乂安省身穿绿色制服的选民在边境履行“双重”职责

为选举日做好准备

美里乡是启山县16个乡镇之一，将于5月21日举行提前选举，辖9个选区。在美里乡各选区，横幅、标语、国旗以及代表名单都已张贴整齐。5月19日，美里边防站站长与乡党委领导、选举指导委员会成员一起，视察了辖区部分地区的选举筹备工作。

美里边防站政委黄世泰中校表示，边防站一直与地方当局密切配合，尤其是在这“最后”的日子里，积极推动和保护美里和北里两地提前选举的顺利进行。我们身穿绿色制服的选民，以及当地民众，都渴望行使公民权利，选出称职的代表。

边防站官员和美里乡党委视察Xang Tren村提前选举的准备工作。图片：HT

与美里乡一样，全省各边防部队近期密切配合地方党委和政府，积极宣传和指导群众正确执行各级国会和人民议会代表选举条例，尤其是在提前举行选举的地方。截至目前，边防部队已配合在地方广播电台进行约30分钟/天的宣传；传播聚集性宣传215场、2.36万人次；人员密集场所流动宣传60场、260名官兵参加。

此前，乂安省边防部队党委指挥部已向省委常委会、省人民议会提供咨询，并与边境各县区党委、人民议会就省边防部队干部竞选县级和边境乡人民议会代表的构成进行协调。截至目前，省边防部队已有2名干部（Thanh Chuong和Ky Son）竞选县级人民议会代表，23名干部竞选边境乡人民议会代表。

库阿罗港、边水、美里、南干国际口岸的边防站与地方政府签署了一项协议，旨在协调抗击新冠疫情并推动选举进程。图片：黎石

这边境地区义安省共有129个党团，将于2021年5月21日在奇山、祥阳、昆强和桂峰4个县举行提前选举。其中，奇山县有99个党团，祥阳县有21个党团，桂峰县有4个党团，昆强县有5个党团。

对于边防人员选民，共有来自9个边防站的选民参加提前选举。这9个站分别是启山（Ky Son）路线上的7个站、仁梅（Nhon Mai）边防站（Tuong Duong）和周溪（Chau Khe）边防站（Con Cuong）。其中，周溪边防站设有一个选举小组，负责独立选举，其余单位（共21个小组）与驻地政府共同参加提前选举。

21个身穿绿色制服的选民团体参加了提前选举，其中包括：Khe Bu和Khe Na村（Chau Khe公社，Con Cuong）的团体； Huoi Xai、Huoi Moi、Muong Long、Nam Tot 村（Tri Le 公社、Que Phong）的团体； Huoi Xui、Huoi Cang、Keo Con村（Ky Son Keng Du公社）的团体； Tham Hon、Ka Duoi、Ka Tren、Tong Khu、Ka Noi、Huoi Thum、Huoi Xai、Quac 3（Na Ngoi 公社，Ky Son）； Keo Pha Tu、Keo Nam、Xam Thang、Cha Nga、Na Kho（My Ly 公社、Ky Son）； Huoi Son 村和 Pha Lom 村（Tuong Duong 区 Tam Hop 公社）有 2 个小组。

包括5月21日举行的两次提前选举和5月23日举行的正式选举在内，乂安省边防部队共有6个独立选举小组，包括：指挥部和琼芳边防站（黄梅县）、琼顺边防站（琼吕县）、蒙山边防站、周溪边防站和训练机动营（昆强县）。

省祖国阵线委员会和省边防司令部领导视察昆强县和祥阳县各单位的选举准备工作。图片：黎石

确保边境安全和疫情防控

在宣传迎国庆的同时，义安省边防部队还坚持不懈地打击犯罪，维护边境和平，防止新冠肺炎疫情。仅2020年，该省边防部队就主持和协调侦破和逮捕727起案件、1008名嫌疑人和336辆车（其中特殊案件16起）；缴获80块海洛因饼、112.905公斤冰毒、0.4公斤氯胺酮、75509粒冰毒丸和大量其他证物；对522起案件、680名嫌疑人和4家企业进行行政处罚，向国家预算缴纳近20亿越南盾。

在新冠肺炎疫情防控中，边防部队协同其他部队成立了67支队伍、固定和流动哨所，共有500多名同志，既管护边境，又防控新冠肺炎疫情。

谭合乡边防人员向每一位居民宣传新冠肺炎防控知识。图片来源：Le Thach

乂安边防部队党委书记、政委黎如强上校表示：“我军已下达指挥部关于2021年至2026年任期第十五届国会及各级人民议会代表选举保卫战备工作的计划；部署了组织选区保卫工作、计票小组保卫工作，确保投票区绝对安全，在选举前、选举中和选举后维护本部队管辖区域的政治安全、社会秩序和安全。此外，要求官兵在做好选举任务的同时，加强巡逻、管控、保卫边境和防控新冠肺炎疫情工作。”