74 岁老妇人在 Cua Lo 海滩捕捞了一辈子的蛤蜊

海王星 May 7, 2018 10:59

(Baonghean.vn)——74岁,独居。近40年来,她每天步行5公里到中部地区最美的海滩,并非为了享受,而是为了用一把竹耙、一个竹篮和一小瓶水维持生计。她是在Cua Lo海滩的沙浪上拉船的人。

Giữa ồn ào, tấp nập du khách ùa xuống biển để tắm và giỡn nước, thì vẫn có một bóng người cặm cụi trên bãi cát mưu sinh. Ảnh: Hải Vương
熙熙攘攘的游客涌向海滩游泳嬉戏,但仍然能看到一位老妇人的身影,她辛勤地在沙滩上劳作,以此谋生。图片:Hai Vuong

Bà bắt đầu hành trình trên bãi biển từ tinh mơ, cho đến khi nắng lên cao, bóng bà đổ dài trên bãi cát, chỉ còn một mình đơn độc, bà vẫn cần mẫn làm nghề. Ảnh: Hải Vương

偶尔,在沙滩上,好奇的游客路过问起时,她会停下来,慢条斯理地回答。她说,她家在宜新(Nghi Tan),离库阿罗海滩约5公里,独自一人,没有亲人。每天凌晨3、4点,她都会从家走到这里耙蛤蜊。她还说,自己姓奉(Bong),今年74岁,在库阿罗海滩靠耙蛤蜊为生已有近40年。那时的大海还很荒凉,只是一个依偎在海浪脚下的贫穷渔村,还没有像现在这样繁华的旅游城市。照片:海王。

Cứ nhẫn nại như thế trên bãi biển, dường như chẳng biết đến những nô nức, những thay đổi quanh mình, khi nào được đầy giỏ nghêu bà sẽ trở về hoặc có khi thấy mệt là về. Ảnh: Hải Vương
她每天随身携带的“工具”包括一把竹耙、一个竹篮、一瓶水,以及一双整齐地绑在耙柄上的塑料凉鞋。她从清晨起就不知疲倦地在海滩上劳作,直到太阳高高升起,她的影子在沙滩上投下长长的阴影,而她自己则孤身一人。图片:Hai Vuong

Những giọt mồ hôi nhọc nhằn sau một ngày làm việc của bà dưới nắng chói, hay dưới mưa giông được đổi bằng 15 hay 20 ngàn đồng. Ảnh: Hải Vương
她说她一直这样耙着,手感觉有点沉的时候,她就会弯腰捡起来。那时她会碰到蛤蜊,但有时也会碰到鹅卵石。就像在海滩上那样,她似乎对周围的喧嚣浑然不觉。当她的篮子里装满蛤蜊时,她就会回来;或者当她累了的时候,她就会回来。照片:海王。

Bà là người vẽ lên những
对游客来说,这位独自耙蛤的老妇人留下了独特的印象。比如,当她专心工作时,会在沙滩上画出有趣的“铁轨”……对她来说,这些耙蛤的线条每天能给她带来约1.5万至2万越南盾的收入。图片:海王。


特色义安报纸

最新的

x
74 岁老妇人在 Cua Lo 海滩捕捞了一辈子的蛤蜊
供电内容管理系统- 产品