库阿洛:黎明时分熙熙攘攘的渔码头

July 20, 2016 06:24

(Baonghean.vn)——这是库阿洛海滩旅游旺季最繁忙的日子。来自世界各地的游客都渴望在充满诗意的义安省海滨找到这片拥有细沙和清澈碧蓝海水的土地。他们前往感受并沉浸在天空与水交织的美景和层层叠叠的传说之中。当他们满载而归时,满载着来自大海的美味馈赠:虾、蟹、鱼、鱿鱼……这些在库阿洛海滩上似乎都显得如此咸鲜纯净。

Mỗi bình minh lên, thuyền đánh cá lại trĩu nặng trở về bến. Mang theo biết bao sản vật tươi ngon của biển
黎明时分,渔船满载着新鲜的海鲜返回码头。
k
库阿罗有义海渔港、义水渔港和鱼市、Coc 市场、Ca 市场(清晨)和 Hom 市场(下午),此外还有海鲜市场......足以满足所有游客的需求。
s
新鲜的鱼从渔船上打捞上来,浸泡在浓郁的海味中,在宜水鱼市(Nghi Thuy)快速加工。图中:Mai鱼已被加工成美味的沙拉。
Rất nhiều loại cá được phân loại ngay tại bến. Những ngày này, hoạt động đánh bắt, thu mua hải sản ở Cửa Lò vẫn diễn ra bình thường. Các loại hải sản được khai thác từ vùng biển này luôn tươi nồng hương vị biển, thu hút khách du lịch.
许多鱼类品种在码头就能分类。如今,Cua Lo的捕鱼和海鲜采购活动仍在正常进行。这片海域捕捞的海鲜总是新鲜,带有浓郁的海洋风味,吸引着游客。
Giá cả các loại hải sản ở đây nói chung không đắt.
红鲷鱼的批次也经过精心挑选,专门为游客提供。这里的海鲜价格普遍不贵,新鲜的红鲷鱼每公斤只要6万越南盾左右。
Ốc biển các loại cũng chỉ từ 50.000 đồng/kg
各类海螺仅需50,000越南盾/公斤。
Ghẹ còn sống tuỳ loại, ghẹ 3 mắt, ghẹ nhỏ nấu canh, ghẹ thịt loại lớn...có giá từ 130.000 - 350.000 đồng/kg
活蟹的价格为每公斤130,000至350,000越南盾。
Cá

一批新鲜的鲭鱼……

Nhắc đến biển Cửa Lò, không thể không nhắc tới cá thu.
说到Cua Lo海滩,我们就不能不提到鲭鱼。
Chị Nguyễn Thị Anh (ảnh) một người bán cá thu ở chợ cá Nghi Thuỷ cho biết, giá cá thu đen khoảng 180.000 đồng, cá thu trắng 200.000 đồng/kg. Cá thu được tàu đánh bắt trong vòng 2 -3 ngày nên vẫn giữ nguyên vị tươi, ngọt.
义水鱼市鲭鱼销售员阮氏英女士(如图)说,黑鲭鱼每公斤售价约18万越南盾,白鲭鱼每公斤售价20万越南盾。这些鲭鱼通常在渔船捕捞后2-3天内完成,因此仍然保持着鲜嫩的口感。
Tại các chợ cá Cửa Lò, có kèm thêm dịch vụ nướng cá, đóng thùng để khách mang về. Hoặc nếu muốn dùng ngay, cá sẽ được xiên vào que và nướng trên bếp than, chấm với nước mắm cốt nguyên chất, ăn kèm rau thơm. Hiện nay, Hội sản xuất kinh doanh cá thu nướng Cửa Lò đã được thành lập với 28 thành viên. Hội đã đăng ký nhãn hiệu độc quyền sản phẩm cá thu nướng Cửa Lò đóng gói bằng công nghệ hút chân không.
在Cua Lo鱼市,顾客还可以将鱼烤好装盒带回家。如果您想立即享用,鱼会被串起来,放在炭炉上烤制,蘸上纯正的鱼露,佐以香草。目前,Cua Lo烤鲭鱼生产贸易协会已成立,拥有28名会员。该协会已注册使用真空技术包装的Cua Lo烤鲭鱼产品的专属商标。
Cua biển Cửa Lò cũng là một đặc sản được du khách thường xuyên tìm mua về làm quà
Cua Lo 海蟹也是游客经常购买作为礼物的特产。
Món tôm sú nướng thơm lừng
烤虎虾香气扑鼻,让人无法抗拒……
Du khách các tỉnh bạn rất hào hứng quan tâm đến những đặc sản biển Cửa Lò. Ông Nguyễn Đình Văn, một du khách từ Lào Cai cho biết: “Ngày đầu tiên đến Cửa Lò, việc đầu tiên là chúng tôi tìm đến các cảng cá, chợ đầu mối thu mua hải sản để an tâm ăn gì, chọn gì cho chuyến vui chơi trong kỳ nghỉ dài ngày này. Trăm nghe không bằng một thấy, rất nhộn nhịp, an tâm tuyệt đối”.
来自外省的游客对洛门的海鲜特色非常感兴趣。来自老街的游客阮廷文先生说:“抵达洛门的第一天,我们做的第一件事就是去渔港和批发市场买海鲜,确定在这个漫长的假期里该吃什么,该选择什么食材。眼见为实,这里熙熙攘攘,绝对让人放心。”
...
傍晚时分,市场开始关门,来自 Cua Lo 的新鲜海鲜跟随妇女和母亲们来到上下所有的村庄,出现在每一家的饭菜中。

陈海

相关新闻

特色义安报纸

最新的

x
库阿洛:黎明时分熙熙攘攘的渔码头
供电内容管理系统- 产品