克木族“最偏远”村庄的简朴宁静生活

陶岛 May 21, 2018 10:54

(Baonghean.vn)- 班卡达(Ban Ca Da)是克木族的一个聚居地,位于启山县宝胜乡中心约7公里处。这里被认为是启山县边境地区的“尽头”村庄。

Bản Ca Da (xã Bảo Thắng - Kỳ Sơn) nằm bên dòng khe Com với hơn 100 hộ và 490 nhân khẩu, là nơi định cư lâu đời của cộng đồng dân tộc Khơ Mú. Tuy chỉ cách trung tâm xã 7 km nhưng phải mất gần 1 giờ đồng hồ mới vào tới bản bởi con đường dốc và trơn trượt, gập ghềnh. Ảnh: Đào Thọ
卡达村(宝胜乡,奇山乡)位于溪康溪畔,拥有100多户人家,490名居民,是科穆族(Kho Mu)的古老聚居地。虽然距离乡镇中心仅7公里,但由于道路陡峭、湿滑且颠簸,前往村庄需要近1小时。图片:Dao Tho
Người dân Khơ Mú ở Ca Da chủ yếu sống cuộc sống tự cung tự cấp là chính. Nguồn thức ăn của họ chủ yếu dựa vào các sản vật đánh bắt được ở khe suối và trên nương rẫy. Trong ảnh: Đàn ông bản Ca Da săn cá trên suối. Ảnh: Đào Thọ
Ca Da 的克木族人主要过着自给自足的生活。他们的食物来源主要依靠在溪流和田野中捕捞的鱼。图中:Ca Da 的男子正在捕捞溪鱼。摄影:Dao Tho
Ngoài trồng lúa, một số hộ còn nuôi lợn đen để phát triển kinh tế và phục vụ lễ cúng trong gia đình. Lợn đen bản Ca Da được ưa chuộng bởi thịt thơm và săn chắc. Ảnh: Đào Thọ
除了种植水稻,一些家庭还饲养黑猪,以发展经济并用于家庭祭祀。Ca Da黑猪因其肉质紧实、香气扑鼻而广受欢迎。图片:Dao Tho
Do chưa có nhà văn hóa cộng đồng nên những lúc muốn họp bản, trưởng bản phải báo hiệu bằng cách đánh trống cho mọi người tới nhà mình họp. Ảnh: Đào Thọ
由于没有社区文化馆,村长要开会时,就得敲鼓示意大家到他家开会。图片:Dao Tho
Người Khơ Mú nơi đây có thói quen trồng cây thuốc lá để hút. Ảnh: Đào Thọ
这里的克木族人有种植烟草并加工供吸食的习惯。图片:Dao Tho
Một chàng trai Khơ Mú đốt lửa vót mũi tên dưới ánh lửa để chuẩn bị cho cuộc đi săn. Ảnh: Đào Thọ
克木族男孩点火磨箭,准备狩猎。图片来源:Dao Tho
Phụ nữ Khơ Mú bản Ca Da với chiếc vòng trang sức bằng đồng độc đáo là món của hồi môn do bố mẹ để lại. Ảnh: Đào Thọ
一位来自Ca Da村的克木族妇女,戴着一副独特的铜质手镯,这是她父母留下的嫁妆。图片来源:Dao Tho
Đứa trẻ Khơ Mú hồn nhiên bên chiếc bát đựng thức ăn. Ảnh: Đào Thọ
一名天真的克木族儿童站在一碗食物旁。图片来源:Dao Tho
Trưa hè nắng nóng, dòng khe Com là nơi tụ tập của đám trẻ. Tất cả gợi lên một cuộc sống đơn sơ nhưng rất đỗi yên bình. Ảnh: Đào Thọ
炎热的夏日午后,康溪成了孩子们聚集的地方。这一切都让人想起一种简单却又宁静的生活。图片:Dao Tho

特色义安报纸

最新的

x
克木族“最偏远”村庄的简朴宁静生活
供电内容管理系统- 产品