoc Thuy

但“房子”没有“灵魂”！必须把灵魂带进房子才能完成。乔迁仪式后大约10天，会举行“迎新”仪式。前面提到的“迎新”是一个袋子，里面装着“ho”（象征房子的小篮子），献给下凡守护房屋、照顾孙辈的天神Mot；竹扇、弓（孙子的武器）、棉球（孙女的武器）……今天的“迎新”会被带进房间，放在房主房间旁边的柱子上。“迎新”是迎接祖先和守护神进屋的仪式。在这个仪式中，人们也会祭拜祖先，并唱起前面提到的“kha khau huon”、“xap hinh”、“xong xen”等歌曲，再次歌颂新房的落成。